英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

英語・韓国語学習ノート*ひだまりの縁側*

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

kai*

kai*

2007.01.20
XML
カテゴリ: 英語で日記

came across an ex-colleague of mine at a supermarket by chance yesterday. I was very surprised because we hadn't been in touch each other for a long time and I was just thinking of her the day before yesterday.
What would you think if you meet this kind of situation? I always recall how I was spending my time before then. Accumulation of every tiny actions leads me to the happy moment. How amazing and miraculous it is!

私は昨日偶然、元同僚にスーパーで 出くわしました 。私はすごく驚きました。というのも彼女とは長い間お互い連絡してなかったし、ちょうどおととい私は彼女のことを考えていたものですから。
もしこのような状況に出会ったとき、あなたはどんなことを考えるでしょうか。私はそのときよりも前にどのように時間を過ごしたのかをいつも思い出します。小さな行動すべて の積み重ね が私をその嬉しい瞬間に導くんですよね。なんて素晴らしくも奇跡的なんでしょう!

夕方に本屋行ったりCDショップ行ったりしたあと、スーパー行って。早く帰らないといけないのに、本見たり、服見たりしてうだうだしてたのね。で、そろそろ食料品買って帰ろう、とエスカレーターに行ったところでばったりと会ったの。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.01.20 08:53:21
[英語で日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: