2004年12月22日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
体調少しづつ取り戻しつつある昨日、仕事でチョッと出掛ける事となったPa~
門を出た途端、少々挙動不審なシニョーラに出くわした
初めてみる顔である
ジィ~ッとPa~の顔を見ておられる

此処イタリアでは、見知らぬ相手でも『ボン・ジョルノ!』と挨拶を交わすのが普通なのだが、ナンだか変な雰囲気もあって、Pa~挨拶もせず車に乗り込もうとする

シニョーラはPa~の元を去っていったが、その間もず~っとチラチラと後ろを振り返りPa~を見ていた

≪変な人だナァ・・・Pa~の顔にナンか付いているのかいなぁ・・・≫
などと思い、ほっぺを触ってみる
ついでにサイドミラーで確認もしてみたが、何もおかしな所はないようである


「恐れ入りますが・・・
クリスティーナ・ビガッツィさんでしょうかぁ?
========================
この顔のどこがクリスティーナなんだ!

「イイエ、違いますわ」
========================
当然である!


 違うとは思いましたが・・・

 わたくし、この辺に住んでいるという、クリスティーナ・ビガッツィさんを探しているのですが、ご存知ですか?」

ビガッツィはこの辺に多い姓ではあるが、ビガッツィ一族全てを把握している訳でもない


シニョーラは未だ疑問そうにPa~の顔を見つめながら、今一度Pa~の元を去って行かれた

日本と比較すれば、イタリア始め欧米諸国には多くの外国人が居住し、見た目だけではナニ人か判らぬ人も多いのは事実である

しかし、日本なら、見るからに外国人の相手に
山田花子さんですか? 」などと尋ねる人は、先ず居ないのではないだろうか


かういうPa~も、イタリア人に道を尋ねられた経験が大変多いのでる
これもまた、日本では余りない光景だ
わざわざ外国人に道を尋ねる人は、日本では早々居ないに違いない

大昔、Pa~が仕事でイタリアを訪れた際、サングラスを掛けた一人の女性に、後からイタリア語で声を掛けた事がある
「すいませ~ん!ドゥオモ近くの●■社をご存知ですか?」

すると、相手は片言のイタリア語で
「ドゥオモは、この道をまっすぐ行った所ですが、●■社というのはわかりません」
そう言いながらサングラスをお取りになった
大きなサングラスの下から覗いたのは、アジア女性
「日本の方ですか?」
彼女は日本語でPa~に尋ねたのである

人里離れた山奥でもあるまいし、多くの人が行き交う街中で、よりにもよって日本人に道を尋ねたとは、まったくもって間の抜けたPa~であった





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年12月22日 16時56分11秒
コメント(19) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


微妙  
albero4 さん
もうすっかりイタリア人のオーラが
にじみ出ているのでしょうか?
ある意味羨ましいけれど。
というのは私ったら
絶対南米系か当南アジア系にしか見られないので。
たまにはイタリア人に間違われてみたい気もします。 (2004年12月22日 20時59分17秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
ladymami  さん
わかりました! 病み上がりで独特のでか頭(顔?)が小さくなっていて イタリアンサイズに見間違えた 
ほほもコケ 小顔 
目が落ち窪み 外人風味  (┐ ̄  ̄┌)

☆ ☆ ☆

>ちゃんとはしておまへんでしたが
>気管支がほぼ閉塞状態
ーーーー
又 隙間風がふいておりますのん?

>あきらめ?
ーーーー
そう~

>期待?
ーーー
きききたい??


>ほくそえみ?
ーーーー
ほれ~あんなことやこんなことや やるからって
めめめっそうもないわ  (-_-;)


>ボチボチ、寄せていただきやす
ーーーー
無理は禁物ですよってに 

>ビジュアル系?
ーーーー
ぐふふふふ 

>例の鏡の妖精も、ファッション変えましたん?
ーーーー
あれは~・・・ ボディペイントでもんもんですから

>そうでんがね
ーーー
はははは 間に合いましたがな

>久々に【Pa~広場】に戻ってきたら、明日出発、イヤ、もう本日出発らしく・・・
>-----
お世話ですね  まあ 楽しんでね 
私はHARUが今夕 関空到着も 即 浪花へ夜遊び
有名なJDショーへ行ってから深夜のご帰還 
まあ 若いってすごいなあ~~~



(2004年12月22日 21時19分17秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
aya825  さん
イタリア人に見間違えられるなんて
もう完璧イタリアンですね!!

