I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

■ラウラ・パウジーニ…

サトシ＿♪さん

「電話」は普通名詞？

samito07さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について突然の問い合わせ失礼します。英語学習ひ…

106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは（＾＾）　日本…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2007.01.28

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

(12)

テーマ：英語のお勉強日記(8058)

カテゴリ： Books in English

今年第1冊目の洋書は、

↓裏表紙より

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a murder mystery novel like no other. The detective, and narrator, is Christopher Boone. Christopher is fifteen and has Asperger's, a form of autism. He knows a very great deal about maths and very little about human beings. He loves lists, patterns and the truth. He hates the colours yellow and brown and being touched. He has never gone further than the end of the road on his own, but when he finds a neighbour's dog murdered he sets out on a terrifying journey which will turn his whole world upside down.

アスペルガー症候群を持つ15歳の少年が、近所に住む一人暮らしの女性が飼っていた犬が殺されているのを発見し、その犯人を突き止めようと「探偵ごっこ」をしているうちに、家族の秘密を知り、苦悩しながらも成長していくという物語。

アスペルガー症候群ということで、物事を観察する力が特に優れているのか、彼独特の表現によって私たちが普段何気なく見ているものを別の角度から見ることが出来るのが面白い。

彼の数学的な能力は想像を超えるものがあり、文章の中にも難しい数式などが出てくるけれど、そのあたりは飛ばして読んでもOK。読めてもわからない（笑）

最後は一応ハッピーエンド。でも何となくスッキリとしない感じが残るが、それがこの物語をさらに現実味を帯びたものとしているのかも。

ちなみに、この小説の英語は難しい単語は数式が出てくるところぐらいで、他は易しい単語＆表現でとても読みやすいです。

朗読CDも出ているので、今度聞いてみようと思います。