南カリフォルニアの青い空

さて、出かけるぞ！

　　グレッグが数日、いや一週間でも出かけるときは　そのままでかけるが、私が出かけるときは、グレッグの数日の食事を　用意し、簡単な料理の方法を教え、室内の植木に水をやりすぎない　ように。。。とか、家を留守にするときはドアを閉め手出るようにとか、　どこに何があるとかをメモして冷蔵庫にはりつけなければならない。　一度帰宅したら、電気はつけっぱなし、ドアはあけっぱなし、ラジオも　つけっぱなしだったからだ。 　さて二年ぶりに月曜の早朝から娘一家と日本にいくので娘の家に泊まるから、　今日は一日洗濯をしたり、バナナ・ブレッドをやいたり、サルサをつくったり、　ローストビーフをつくったり。　そして、明日朝は、アイロンかけとバキュームをするだろう。　カスタードプリンも巨大なのを六個つくったのだが、オーブンから出した　とたんにグレッグはたべ、寝る前に台所を片づけ冷蔵庫にいれようとしたら　もう三個になっていた。巨大・・というのは、日本のプリンのサイズと　比べたら三倍はらくにあるから・・・・それを三個食べたのだ！　私の留守中に彼は二つの展覧会があるので、その支度もあって、　この数週間は準備におわれていたが、私の荷のパッキングはもう　終わったし、気になっていたグレッグの絵のサイトも終わらせたから　でかけるまではのんびりできる。孫達は初めての日本なので、可なり　興奮しているそうである。 　暑い日本の夏にばてないように、ビタミンＣもバッチリ取り入れよう！　  　  　 

グレッグのサイト作りやっと終えました！Finally Finished.

   I finally finish making Gregg's new professional site. Please visit. I will update frequently. If there is something going on I write special note at the bottom of each work.  グレッグのサイト作りに一月かかりましたが、日本に行く前に終わらせました。　イベントなり、特別なノートは、絵の下の方に書きますので読んでみてください。　例えば、「この作品はＸＸ日から、ｚｚの画廊で公開中」とか、「コンテストで最優秀賞」とかです。　  

もしかして・・・・ヒラりー？

  　ヒラりーが、正式に民主党大統領最終候補者になった。　脅しと、はったりと、お先真っ暗というようなネガティブな内容の　共和党のコンベンションとなんたる差！　民主党は、明らかに内部争いも少なく、あらゆる部門に人気のあるスピーカーを　集めワン・トゥー・スリー・パンチのような作戦も最高。とにかくパワフルな　スピーカーがそろっており、防衛、国保、年金、学費、職、クライメート・チェンジ、　女性の健康管理の自由、結婚の自由、宗教の自由の保障、移民問題の解決法などなど　国民の不満をよく理解しカバーしたコンベンションであった。　ﾋﾗﾘｰのスピーチは、保守党？社会党？と思われる個所もあって、他の党の　有権者も誘惑するような内容でなかなかやるなあ、と思った。 　（副大統領候補者ケイン氏と・・・・ ）　旅の支度で時間がないので、エッセイは書けないが、５２年間アメリカに住んで　大統領選挙も多く経験してきたが、今回ほど左右の差が極端に離れたような　候補者がでたり、小学生に話すような言葉で話、漫画の悪役のような　内容ばかりの候補者にいたっては不気味且つ奇怪で　こんな選挙運動は、初めてである。　イギリス、ドイツに続いて、アメリカも女性の大統領になる可能性はおおいにある。　三大先進国の代表が女性になったら、戦う前に話し合うようになるだろう。　荒れ狂った世界に平和の光がさしはじめたのかもしれない。  　  

ドナルド

　 　選挙運動たけなわ。。。　ベティーの家にも、我々の家にもエアコンがないのです。　ベティーはこの家に昭和３０年代から、私は２５年前から今の家に　住んでるのですが、両方とも海に近いので涼しい風が吹いてくるから　必要なかったのです。ところが、この４，５年前から旱魃になったためか、　とにかく気温が高くなり、ベティーは扇風機をつけっぱなし、窓開けっ放し。　『半世紀この家に住んでこんなに暑いの初めて！」と、言ってます。　二人でテレビで大統領選挙のコンベンションなどを見てますが、　コマーシャルの間に候補者の批判などします。ベティーの鋭い事　「こんなに暑いのに、ドナルドはクライメート・チェンジなんてのは、　科学者と中国の陰謀だなんて理屈にもあわないこといったり、　身体障碍者を馬鹿にしたり、おれがニューヨーク五番街でピストルで　誰かを射殺したって人気はあがるのみ。。。なんて。。。言ったり、　プーチンとは気が合うなんていったり、あんな人とが絶対に大統領に　ならないでほしいわ！」と、汗を拭きながら金切り声をあげてます。　「ヒラリーが嫌いになった」と、先週いったベティー。私が 言った通り、　民主党のコンベンションをみて、今度はドナルドが嫌いになってます。　ま、確かにドナルドを見てるのは飽きないですけどね。 　  

オバマ大統領からの礼状が来ました

　覚えてます？私、突拍子もない事をするってブログ書いたの？　大統領が広島の平和の塔を訪問するというのを知って、私の　本を送ったって書いたのですが、確実にホワイトハウスにあります。　さっき、礼状を受け取りましたので皆様にシェアーします。　   私の本のサイトです。デジブックを買ってくだっさってる英語のわかる日本の皆さま。ありがとうございます。通学・通勤中、一日一句読むだけでも英語の勉強になると思います。   　　http://www.amazon.co.jp/War-not-Cool-all-Fools-ebook/dp/B0145VZKC2