やっぱり違うと思いましたが・・・
には笑いました。

私も先日保育園で園児のおばあ様に
間違えて私の靴を履いていかれるという
事件に巻き込まれ・・・
仕方ないので保育園のスリッパを履いて
帰宅したのでございます・・・

おばあ様曰く、なんか(靴を履いて)違うと
思ったけど、この靴しかないので仕方なく履いて帰った
というのと同じような感じ???(違うか?) (2004年12月22日 23時11分55秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
謎探偵  さん
tadaima amsterdam nihonngoga utenn.

turai ---------. (2004年12月22日 23時46分03秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
AIKA_ALBAROSA  さん
アメリカで、顔はどうみても日本人なのに名前がクリスティーナというおばちゃんがいました。
聞いたら三世だそうで・・・びっくりしました・・。苦笑

あとどう見ても日本人なのに、アルベルトとか名前の日系ミックスイタリア人だったり・・。
中国人だと思って中国語を話そうとしたら日本人だったり・・

どうも私は見分けができないみたいです・・ (2004年12月23日 08時00分38秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Magic さん
ハァ~イ クリスティーナ、じゃなかった Pa~さま。
笑えた笑えた。病み上がりなのに、笑かしてくれて あ~りがとさ~ん。
私は、メキシコにいったときにメキシコ人に間違えられた事があった。 (2004年12月23日 11時24分40秒)

Re:微妙(12/22)  
Passerotta  さん
albero4さん
>もうすっかりイタリア人のオーラがにじみ出ているのでしょうか?
---
いい加減なところ、何事も大袈裟なところは、すっかり感化されたかもしれませぬ

>ある意味羨ましいけれど。
---
それは、大きな間違いでありまする

>というのは私ったら絶対南米系か当南アジア系にしか見られないので。
---
もしかして、グラマラスなセクシーBODYをお持ちとか

>たまにはイタリア人に間違われてみたい気もします。
---
これまた大きな間違いでござる
Pa~は、あらゆる所から、イタリア国籍取得せよ!とのご指示がございますが、ず~~~っと拒否しております
(2004年12月23日 16時56分33秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
ladymamiさん
>わかりました! 
---
さすが!
双子の妹!

>病み上がりで独特のでか頭(顔?)が小さくなっていて
---
300日ほど病で伏せることにしよう!

>イタリアンサイズに見間違えた
---
脚が長すぎたのかしらん? 

>ほほもコケ 小顔 目が落ち窪み 外人風味 
---
そう言えば、吉本新喜劇の岡八郎様も、病で子顔・落ち込み目で、フィリピン人風になっておられましたなぁ

>又 隙間風がふいておりますのん?
---
『又』ではなく、『まだ』でんがね
コンクリート埋めたろか!と思いますわ

>きききたい??
---
気体、もしくは『奇態』
変体とも言うかも・・・

>ほれ~あんなことやこんなことや やるからって
---
あんなこと、こんなこと
ふふふふふふふふ♪♪♪

>あれは~・・・ ボディペイントでもんもんですから
---
エッ!!!???
そうでしたの?
ヌード?
もしや、お顔も?

>HARUが今夕 関空到着も 即 浪花へ夜遊び
有名なJDショーへ行ってから深夜のご帰還 
---
姫殿揃ってご帰国?
姫の連れ合いは?

>まあ 若いってすごいなあ~~~
---
イヤァ~、照れますなぁ・・・
(2004年12月23日 17時04分00秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
aya825さん
>イタリア人に見間違えられるなんて
---
このクリスティーナさんが、どんな人だか見てみたい

>やっぱり違うと思いましたが・・・
には笑いました。
---
イタリア人独特の、駄目元チャレンジ

>私も先日保育園で園児のおばあ様に間違えて私の靴を履いていかれるという事件に巻き込まれ・・・
---
よく聞く話ですが、Pa~信じられましぇ~ン

>仕方ないので保育園のスリッパを履いて帰宅したのでございます・・・
---
Pa~急病で救急車で運ばれ入院
翌日無理矢理退院した時、病院の名前入りスリッパで帰宅した事あります

>おばあ様曰く、なんか(靴を履いて)違うと思ったけど、この靴しかないので仕方なく履いて帰った
---
と言う事は・・・
誰かが2足、靴を履いて帰った?

>というのと同じような感じ???(違うか?)
---
Pa~の顔が靴に見えたという事?(違うか?)
(2004年12月23日 17時08分38秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
謎探偵さん
>tadaima amsterdam nihonngoga utenn.

>turai ---------.
---
これは、ローマ字綴りナニ法じゃ?

KLMのアムステルダム経由便は、確か待ち時間が超長かったような・・・
イタリアでも頑張ってローマ字メッセージ入れよ!
待ってるぞぉ!
(2004年12月23日 17時11分15秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
AIKA_ALBAROSAさん
>アメリカで、顔はどうみても日本人なのに名前がクリスティーナというおばちゃんがいました。
聞いたら三世だそうで・・・びっくりしました・・。苦笑
---
アメリカは多いだろうね、こういう話
多人種大国

>あとどう見ても日本人なのに、アルベルトとか名前の日系ミックスイタリア人だったり・・。
---
日本も将来、アルベルトとか、レオナルドとか、サルバト-レとかって名前を、子供につける時が来るかも

>中国人だと思って中国語を話そうとしたら日本人だったり・・
---
そうそうそう
AIKAちゃん、中国語も話せるの?

>どうも私は見分けができないみたいです・・
---
この際、国籍なんぞ排除しよう!
(2004年12月23日 17時14分39秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
Magicさん
>ハァ~イ クリスティーナ
---
オ~~~ッ!ジョセフィーヌ!
元気じゃった?

>笑えた笑えた。病み上がりなのに、笑かしてくれて あ~りがとさ~ん。
---
笑いを提供できるのが、Pa~復活の証か・・・

>私は、メキシコにいったときにメキシコ人に間違えられた事があった。
---
Pa~は、山口県に行った時に、山口県人と間違われた事があった
(2004年12月23日 17時16分56秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
まいあ♪  さん
 こっちでも 道とかしょっちゅう聞かれますよー。
こちらの場合 いろんな人種が住んでいるので それこそ 日系2世とか思われてしまうみたいです。君の両親はどこの出身国の人? って聞かれたこともあります。しかーし、ポリスに道を聞く人はあまりいないみたいです。  (2004年12月24日 00時25分03秒)

Re[2]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
ladymami  さん
>姫殿揃ってご帰国?
ーーー
AKIは出張で今週はじめから名古屋におります

>姫の連れ合いは?
ーーー
名古屋の本社勤務になっとりますわな 


>>まあ 若いってすごいなあ~~~
>---
>イヤァ~、照れますなぁ・・・
-----
・・・・・・ (-_-;) ナニカ???・・・
(2004年12月25日 00時40分59秒)

Re[1]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
まいあ♪さん
>こっちでも 道とかしょっちゅう聞かれますよー。
---
そもそもアメリカ人って、なんぞ?

>こちらの場合 いろんな人種が住んでいるので それこそ 日系2世とか思われてしまうみたいです。君の両親はどこの出身国の人? って聞かれたこともあります。
---
まともに答えていては面白くないから
適当ジョークで答えよう!

>しかーし、ポリスに道を聞く人はあまりいないみたいです。 
---
此処イタリアも、おまわりさんなんぞ当てにならん
道訊いても無駄!
やっぱ、日本の交番、さいこう~!
(2004年12月27日 20時29分09秒)

Re[3]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
ladymamiさん
>AKIは出張で今週はじめから名古屋におります
---
姫ンとこの会社で、Pa~日本出張費用でないかなぁ・・・

>名古屋の本社勤務になっとりますわな 
---
エッ!
結婚後は長距離別居ざんすかぁ?
よろしいナァ・・・

>・・・・・・ (-_-;) ナニカ???・・・
---
ナニでしたかいなぁ???
(2004年12月27日 20時30分54秒)

Re[2]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
謎探偵  さん
Passerottaさん

これは、ローマ字綴りナニ法じゃ?

>勿論(゚謎゚)法に決まってますがな!!

KLMのアムステルダム経由便は、確か待ち時間が超長かったような・・・

>4時間待ち。
 だからアムステルダム突撃観光する予定だったけど・・・・
 残念~だったのである。(またネタで書くけど)


イタリアでも頑張ってローマ字メッセージ入れよ!
待ってるぞぉ!

>日本からじゃダメ?(笑) (2005年01月03日 17時52分40秒)

Re[3]:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
Passerotta  さん
謎探偵さん
>勿論(゚謎゚)法に決まってますがな!!
---
Pa~、不覚!

>4時間待ち。
---
4時間では、KLMも普通に待たすわな
Pa~は8時間待ちだった為、ビジネスクラスに変更してくれたわさ

>だからアムステルダム突撃観光する予定だったけど・・・・
---
町まで近いから、アンネの家は見れたな
(2005年01月04日 17時03分46秒)

Re:Pa~★クリスティーナ★になる?(12/22)  
mezzana  さん
ランダムでたどり着きました♪

私はフィレンツェのGUCCIで日本人店員に話し掛けたところ、「イタリア人だと思ってました!」とエラクびっくりされて驚いたことがあります(笑)。

なので思わずこちらの日記に反応してしまいました。
また寄らせていただきますね! (2005年01月23日 08時24分44秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Passerotta

Passerotta

コメント新着

http://buycialisky.com/@ Re:大和撫子、ここぞの時には吠える!(10/14) drug interactions with cocaine and cial…
http://buycialisky.com/@ Re:『愛してる』???遠くて近くて遠い★国際電話(07/09) equivalente cialis viagraidentify ciali…
http://buycialisky.com/@ Re:貞淑な(?)妻、おしゃべり夫に怒られる(02/21) cialis tadalafil 4 pack overnightover t…
http://buycialisonli.com/@ Re:大和撫子、ここぞの時には吠える!(10/14) blue cross blue shield massachusetts ci…
http://cialisvu.com/@ Re:『愛してる』???遠くて近くて遠い★国際電話(07/09) viagra and cialis used togethercialis c…

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: