PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2008.02.07
カテゴリ： Movies!
Nicholas Sparksのこの物語は、以前洋書で読んだことがあったのですが、英語を必死で勉強中のtani*Cさんにお勧めしたからには自分も復習しておこうということで、映画版を見てみました。
以下、ネタバレありなので、tani*Cさんにはわからないように英語で書きます（^^； 多分読み飛ばすでしょうから～（笑）
一応、本を読み終わるまでは絶対にDVDは見るなと言ってあります（笑）。
First, I watched a movie called "The Notebook". I read the book in English a few years ago, and I was impressed with the story. But the books written by Nicholas Sparks are always too sweet for me. When I read his second book, I was almost throwing up. :D That's enough, I thought. :D
But this book is very easy to read, so I recommended the book to tani*C, who started to study English very hard since she fell in love with Tico Torres, a drummer of Bon Jovi, after I invited her to their concert. When I saw her reading the book very hard, I decided to watch the DVD.
And... I was impressed with the story again.
The story is...
Ally and Noah were teenagers and they met each other one summer. They fell in love, but Ally, the rich girl, had to leave the town to go to college. Noah wrote letters every day, but Ally's parents hide them, because they decided Noah was not suitable for Ally. Several years passed and Ally got engaged. Before she got married, she decided to see Noah, and then they fell in love again....
An old man tells this story to an old woman, who is his wife, but the woman has dementia and she can't even remember who the old man is... As the story goes, she finally remember who they are! They are Ally and Noah, who loved each other so deep.
Now I am in the mood of..."I want to love someone like this!" :D
******************
今日は授業がキャンセルということで、空いた時間にいろんなことをしました。
Wii Fitにブートキャンプ。
骨粗しょう症の患者さんで、ご主人を亡くしてから生活にゆとりがないとのことで薬を飲まずにいたら、転んで骨折をしてしまい大変なことになった方が去年来院されたのですが、それを見て自分の老後について考えるようになり、やはり健康で豊かな暮らしをするためには体を鍛えておくしかない！ということで、毎日お昼休みに職場の仲間とウォーキングをしています。
今日はずっと机に向かっていたので、ウォーキングの代わりにWii Fitとブートキャンプをしました♪
12月に始めたWii Fitですが、全然減らなかった体重がウォーキングとの相乗効果からか、2キロ減！
って言っても、2キロ減ったぐらいでは何も変わりません（^^； まだまだ頑張らなくては～！
以下、ネタバレありなので、tani*Cさんにはわからないように英語で書きます（^^； 多分読み飛ばすでしょうから～（笑）
一応、本を読み終わるまでは絶対にDVDは見るなと言ってあります（笑）。
First, I watched a movie called "The Notebook". I read the book in English a few years ago, and I was impressed with the story. But the books written by Nicholas Sparks are always too sweet for me. When I read his second book, I was almost throwing up. :D That's enough, I thought. :D
But this book is very easy to read, so I recommended the book to tani*C, who started to study English very hard since she fell in love with Tico Torres, a drummer of Bon Jovi, after I invited her to their concert. When I saw her reading the book very hard, I decided to watch the DVD.
And... I was impressed with the story again.
The story is...
Ally and Noah were teenagers and they met each other one summer. They fell in love, but Ally, the rich girl, had to leave the town to go to college. Noah wrote letters every day, but Ally's parents hide them, because they decided Noah was not suitable for Ally. Several years passed and Ally got engaged. Before she got married, she decided to see Noah, and then they fell in love again....
An old man tells this story to an old woman, who is his wife, but the woman has dementia and she can't even remember who the old man is... As the story goes, she finally remember who they are! They are Ally and Noah, who loved each other so deep.
Now I am in the mood of..."I want to love someone like this!" :D
******************
今日は授業がキャンセルということで、空いた時間にいろんなことをしました。
Wii Fitにブートキャンプ。
骨粗しょう症の患者さんで、ご主人を亡くしてから生活にゆとりがないとのことで薬を飲まずにいたら、転んで骨折をしてしまい大変なことになった方が去年来院されたのですが、それを見て自分の老後について考えるようになり、やはり健康で豊かな暮らしをするためには体を鍛えておくしかない！ということで、毎日お昼休みに職場の仲間とウォーキングをしています。
今日はずっと机に向かっていたので、ウォーキングの代わりにWii Fitとブートキャンプをしました♪
12月に始めたWii Fitですが、全然減らなかった体重がウォーキングとの相乗効果からか、2キロ減！
って言っても、2キロ減ったぐらいでは何も変わりません（^^； まだまだ頑張らなくては～！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Movies!] カテゴリの最新記事
-
INCEPTION 2010.08.28
-
NEXT 2009.10.16
-
Indiana Jones and Kingdom of the Crysta… 2009.07.01 コメント(1)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