写真日記・あれこれ

またまた朝から夜までフルスケジュールの日。4朝はグレッグにカスタードプリンをやき、サルサをつくり、１２０キロ北にある町まで、詩の朗読会にいってから娘一家で夕食して、今夜は泊まっていきます。 この博物館に詩人たちがあつまりました。 北久保万里子さんという日本からの詩人の本を紹介する日だから来るようにと招かれたのです。彼女とは、フェイスブック上では友達でしたが、今日やっと会えたので、二人の本を交換しました。私のは「戦争なんて、ちっともクールじゃない、馬鹿者達！」という短歌集で戦中戦後のことですが、彼女のも藍という題名で、広島、長崎の原爆の短歌集なので似た内容でした。 朗読がはじまりました。彼女はユーゴスラビアの人なので、紹介されたとき、知ってるﾙﾌﾊﾞﾂｷ単語を並べたら「どうして知ってるの？」とびっくりしてました。  まりこさんの朗読は打楽器やら、尺八の演奏付きのドラマチックなものでした。あさってからニューヨークでも、同じ事をやるそうです。  私も二句、披露家に入ったとたんに、タローが近づいてきました。 孫娘です。

夏休みのプログラムの数々

  アメリカの夏休みは３か月近くあるので、親もあれこれ計画する 必要がある。 子供達には色々なサマーキャンプがあって、孫の二番目の男の子は 六週間、バックパックに最低限いれ、ハイテク製品は一切だめ、 水も川の水をのみ青空ホテルで寝袋でねる、サバイバルコース キャンプにいっている。ヨットキャンプ、水泳キャンプあり、テニスキャンプ、コンピューターキャンプ、乗馬、ハイキング、ありとあらゆるプログラムがあるが、孫娘はサーカスのアクロバットのような  ジムナスティック・キャンプに行き、昨日はその発表会だったので ベティーの家から数時間ぬけでて、見て来た。   生徒の中には、恐らくとってもシャイで人前に立つのだって勇気が いっただろう子もいたり、運動神経が鈍くひっくり返ったり何度失敗する子 もいたが、皆見学人は口笛をふき大喝采をして励ましたから、全員最後まで やり通した。先生は、番組の司会から、ＪＤ，綱引きなど生徒全員にふりわけ 皆で協力していた。 このリボンエクササイズは１００％の柔軟性、バランス、リズム感などの フォーカスを要する動きで今後の学校での勉強にも役立つだろうと思った。   これらは、比較的経済的に余裕のある子達のものだが、親がはたらいていて お金もない子供達用にもたくさんのキャンプがある。大抵、市か州が スポンサーになってるが、電車やバスでアートフェスティバル、海水浴、 動物園、水族館、や科学博物館めぐりなどをする。 こういう番組でもなかったら、なんなチャンスはなかなか巡ってこない 子供達ばかりである。 まだグレッグがフェスティバルに参加してた頃、私もボランティアーで そういう子供達の工作をてつだったことがあるが、皆、目を輝かせて いて、「一緒に写真うつしてもいい？」と、何度も子供達と一緒に カメラに収まったのを思い出す。   「よく遊び、良く学べ」の例えのように、子供達は目いっぱい遊んで、 リフレッシュして新学期にいどむのである。   というわけで、私は娘一家と６人で来週から一月弱、日本を旅することに なっていて、私は通訳兼案内役になった。暑いのを覚悟で今回は関東から 中部、関西、近畿、九州方面を歩き回る計画である。      

アメリカ短歌ソサエティーの雑誌に掲載されました

 日本歌人クラブの仲間です。私は頑なに、ルールを守って書いてますがどうやら、アメリカ版は５・７・５・７・７に関係なく書いてよいようです。それなら、すらすらと簡単にできると思いますので、フリーフォームで書いてみます。 AS THE DAY-LIGHT GETS LONGER日が伸びて忘れし花の咲くたびに一色の庭色とりどりにForgotten flowersstarting to bloom one by one.It transforms backyardto stunning multi-color,as the day light gets longer.  私の本のサイトです。デジブックを買ってくだっさってる英語のわかる日本の皆さま。ありがとうございます。通学・通勤中、一日一句読むだけでも英語の勉強になると思います。   　　http://www.amazon.co.jp/War-not-Cool-all-Fools-ebook/dp/B0145VZKC2     http://www.friesenpress.com/bookstore/title/119734000022281141 　↑は、日本以外の国からでもこのサイトから購入できます。  

