英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2006.07.08
XML
カテゴリ: 英語で日記

I couldn't believe it when I opened my e-mail box last night. Rakuten-books had sent to me the notice that my reservation of a CD was canceled. This can't be happening, can it!?
I dashed to a CD shop by bike as soon as I saw the mail and I was able to get the CD which was the limited version. I was so relieved.

Rakuten-books said that they couldn't prepare enough CDs to meet all the reservations.

昨夜メールボックスを開いたとき、私はそれを信じることが出来ませんでした。
楽天ブックスから私が予約したCDがキャンセルされたと言う通知が。そんなのありえないよね?

それを見てすぐに自転車でCDショップに駆けつけ、限定版のそれを手に入れることが出来ました。ほっとしましたよ。

楽天ブックスは予約に見合う数のCDを用意できなかったと言ってました。


昨日は本当に焦りましたね。
用意できないなら予約は受けないことですよ、楽天さん。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.07.08 08:39:18
[英語で日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: