PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(186)今日の言葉２
(779)英語全般
(473)韓国語作文
(33)韓国語全般
(9)英語でニュース
(6)英作文トレーニング
(21)英文記事を読む
(161)聖書を英語で読む
(18)英語で日記
(1206)ディクテーション
(13)多読に挑戦！
(84)海外ドラマ聞き取り挑戦
(55)ボキャビル
(20)つぶやき
(171)ドラマ・映画
(45)本・雑誌
(26)子育て
(146)ニュージーランドにて
(37)京都嵐山・桜風景2008
(9)バラ園・京都府立植物園2008
(31)あじさい
(1)神戸花鳥園2008.6
(11)花・草･木など
(7)バラ園：2008秋
(18)京都嵐山・紅葉2008
(7)京都嵐山・桜風景2009
(4)御室の桜2009
(3)バラ園・京都府立植物園2009初夏
(13)フリーページ
★「今日の言葉」（１）2006/8/28-9/3
（２）9/4-9/10
（３）9/11-9/17
（４）9/18-9/24
（５）9/25-10/1
（６）10/3-10/8
（７）10/9-10/15
（８）10/16-10/22
（９）10/23-10/29
（１０）10/30-11/5
（１１）11/6-11/12
（１２）11/13-11/19
（１３）11/20-11/26
（１４）11/27-12/3
（１５）12/4-12/10
（１６）12/11-12/17
（１７）12/18-12/24
（１８）12/25-12/31
（１９）2007/1/1-1/7
（２０）1/8-1/14
（２１）1/15-1/21
（２２）1/22-1/28
（２３）1/29-2/4
（２４）2/5-2/11
（２５）2/12-2/18
（２６）2/19-2/25
（２７）2/26-3/4
（２８）3/5-3/11
（２９）3/12-3/18
（３０）3/19-3/25
（３１）3/26-4/1
（３２）4/2-4/8
（３３）4/9-4/15
（３４）4/16-4/22
（３５）4/23-4/29
（３６）4/30-5/6
（３７）5/7-5/13
（３８）5/14-5/20
（３９）5/21-5/27
（４０）5/28-6/3
（４１）6/4-6/10
（４２）6/11-6/17
（４３）6/18-6/24
（４４）6/25-7/1
（４５）7/2-7/8
（４６）7/9-7/15
（４７）7/16-7/22
（４８）7/23-7/29
（４９）7/30-8/5
（５０）8/6-8/12
（５１）8/13-8/19
（５２）8/20-8/26
（５３）8/27-8/31
kai*
英語と韓国語を学んでいる、語学学習者です。英検1級、TOEIC960、TOPIK２級。
2007.11.16
テーマ： 英語のお勉強日記(8370)
カテゴリ： 海外ドラマ聞き取り挑戦
＊トレーニング：DAY18 ＊
Desperate Housewives - Episode 01.01 - Pilot
前回の続きです。ガブリエルとカルロスが、故メアリー･アリスの家へ向かって歩きながら会話している・・・。
NARRATOR: Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
CARLOS: If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.
GABRIELLE: Why don't I just pin the receipt to my chest?
CARLOS: He let me know how much he paid for his wife's new convertible. Look, just work it into the conversation.
GABRIELLE: There's no way I can just work that in, Carlos.
CARLOS: Why not? At the Donohue party, everyone was talking about mutual funds. And you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
GABRIELLE: I'm telling you, it came up in the context of the conversation.
CARLOS: Hey, people are starting to stare. Can you keep your voice down please?
GABRIELLE: Absolutely. Wouldn't want them to think we're not happy.
＠トレーニング箇所＠
"There's no way I can just work that in, Carlos."
work in(to)～で、上手く話に取り込む、入れる、織り交ぜるとか、そんな意味合いが出せるようです。
さて。会話の中で、ネックレスの値段をさりげなく言えと食い下がるカルロスにガブリエルが
そんなのできるわけないでしょー！と反論しているところです。最初、There'sがまーったく聞えませんでした。カルロスの声とかぶってるし。(←言い訳）「ゼアーズ」と間延びせず、１拍で短く言っているようですね。no wayは強くゆっくり言っているのではっきり聞えますね。特にwayは強く高く長く発音。
(トレーニング時間：20分／トータル705分）
↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ﾉ
間違いがありましたらご指摘くださいね
＊「海外ドラマ聞き取り挑戦！」－シンプルな英語習得法＊
色々やらない！ リスニングの練習をしながら、英文・語彙を自然にインプットするだけ
http://www007.upp.so-net.ne.jp/comet/am/index.htm
Desperate Housewives - Episode 01.01 - Pilot
前回の続きです。ガブリエルとカルロスが、故メアリー･アリスの家へ向かって歩きながら会話している・・・。
NARRATOR: Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
CARLOS: If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.
GABRIELLE: Why don't I just pin the receipt to my chest?
CARLOS: He let me know how much he paid for his wife's new convertible. Look, just work it into the conversation.
GABRIELLE: There's no way I can just work that in, Carlos.
CARLOS: Why not? At the Donohue party, everyone was talking about mutual funds. And you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
GABRIELLE: I'm telling you, it came up in the context of the conversation.
CARLOS: Hey, people are starting to stare. Can you keep your voice down please?
GABRIELLE: Absolutely. Wouldn't want them to think we're not happy.
＠トレーニング箇所＠
"There's no way I can just work that in, Carlos."
work in(to)～で、上手く話に取り込む、入れる、織り交ぜるとか、そんな意味合いが出せるようです。
さて。会話の中で、ネックレスの値段をさりげなく言えと食い下がるカルロスにガブリエルが
そんなのできるわけないでしょー！と反論しているところです。最初、There'sがまーったく聞えませんでした。カルロスの声とかぶってるし。(←言い訳）「ゼアーズ」と間延びせず、１拍で短く言っているようですね。no wayは強くゆっくり言っているのではっきり聞えますね。特にwayは強く高く長く発音。
(トレーニング時間：20分／トータル705分）
↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ﾉ
間違いがありましたらご指摘くださいね
＊「海外ドラマ聞き取り挑戦！」－シンプルな英語習得法＊
色々やらない！ リスニングの練習をしながら、英文・語彙を自然にインプットするだけ
http://www007.upp.so-net.ne.jp/comet/am/index.htm
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.11.20 20:24:21
[海外ドラマ聞き取り挑戦] カテゴリの最新記事
-
デス妻・スピーキングトレーニングメモ☆ 2008.05.16
-
デス妻・スピーキングトレーニングメモ☆ 2008.05.14
-
デス妻・スピーキングトレーニングメモ☆ 2008.04.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