もう誰にも投票したくなくなった！

  「グッドモーニング！」 今朝ベティーの家のドアをあけ、いつものように寝室のドアの 所で手をふると、 「私、ヒラリーが嫌いになっちゃった！」とベットの上から ベティーの第一声。(初めて読む方に：ベティーは義母のような人で週三日ばかり看護をしている私自身７４歳で、その会話） 彼女は保守党大統領候補者のコンベンションが始まってからずっと、 ＣＮＮをつけっぱなしで見入っているのだが、その前まではヒラリー ファンで、「私絶対にヒラリーに大統領になってほしい」といって いたベティーが、ヒラリー攻撃の連続スピーチを見ているうちに ヒラリーが悪人に見えて来たらしい。 「うん、そうだろうね。それが反対派コンベンションの目的だもの。 つまり、ドナルド側は、ヒラリーを悪人、罪人にしてこんな人が 大統領になったらアメリカは破滅の一途だ！と脅かしてベティーの ようなナイーブな人達を自分側に引き付けるわけよ。きっと他にも 大勢、昨日のスピーチでヒラリーが嫌いになった人いるとおもうよ。 でもね、民主党のコンベンションまでまってごらんなさい、今度は ドナルドを悪人化するから。それが選挙運動というものよ」というと、 「そうかと思うと、テッド・クルーズのように、ドナルドに招待されて いたのに、スピーチの最後では自分の良心に問い合わせて大統領を 選ぶように、って、ドナルドに唾はいたような人もいるし。もう、 何がなんだか分からなくなっちゃった。誰にも投票したくない！」とベティー。 「その気持ち良く分かるよベティー。一番良いのはね、２００８年から どうなったか？というのを考えると良いのよ。２００７年頃バブル崩壊 して投資が半分くらいになったでしょ？失職してローンが払えなくて ホームレスが続出したでしょ？」と私。 「そうそう、私たちの老後の投資も半減した！知り合いの子供達も 大勢仕事なくして出戻って来たって言ってたなあ、そういえば」 「うん、その時は大統領選挙で誰に投票した？」 「私、保守だったけどね、オバマに投票した」とベティー。 「何故？」 「ブッシュがイラク戦争なんか始めちゃって、アメリカは散財したもの、 信じられないほどの若い子達（兵隊）死んじゃったし。老後のお金も へっちゃったし。オバマなら戦争のない国にしてくれそうだったから」 「それからどうなった？」 「投資はまた、もとに戻りつつあるし、下がった家の値段もあがって 来たみたい。若い子たちの戦死もずっと減ったと思う。」とベティー。   「でしょ？　だから、スピーチをうのみにしないで、今の政権は本当に 最悪だろうかと、全体を見て判断することが大事なのよ。 結局は人々は自分達に一番都合のよい人を選ぶのでしょ？例えば税金は 払いたくない、軍隊を拡大したい、炭鉱も石油も維持したい、国民健康保険は 放棄すべし、堕胎はレイプされても違法、貧乏人へのフードスタンプも廃止、 国境の塀を頑丈にしたい、違法でアメリカに住んでる人は全員追い出したい と思う人はドナルドに投票するでしょうし、国保を維持したい、税金は 収入によって差を付けたい、大学のローンは無利子堕胎は女性のチョイス 自然電力に切り替えたい、男女同権の収入にしたい、移民があって アメリカがあるとか思う人はヒラリーに投票するでしょうしね。私は 誰に投票しろとは決して言わないけど、ベティーはもう９３歳だから 健保も年金も無くならないとおもうから、大統領がどちらになっても心配は無いと思うわよ、両方のコンベンションを見て決めたら？１１月までだ十分時間あるわ」と答えた。  「うん、そうする」  何れにせよ、大統領選挙はまるで人間のスピリットのサーカスを 見てるようで実に楽しい。      

もう水を怖がらないタロー

　　水を怖がって近寄らなかったタローに、ムスメは泳ぎをおしえたようです。　私は娘が一歳のとき、息子が数か月の時から水泳をおしえましたが、その私も　母から教わりました。　去年死んだ、ケンジは最初から水が大好きで池や海や　川をみると飛び込んで出てきたがらず、捕まえるのが大変だったのです。　人間が留守中山火事などがあったばあい、よい避難場所になるでしょう。 

消え去る日本？・後編

  　２０１５年の日本国勢調査によると、２，２００，０００人の 外国籍人がいて、その多くは日本生れ育ちの朝鮮人や中国人も 含まれているという。何故その人たちを日本の国民として受け 入れないのだ？と渡米三年後には米国民となった私には、 その了見の狭さが信じられない。私は米国民になって半世紀 たっており、税金も納めボランティア活動もし、短期間だったが 公立高校や私立大学の教師もやり、何百人もの生徒にピアノも 教えて来きた。 引退した今では、月々国からちゃんと社会保障金も受け取っており、 死ぬまで健康保険ももらえる。それでも心底日本人という誇りも もっており、白人の友達（の方が多い）も私をアメリカ人として 扱ってくれ、日本人である事も尊敬してくれてる。 これが良識ある人間社会ではないだろうか？   横道にそれたのでＬＡタイムズに戻ると・・・ 「外国人に市民権を出さない理由のひとつとして、政治家の 中には犯罪者は外国人が多いからだと信じてるきらいがある」と 鳥居一平氏が言ったと書いてあるが、何代にもわたって 日本しか知らない”外国人“の事をいってるのだろうか？　そうだと したらその多くは犯罪人より、日本の経済に貢献してるのではない だろうか？ そのまま外国人としておけば、犯罪は起こらないとでもいうのか？ 全く理屈にあわないではないか。   記事は続く・・・ 九州の福岡では、率先して外国人を日本国民として受け入れよう ではないかという運動をしており、その結果住民が（国民ではない） ５．１％増加し成功を収めているとある。ゆっくりではあるが、 ２０４０年には人口が、１００，０００－３００，０００人は 増えるだろうと予測している。素晴らしいではないか。これで、 その人たちが国民となったら、もっと素晴らしいと思う。 「これを維持するために、福岡では留学生の受け入れを増加し 卒業後の職業斡旋にも力を入れる」と、この記事の著者ジュリー マキネンさんが書いてる。   ブログの筆頭にかいた消えゆく村、平泉はさしあたって、 十年前に始めた温泉やら、キャンプ場の開催でツーリストを 呼び寄せて生計をたてているそうだが、 「税金を払う人もいなくなれば、そこに繋がる道もいつかは、 メンテできなくなり人も来なくなるだろう。そうなったら、 どうする？」と柴田さんは遠い目で語った。。とある。   アメリカも昔から絶え間なく続くメキシカンの不法入国や、 現在は世界の連続テロ事件で移民問題にやっきになっている 政治家が多いが、日本をよいお手本にして、色々な角度から この移民問題を考えなかったら、拒否された国々の怒りも勃発 するだろうし、重労働者は減るしで大変な事になる可能性は ある。そういう事も含めて、今回の大統領選挙も今後の政治家 の選挙も国民たちはじっくり考えて投票するの事が大事であろう。          

消え行く日本？・前編

  LA TIMES by Julie Makinenの記事を読んで・・    親友のラナは読書家でブッククラブにも属し、いまだに新聞もよく読み 時々本を交換する。 「私切り取り魔だからね、これロス・アンゼルス・タイムズの記事 ヒロコの爲に切り取った」と新聞記事をくれた。 見出しには｛２０６０年までに人口が３分の１減る予測｝とあって、 丘の上にあった赤い屋根のお寺が十年前に閉鎖され、農家も後継者がなく どんどん消えゆき、学校も生徒が五人だけになったために閉鎖され、 毎日一時間かけて遠い町まで通学しなければならない。神社は細々と ながら生き延びているが、それとて時間の問題。民家が減るために イノシシやら熊が繁殖し、頻繁に町にでてくるようになった。 もっと移民を取り入れなかったらこれから先もどんどん村や町は 無くなっていくだろう。というような事が書いてある。   　そこに安倍さん登場！ジャジャーン！ 「安倍政権は、この消え去る日本に歯止めをする自信がある！ 今から五十年後でも十億の人口を保つ事を約束する！」と のたもうた。。。。と書いてある。 自信がある？約束する？じゃメガフォンでももって、 「日本の国民の皆さん！せっせとセックスに励んで子供を産んで ください！」とでも全国を怒鳴り歩くのか？ 「五十過ぎでも遅くはない！皆さん頑張りましょう」とか言って、 無料の不妊治療薬でもばらまくのか？ 「産めよ増やせよ」とツイターでもして軍国主義に戻るのだろうか？ 「子供一人に対し、年間補助金をだす」とでもいうのだろうか？ 一時期の中国は人口を減らすために、一人以上の子を持てば罰金 をとっていたが、安倍政権は反対に子無しの夫婦は罰金をとると でもいうのだろうか？どうやって十億の人口を保つなど約束など 出来るのだ？それとも、自分はもういないから関係ないとでも 思ってるのだろうか？ 首相として全く裏付けのない無責任な発言であると思った。 （続く）

何かの間違いでは？

　私は、甘党じゃないのですが、時として突然何か甘いものが食べたくなります。　今朝がそういう日。やけ酒ならず、やけ食いかなあ。突然の番狂わせが三つも　重なり、こういう時は脳が凄いスピードで解決策を考え始めます。そうして、　そうと決まったらすぐに行動に移すのですが、問題も片付きますけど、　安心したとたんに甘いものが食べたくなったわけ。　さて、ドーナッツは、たいしてすきでもないのに、　むしょうに食べたくなり、マーケットに入り、ベーカリー・セクションに　行きました。まだ、日曜の朝の９時前ですからすいてます。　すると、ドーナッツの檻の前に（ディスプレイ・ケースというのかしら？）　ひと箱だけ＄１．９９のステッカーがついて、ポツンとおいてあるのです。「＄１１．９９の間違いじゃないの？」と思いました。一個＄１はしますからね。　一日たったものは店の後ろの方にあるのですが、これは新しい商品の　ケースの前においてあったのです。でも、店員も「ステッカーがついてるから、　それでいいんじゃない？」と言ったので、買って久々に存分食べました。　こういう事もあるんですね。  

現代だったらこのポリスは逮捕されるね

 グレッグのお母さんは９３歳半。家も殆ど昔から変わってないから、　時々面白いものをみつけます。彼女の看護は殆ど手がかからず、　昼食後は４時間くらい自由時間なので、自分のラップトップで、　ブラームスのレクイエムを練習したり、写真とって、このように、　ブログばかり書いてます。　今日はこんな面白いものをみつけました。彼女の娘時代は、膝が　見えるようなスカートは禁止されてましたからね。それを大げさに、　皮肉った絵なのですが、今ポリスがこんなことしたら、蹴飛ばされるか　彼自身が逮捕されますよね。　今じゃって裸みたいな人がおおいけど、１９８１年に私がタヒチに　行った時も、１９８７年に　ユーゴスラビアやフランスに行ったときも、男女トップレスが　多かったです。　一番驚いたのは、ノルマンディーで友達の友達の家でパーティーが　あって、皆おしゃれして参加してカクテルのんだりしてたのだけど、　いままで暗かった空に　陽がさしたとたんに、そこの二十歳くらいの娘さんがパーッと洋服を　脱いでトップレスになったことです。そしたら、私の友達も脱ぎました。　「エ？」と思いましたよ。　「今の時期はあまりお天気の良い日が少ないから、なかなか日光浴が　できなくて」。。。。。　 

