“Mrs May!”called Anneena. “Do you Want to hear one of Nadim’s Jokes?” “Well, just one,”said Mrs May. “I want to get home tonight.” 先生と、アンニーナが呼びました あなたはナデイムのジョークを聞きたいですか それは良いと先生は言いました 今晩、家でもらいましょう
“Why do cows wear bells?”asked Anneena. “I don’t know,”said Mrs May. “Why do cows wear bells?” “Because their horns don’t work!”said Nadim. なぜ牛はベルをつけているのとアンニーナが聞きました 先生はわからないと言いました どうして牛はベルをつけているのでしょうね なぜなら牛の角は役に立たないからとナディムが言いました
Mrs May clapped her hands. “I want to ask you something ,”she said. “Who knows about Help the Children Day?” “There’s a special day,”said Chip. “People rsise money to help children,”said Wilf. 先生は手を叩きました 彼女は私はあなたに大事なことを聞きたいのですと言いました 誰か「子供を助ける日」について知っているかしら それは特別な日ですねとチップが言いました 人々が子供を助けるためにお金をあげるのですねとウイルフが言いました
“How could we raise money for Helpthe Children Day?”asked Mrs May. “We’ll hqve to think faed,”said Anneena “Tell me your ideas tomorrow,”said Mrs May. 先生は聞きました 「私たちは子供を助ける日」にお金を上げるために何が出来たでしょう 私たちは一生けんめいに考えましょうとアンニーナは言いました あなたはアイディアを明日話してくださいねと先生は言いました
Everyone was at Biff and Chip’s house. “I cann’t think of anything,”said Chip. “Nor can I,”said Anneena. “What ideas have we had so for?”Asked Biff “Read out the list,Nadim.” みんなはビフとチップの家に行きました
Nadim read out the list. “Ideas for Help the Children. Washing cars, toy sail.” “Well, we’ve only had tow ideas,”said Willf. ナディムがリストを読みました 子供を助けるためのプラン
おもちゃを売る 私たちは二つしか思いつかないねとウイルフが言いました
“I don’t thing washing cars is a good idea,”said Chip. “I don’t think Mrs May would let us.” “And I gave all my old toys the last toy sail,”said Wilf. チップは、洗車は良い考えとは思えないと言いました 先生が私たちに許してくれるとは思えないわ そして私の古いおもちゃを全部おもちゃセールに出すとウイルフが言いました
Then Nadim had a good idea. “What about a joke machin?”he said. He told them all about his idea. Everyone was excited. “I can’t wait to tell Mrs May,”said Chip. ナディムが良い案を思いつきました ジョーク・マシーンはどうかな 彼は彼のアイディアをすべて話しました みんなは興奮しました 先生に話すのが待ちきれないわとチップは言いました
The next day, they were back at school. “Mrs May !”called Anneena. “We’ve got an idea for Help the Children!” “It must be a good one,”said Mrs May. “You all sound excited.” 次の日学校に行きました 先生とアンニーナが言いました 私たちは子供を助ける日の計画があります その良いことを聞かなければなりませんねと先生は言いました あなたはとても興奮していますね