PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(186)今日の言葉２
(779)英語全般
(473)韓国語作文
(33)韓国語全般
(9)英語でニュース
(6)英作文トレーニング
(21)英文記事を読む
(161)聖書を英語で読む
(18)英語で日記
(1206)ディクテーション
(13)多読に挑戦！
(84)海外ドラマ聞き取り挑戦
(55)ボキャビル
(20)つぶやき
(171)ドラマ・映画
(45)本・雑誌
(26)子育て
(146)ニュージーランドにて
(37)京都嵐山・桜風景2008
(9)バラ園・京都府立植物園2008
(31)あじさい
(1)神戸花鳥園2008.6
(11)花・草･木など
(7)バラ園：2008秋
(18)京都嵐山・紅葉2008
(7)京都嵐山・桜風景2009
(4)御室の桜2009
(3)バラ園・京都府立植物園2009初夏
(13)フリーページ
★「今日の言葉」（１）2006/8/28-9/3
（２）9/4-9/10
（３）9/11-9/17
（４）9/18-9/24
（５）9/25-10/1
（６）10/3-10/8
（７）10/9-10/15
（８）10/16-10/22
（９）10/23-10/29
（１０）10/30-11/5
（１１）11/6-11/12
（１２）11/13-11/19
（１３）11/20-11/26
（１４）11/27-12/3
（１５）12/4-12/10
（１６）12/11-12/17
（１７）12/18-12/24
（１８）12/25-12/31
（１９）2007/1/1-1/7
（２０）1/8-1/14
（２１）1/15-1/21
（２２）1/22-1/28
（２３）1/29-2/4
（２４）2/5-2/11
（２５）2/12-2/18
（２６）2/19-2/25
（２７）2/26-3/4
（２８）3/5-3/11
（２９）3/12-3/18
（３０）3/19-3/25
（３１）3/26-4/1
（３２）4/2-4/8
（３３）4/9-4/15
（３４）4/16-4/22
（３５）4/23-4/29
（３６）4/30-5/6
（３７）5/7-5/13
（３８）5/14-5/20
（３９）5/21-5/27
（４０）5/28-6/3
（４１）6/4-6/10
（４２）6/11-6/17
（４３）6/18-6/24
（４４）6/25-7/1
（４５）7/2-7/8
（４６）7/9-7/15
（４７）7/16-7/22
（４８）7/23-7/29
（４９）7/30-8/5
（５０）8/6-8/12
（５１）8/13-8/19
（５２）8/20-8/26
（５３）8/27-8/31
kai*
英語と韓国語を学んでいる、語学学習者です。英検1級、TOEIC960、TOPIK２級。
2006.09.29
テーマ： 英語のお勉強日記(8370)
カテゴリ： 英文記事を読む
モナ・リサの絵をカナダとフランスの科学者が調査したということで、
あの絵が描かれた時、彼女は出産直後だった？っていうニュースですよ。
では早速スラッシュ・リーディングのトレーニングをします。
「/（スラッシュ）」ごとに理解しつつ、読み戻り・訳し上げ無しで 、どんどん読み進めてくださいね♪
意味を知らない単語は調べる前にまず類推で。スラッシュを私が入れます点、ご了承のほど。
全部で約70語なので、21秒以内に読めて理解できているのが理想です♪（もちろん黙読時ですよ）
Mona Lisa painting/ in good shape:/ study finds
Mona Lisa a new mom?
The scientists also announced/ that Mona Lisa/ had recently given birth/ to a boy/ when she posed/ for the painting/ because the technology allowed them/ to see more clearly/ that she was wearing/ a near-see-through layer of clothing/ over her dress./
They said/ the attire was typical/ of new mothers or pregnant women/ of the time.
モナ･リサの絵画は/ いい状態である/ 研究で発見
モナ・リサは母親なりたて？
彼らは言った/ その衣装は典型であった/ 新米の母親か妊婦の/ その時代の。
いかがでしたか？ この語順でイメージをつみ上げながら理解 してくださいね。これ、一番大事。
綺麗な日本語の文章に直さず、英語のまま理解するのがベストです。
関連記事こちら
モナリザは妊産婦？…ルーブル美術館がレーザー調査
【パリ＝島崎雅夫】パリ・ルーブル美術館にあるレオナルド・ダ・ビンチの名画「モナリザ」のモデルとなった女性は当時、子供を産んだばかりで、頭の後ろで髪を束ねていることが２７日、同美術館の委託調査で判明した。
同美術館はカナダの研究者と協力、レーザースキャナーなどを駆使した三次元映像を分析し、多くの新事実を明らかにした。
それによると、スキャンの結果、モナリザは、薄地でほとんど透明なベールを上着の上に羽織っていることがわかった。専門家は、この服は妊産婦が着用していたもので、出産後の女性と判断した。
さらに、モナリザは肩まで髪を伸ばした姿のように見えるが、実際は髪のほとんどが頭の後ろで束ねられ、布で覆われていることも確認された。（読売新聞）
あの絵が描かれた時、彼女は出産直後だった？っていうニュースですよ。
では早速スラッシュ・リーディングのトレーニングをします。
「/（スラッシュ）」ごとに理解しつつ、読み戻り・訳し上げ無しで 、どんどん読み進めてくださいね♪
意味を知らない単語は調べる前にまず類推で。スラッシュを私が入れます点、ご了承のほど。
全部で約70語なので、21秒以内に読めて理解できているのが理想です♪（もちろん黙読時ですよ）
Mona Lisa painting/ in good shape:/ study finds
Mona Lisa a new mom?
The scientists also announced/ that Mona Lisa/ had recently given birth/ to a boy/ when she posed/ for the painting/ because the technology allowed them/ to see more clearly/ that she was wearing/ a near-see-through layer of clothing/ over her dress./
They said/ the attire was typical/ of new mothers or pregnant women/ of the time.
モナ･リサの絵画は/ いい状態である/ 研究で発見
モナ・リサは母親なりたて？
彼らは言った/ その衣装は典型であった/ 新米の母親か妊婦の/ その時代の。
いかがでしたか？ この語順でイメージをつみ上げながら理解 してくださいね。これ、一番大事。
綺麗な日本語の文章に直さず、英語のまま理解するのがベストです。
関連記事こちら
モナリザは妊産婦？…ルーブル美術館がレーザー調査
【パリ＝島崎雅夫】パリ・ルーブル美術館にあるレオナルド・ダ・ビンチの名画「モナリザ」のモデルとなった女性は当時、子供を産んだばかりで、頭の後ろで髪を束ねていることが２７日、同美術館の委託調査で判明した。
同美術館はカナダの研究者と協力、レーザースキャナーなどを駆使した三次元映像を分析し、多くの新事実を明らかにした。
それによると、スキャンの結果、モナリザは、薄地でほとんど透明なベールを上着の上に羽織っていることがわかった。専門家は、この服は妊産婦が着用していたもので、出産後の女性と判断した。
さらに、モナリザは肩まで髪を伸ばした姿のように見えるが、実際は髪のほとんどが頭の後ろで束ねられ、布で覆われていることも確認された。（読売新聞）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.09.29 12:29:11
[英文記事を読む] カテゴリの最新記事
-
9 dots puzzle解答２ 2008.07.02
-
QuizBoxで遊ぼう 2007.08.15
-
「プライドと偏見」の抜粋を読んでみよう～ 2007.02.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