アボカドのなる季節

　今日は、ベビーシッターならず、ベティーシッターをしてます。　彼女と昼食をして、車いすで庭にだし、ホースで水を撒いてる間に　私は新しく買ったデジカメを試しています。　このデジカメは水陸両用、ショックなんとかで、数メートル上から　落としても大丈夫とかで、私にはピッタリです。　来月日本に行く時用に買いました。手に乗るサイズのデジカメが　古くなって、ぶれる事が多くなったのと、都合良くどこかに消えて 　しまったのと両方です。　グレッグが育った家ですが、昭和４０年代の家は土地も大きく　裏庭はプールサイズあるので、プールのないベティーの庭は広く　沢山の花や木が咲いてます。 アボカドといちじくの時期になって　実がついてきたので、おみせしましょう。　  まだ６センチくらいのです。　  　これは、もっと小さいですが、茎が太いから恐らく大丈夫。茎がほそいと　途中で落ちてしまうのです。 　 イチジクは無花果と書くように、花が咲かないので、でるのか出ないのか、　季節になるまでわかりません。 レモンの木は、隣の家のですが、毎年、どっさり、こちら側に枝をのばして、２００個くらいのレモンがとれます。オレンジカウンティ－という名前のごとく、柑橘類は、見事に生えるので、散歩道のいえいえにもライム、レモン、オレンジ、グレープフルーツの木が咲いてます。 

近所のフォーの店で

　毎日食事の支度をしてると、時々面倒になることがあります。　今日はそんな日。ありがたいことに、この辺は元多国籍人種が　住んでいて国際食ゆたかな町。中でも一番お寿司屋が多いのですよ。　おどろくじゃないですか。３０年前までは想像だにつきませんでした。　お寿司屋はピンからキリまであって、色んな国の経営者がいますが、　何といってもお寿司は日本人がやってるのが、一番。第一衛生観念　ばつぐんですから。　先週は、お寿司だったので、今夜はフォーをたべてきました。　ベトナム人の経営でウェイターもベトナム人で、英語が今一、　注文したものとちがうものがでてきたけど、美味しかったです。　  

和英短歌・Retaliation! 仇討ち

(22)Retaliation!Don’t retaliate to theretaliation. If both continue to fightthere is no ending in sight. (From my Tanka Book. "WAR IS NOT COOL AT ALL, FOOS!)I thought this tanka suit the current mood of the U.S.A. 22仇討ちのその仇討ちの仇討のその仇討ちじゃ永久（とわ）におわらず (私の短歌の本２２番の和訳ですが、今のアメリカのムードにもピッタリだとおもうので）  http://www.amazon.co.jp/War-not-Cool-all-Fools-ebook/dp/B0145VZKC2    https://store.kobobooks.com/en-us/ebook/war-is-not-cool-at-all-fools 楽天（右上に言語のチョイスボタンがあります）    私の本のサイトです。デジブックを買ってくだっさってる英語のわかる日本の皆さま。ありがとうございます。通学・通勤中、一日一句読むだけでも英語の勉強になると思います。   　　http://www.amazon.co.jp/War-not-Cool-all-Fools-ebook/dp/B0145VZKC2

これほど簡単な料理はないでしょ

日本人どうなっちゃたの？と思ったら

  日本の選挙投票率２２．５４％とは、どういう事？と思ったら、 http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK10H14_Q6A710C1000000/　 http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/sonota/ritu/ アメリカだって最低！州別では可なり差があり、５０％以上の 州もあれば、ハワイのように　４．６％という州もあるが 全体には、３０％くらい。それでいて、政府に文句いう人ばかり。 文句言うなら、投票しろ！って言いたい。 http://www.electproject.org/2016P ２００８年の大統領選挙がダントツだといっても３０％！ なんだい、これって。 http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/03/08/so-far-turnout-in-this-years-primaries-rivals-2008-record/      

慰安婦・最終編

  ここまであれこれ書いて、最後のオチ（私の答え）を付けたら 「最初からそう書けばいいのに」と叱られそうだが、只たんに 周りのムードに扇動されて「賛成」「反対」というのではなく、 この世は全部、原因があって結果がある事、色々な可能性が あるという事を皆さんと一緒に考えてみたかったのだ。 最初の質問を繰り返す。 「ヒロコさんは、アメリカに朝鮮の慰安婦像を建てた事について どう思いますか」   ＊私の答え 戦争というのはどの国の人でも、正常な考えを削除してしまう パワーがあるから日本兵に犯された朝鮮女性はいたと思う。 ただ、その正確な数や真実性はともかく、日本兵に強制的に 慰安婦とされた朝鮮女性の銅像という説明書きでアメリカの あちこちに建てる事はどう考えても合点がいかない。 これはアメリカ兵に犯された日本女性像を オーストラリアとか朝鮮に建てるのと同じではないだろうか？ 原爆の塔をフランスやイギリスに建てるようなものだろう。 そんな事をして何になる？日本人は決してそういう事をしない だろう。   未だに世界のあちこちには、ユキちゃんやキミさん、トシさんの ように一歩踏み外したら娼婦になる人が大勢いるのである。 終わった昔の話をほじくり返すより現在起きている世界中の レイプ犠牲者をどうやったら無くせるだろうかという事に、 エネルギーをつかうべきだと私は思う。 （オワリ）   追伸：楽天センサーで、カットされた文字はＸにしてあります。  

慰安婦・その４

  さて筆頭の戦争中の慰安婦問題についてだが、先ずこのサイトを 読んでみた。娘の住んでる町にある朝鮮人の慰安婦像である。 http://travelswithmaitaitom.com/comfort-women-statue-glendale/ この記事によると、約２００，０００人の子女が強制的に日本の 兵隊達にＸ行為の奴隷とさせられたとある。   私の父、叔父、両祖父、親戚は海軍や陸軍の将校であったから 色々な話をきいて育った。中には悪い将校がいたから日本側が 慰安婦問題に対して「絶対に強制的ではなかった」というのも 信じないが、過半数の将校は学問があり宮家も混じる良心的な 良家の男が多かったから強制的に２０万人もの子女が慰安婦に させられたというのも上に書いてきた理由をもって信じがたい。 娼婦の内、多くは貧困の爲に家族または、金貸し、人買いから 売られて来た可能性はあると思うのだ。 ノーマルに育った子女なら、貧乏でも何等かの形で逃げたか、 救出されたか自殺してるだろう。キミさんだって逃げ出した ではないか。無学で貧乏人は関係ないとは決して思わないし 言ってない。ただ感情的に考えず戦争前後の貧困経験者の 話を通して理論的に割り出した私一人の考えであるから、 賛成、反対は読者しだいである。   次に下の公式一般公開のデータ・リンクを読んでみた。http://www.city-data.com/forum/history/938853-japanese-troop-strength-world-war-ii.html コメントしてる人は 「最近太平洋戦争の本を読みながら、興味深い発見をした」 という文章で初めて、日本は戦争のピークで６，０００．０００人の 兵隊が戦ったと記録されてるが、たったそれだけで朝鮮、台湾、中国 インドネシア、ビルマ、マレーシア、シンガポール、フィリピン、 ジャバを含む島々、ニューギニア、太平洋の島々、（沖縄、硫黄島 サイパン等）のかくも広大な地域をどうやってマネージしたのだろうか 興味深い。。。と書いている。余談だが、私の父はニューギニアにいた。   次にウィキペディアを読んで、その人数を確認した。戦争ピーク時で ６，０００，０００人前後とある。 https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Japanese_Army 　 ここで疑問になったのは、太平洋戦争中一体何人の日本兵が 朝鮮にいたのだろうという一件。 そこでまた調べたら、こんな日本語のサイトが出て来た。 http://d.hatena.ne.jp/nyankosensee/20070708/1183879352   わたしが考えていたことと同じ事を考えている人がいたのだ。 つまり、２００，０００人のＸ奴隷犠牲者は大げさな数では ないかということ。大げさだから日本は責任ないという事ではない。 このサイト主は「左翼よりの人は犠牲者の数を増やしたいらしい」 と書いてるが、私は左翼よりである。同時にニュースも社会問題も 理屈が通らないと信じない性格でもある。 （続く）

慰安婦・その３

  その他にもお蕎麦屋にいた超美人のキミさんがある日 「助けてください」と母に泣きついてきたのも覚えてる。彼女は 朝鮮人で、やはり口減らしとしてソバ屋に住み込み奉公させられた のだが、その主人にレイプされたと我が家に駆け込んで来たのであった。 元海軍の軍人だった父が大声で「恥を知れ！」と怒鳴り込みに行ったら 「あの子の親に金やって雇ってやったんだ、何が悪い！」と逆切れされ、 父はその金額を渡し、キミさんは我が家に住み込むことになった。 その後、母は実家の名前をキミさんことリーさんに与え叔母の家の お手伝いさんとして逃がす手伝いをした。叔母とて、間借りをして いた身分であった。 当時叔母は、米軍の通訳をやっていたので恐らくその関係だろうか、 キミさんは数年後ハワイからの米兵と結婚してハワイに行く ことになったと、母に報告方々お礼を言いに来た一件も覚えている。   両親は離婚し、東京に戻って何年か後、父はアメリカ兵相手の ナイトクラブ的なものを経営することになった。この理由も かなり複雑であり、「先生は英語ができるから」とかおだてられ 父のように学問はあっても世間知らずのお坊ちゃんは、結構 だまされやすかったからだ。 私は１７，１８歳になっていて、両親とは反対に世間の裏表を 本能的に察知する力があったから「お父様はだまされてる」と 父に何度もいったが、「子供のくせになにを生意気な」と言って 私の意見は無視された。そういう事があって、アメリカ兵 相手の娼婦達とも大勢知り合った。子供時代と同じく、誰とでも 話をして、その人の「物語」をきくのが好きだったからアパートに 夕食に招いてくれるような人もいた。だから私の脳には色々な 話が詰まっている。 彼女等の殆どが米兵にレイプされたか貧乏で仕事もなく食べるために ・・・・というケースが多かった。ユキちゃんにしても、トシさん、 キミさんにしても貧困の犠牲者であり、アメリカ兵相手の娼婦も 殆どが戦争の犠牲者であった。今考えるとトシさんやキミさんは運が 良かったほうかもしれない。   何故このような事を書いたかというと、娼婦、慰安婦になる裏には 戦争、無知、赤貧という理由が絡まっている場合が多く結構本人も 「家族を救うためしかたがない」と諦め承知していたケースが 多かったことを知ってほしかったから、そして、これは朝鮮、中国 とて同じだった筈と思うからだ。 　（続く）

慰安婦・その２

    初めてユキちゃんにあいにいったら、玄関をはいって右側に梱包箱で つくった犬小屋のような箱にかんなクズを撒いたものがあり、そこから 恥ずかしそうに出てきたから「犬とあそんでたの？」と無邪気に 聞いたら「私の寝床」といったのが今でも脳裏にやきついてる。 大人の感覚ではなかったから 「楽しそうだなあ私もねてみたい」と思っていたが、母に話したら ボロボロ涙を流していたので、普通ではないのだなと知った。 ６年生の修学旅行などいける筈はなく、心優しいホームルームの先生が 「旅行費は心配しないでいい、雇い主にも頭をさげて数日休ませてください とたのんで許可もらったけど、肝心のユキちゃんが怖がって信じないから あなたから説得してくれない？」と頼まれたのだ。 修学旅行中ユキちゃんは私にくっついていたから、私と座りたがらない 生徒もいたが私は父の言葉をしっかり覚えていたから無視した。   話が前後するが東京の家は戦争で全焼して漁師町に疎開し貸家に 住んでいたのに女中がいたのも、その理由を理解したのはずっと あとになる。 「口減らし」といって、もう食べるものもなくなった家族が娘を 娼婦として売りにだすか、心ある親は女中奉公という形でだすか チョイスが限られていたようで私の好きだった子守りのトシさんは その後者、食事と布団と小遣いを与えられただけのようであった。 一度ミカン山をもっていた知り合いのお百姓さんの家に行く途中の 岩の洞穴にドアがついているのを見たが、それがトシさんの家だと 祖母から聞いた。私はまだ３，４歳だった。トシさんの家族も 戦争でホームレスになったらしい。我々が東京に戻ってから 風の便りに自分の父親より年上のやもめに嫁がされたらしいと聞いた。 （続く）

慰安婦・その１

今日のブログは軽々しい話題ではないが、生きてる内に書いて おきたいことの一つ。 「ヒロコさんは、アメリカに朝鮮の慰安婦像を建てた事について どう思いますか」とよく聞かれる。   売春行為は、人間社会では一番古いビジネスであり現在でも耐える 兆しはない。人間の性欲を金で解決する方法であり、体を売る方は 殆ど元手無しで始められるビジネスである。   日本では、山崎朋子著の『サンダカン八番娼館』にも書かれている ように赤貧の家族を救うための手段として娘が売られて行った話が 沢山あるが、これは中国、朝鮮でも同じ事。実際にユキちゃんという 私の小学校同級生は６年生で卒業したら「女中」という名目で吉原に 売られていった。何故覚えてるかというと、当時の日本はまだカースト システムの名残で生まれや職業で人々を差別をしていた時代で、とくに 疎開先の田舎では肉屋、肥汲みとかの子供とあそんではいけない、 という無知な親が大半であった。 ユキちゃんのように子守りとして４，５歳から売られ、いずれは 赤線地帯に売られていくような子供も差別の中にはいり友達も できなかった。第一学校にもろくに来ていなくて、登校しても お弁当を持ってこない日が多かった。   私の両親は差別をしてはいけない、誰とでも遊んでよいと教えて くれたから、私は誰とでも遊び、特に鼻つまみ者の肥汲みの娘 エッチャンは同じ誕生日なので興味深くてよく遊びに行った。洞穴の ように暗い掘立小屋に住んでいたがとても優しい家族だったのを 覚えてる。そして私の誕生パーティーにエッチャンも招いた。 母は皆、同じように扱った。 そんなだったので先生から選ばれてユキちゃんとの連絡係に させられていたのだった。   「ヒロコちゃんのお婆さんは雲の上の人達と友達だったって ウワサ聞いてるけどさ嘘だろう。そんな人の孫が肥汲みの娘とか ユキのような子とはあそばねーもの」という大人が大勢いた。 実際、誕生日に来た金持ちの同級生達のお母さんたちからも 似たような意見がでたが、母は「何故いけないのですか？」と 言い返し、二度とそういう人達を招かなかった。   戦後の物の無い時代だったから、私自身ユキちゃんのように同じ 洋服を何度も洗っては着ていたし、弟をおんぶしてあそんでいたし、 下駄だって薄くなって割れるまで同じのを履いていたので大人達の 悪態が理解できなかった。 「彼らは無知なんだ。知らん顔しておれば良い」と父が言った。 （続く）

今日二度目のブログ

 　娘が監督達の監督をやってるプロジェクトの、トレーラーです。　つまり、一作ずつに別の監督がいますが、その総まとめをするのが娘です。　この子は手描きのアニメ時代からはじめてますから、かなり完璧主義ですよ。

又、カタログに載りました

　 グレッグのこの絵、もう皆様にもおなじみでしょう？ラグナ・ビーチの　アートフェスティバルに出展した作品です。この自治体は毎年、　参加してる１４０人前後のアーチストから選んで一作（　予算内ならニ作のこともまれにある）コレクションとして買います。　世界に知れた非営利団体ですから名誉あることです。ちなみに、全国のアート　フェスティバルで、三位に入ってます。彼の作品は、新聞、雑誌、美術館や、　大学の画廊などのカタログによく載りますが、これほど沢山の　パブリケーションの対象となったのは、この絵の他にありません。 　 

ささやいてみて！

    ガラス窓のついた３メートル四方の四角い部屋に入ると、 「テストしますのでここに座って、音が聞こえたらボタンを 押してください」と医者がいう。 ウィンウィンウィンと言うロケットに乗ってるような大きな 音がして、ボタンを押す。 段々デクレッシェンドになって来て、聞こえたような錯覚を 起こして、又ボタンを押す。 「聞こえなかったのかもしれないけど、押しちゃった。 何だか、宇宙飛行士になったみたい」と言うと、人差し指を 口の前に立てて、「シィ～！」と叱られた。今度は聞こえた 単語を真似するテスト。「ｼｭｯｸ､ﾌｯｸ､ﾙｯｸ､ﾄｩｯｸのどれかです」 先生が、にた～～っと笑う。 「ビー？ミー？ピー？ディーどれだろう？」というありさまで、 　視聴テストの結果は落第点だった・・・と先週書いた。   そのハイテクで、私の耳にプログラムされた補聴器がやってきた ので昨日受け取りに行った。何でも良く聞こえるので、 「先生、ささやいてみたください」と言ったら、 「補聴器は耳が良くなるわけではないからいままで聞こえ なかったらむりでしょう」と笑われた。   さて、新しい補聴器をつけてコスコのキャッシュレジスターに 並んでいると、あちこちから、ピーピー、ピッピッ！とか、 赤ん坊がぐずついてる声、誰かがお財布を開けてる音まで 聞こえてくるではないか。ピーピー、ピッピッは 何だろうと思ったら、レジスターがスキャンする音だった。 車に乗ったら、故障してるのではないか！と思うような 凄い音。台所でレタスをむけば、バリバリ、プラスティックの 袋までうるさくて、まな板で玉ねぎを切り出したらビンビン響く から一時補聴器を引っこ抜いてしまった。 「脳がそのうちにアジャストしてきます」と先生はいったけど、 その前に、気が狂うかもしれない。 ドカン！ ややや、いまのはなんだ？独立祭の花火は終わったはず。 「ただいま～～！」 そうか、今のはグレッグが帰宅してドアを開けた音だったんだな。 それにしても、彼は、どうして怒鳴るんだろう？ 「そんなに怒鳴らなくても聞こえるわよ」と言ったら、 「悪かったねぇ。。。これ、生まれつきの声だから、今更 直せないから、我慢しろ！」ときた。   夜遅くなって、息子がやってきた。 「今日から良く聞こえるようになったのよ。もう、 何度も繰り返さないですむからね」といったら、 「え、さ補聴器してるの？全然わからないね」と言ったくらい 最近の補聴器はカモフラージュされている。かれは 普段から静かな声なので、 「ささやいてみて」と息子に頼んだら。。。 「こ・れ・き・こ・え・る・か？」と言ったのが 全部聞こえた。なんだ、ささやきだって聞こえるでは ないか。 あのアジア系先生は、７４のばあさんに「先生ささやいてみて」 といわれたのが、きっと恥ずかしかったのだろうと思った。 それにしても、この世の中はなんとうるさいのだろう！ 　

赤白青の日

　　一昨日は、アートフェスティバルのオープニング・パーティー。ブログに写真をアップしたら、グレッグのお姉さんやら、画廊主やら、絵描きやらが、「ヒロコもいたんだ。会えなかったね」とコメントしてきたけど、何千人もが袖すりあってうごめきあってるわけだから、会えなくて当然。 昨夜は前夫の誕生パーティーで、元の家に、元の家族が集まって、中国人、ベトナム人、白人３０人くらいでガヤガヤでくたびれたので、 独立祭の今日はグレッグと二人で静かに祝う事に。。。。で、ローストビーフをつくり、アップルパイは出来合いのでまにあわせました。 　

グレッグの近況

 グレッグの話が最近出ないですね。。。と、ナイトさんからの書き込みがありましたが、彼８月には二か所に出展しますし、１０月に向けて、陶器のしゃれこうべ造りに励んでますよ。 Check it out! 'WHAT I SEE' exhibition  at the AVENUE 50 STUDIO (131 North Ave 50, Highland Park, 90042August 13 - September 3, 2016Opening Reception - August 13, 7 - 10 pmGregg will be showing three new pieces!!  グレッグも三点出展します。  

写真日記・アートフェスティバル・パーティー

　　ヴィニタは、大学でプリントメーカーの教師でもあるので 作品も教科書に　なりそうにクラシックで完璧。 　カーニバルのテーマらしくて、皆さんマスクをしてました。 ロベルトは、宝石屋で、時計の中のような動くアクセサリーをつくります。  　ゆーんスックもプリントメーカー、アブストラクトでスピリチュアルな作品です。 　石井万里子さんは、日本でも毎年展覧していますが、アメリカ永住組です。とっても、へいわで心が静まるような森とか木の作品が多く、私も一枚もってます。 　スーザン・コックスは美人でかわいいひとだけど、恥ずかしがりやで写真はいやだというので彼女がセールスの振りをしてる私を撮りました。油絵画家です。 　　ひょっこり、義妹とその娘（私の子供のいとこ）に出会いました。この秋はお婆さんになるそうです。 　瓜生典穂さんは、武蔵野美術卒…彼女もプリントメーカー。象徴派で、今年のテーマは音楽だそうです。彼女の遊び心、可なり深く考えるデザイン、とてもユニークで好きです。一枚彼女の作品を持ってますが、経済的余裕があればもっと欲しいです。 　皆さんマスクをしてきましたが、私はサングラスだけ。これは借り物。 　ロックバンドで、踊ってる人も大勢いました。　ラナは、夕食たべなかったから、ワインだけでお腹すかせてました。このアートフェスティバルのパーティーはだんだんケチになってきてます。今年は有名人もきませんでしたね。 昔は映画やＴＶ俳優とか歌手とかがスペシャル・ゲストとしてきたのです。 

ピパピパ・フロッグ（蛙）

　　こやつ、覚えてます？折り紙の奴さんみたいだと言った人がいました。　さっちゃんだったかな？ ２２センチくらいになってます。化け物だねこうなると。　グレッグは、こやつの餌として金魚を飼っているのですよ。勿体ない。金魚を２，３匹、がま口のような口を開けて飲み込みます。私は見たくないのでみたことないですが、生きたまま飲み込むから暫くはこのお腹がびくびくしてるのだそうです。こんな狭い所に監禁されてかわいそうじゃないですか！ね！一体なにが面白くてこんなもの飼っているのだろう？そう思いません？　 

和英短歌・A Beam of Light　光線

旅立ちし友偲ぶればその刹那祈るわが手を　　　　染める光線I reminisced ofold friend who had left this world.As if to respond,behold, a beam of light shoton my pressed hands in prayer.