学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

「gone to」と「been to」の違いって何？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿こんにちはiaxs vancouver のオグリです。アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本「ザ・英文法」ダウンロード版　　オンライン販売中！　１００点以上のイラストを使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。　百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。ザ・英文法DL版本日の問題☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー次の現在完了形の本当の意味は？She has gone to the bank.答：She is not here now. （彼女は今ここに居ません）詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” でチェックしてくださいね。　登録はこちら：学校で教えて欲しかった、こんな英文法！TOEICメルマガも発行中。TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。登録はこちら： TOEIC プラスTOEICメルマガ関連ブログはこちら：こんな TOEIC 教えて欲しかったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆次の2文の違いは？1) She has gone to the bank.2) She has been to the bank.少し遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます。本年も馬のごとく英語教育に邁進いたしますので、どうぞよろしくお願いします。さて、今回の問題ですが、1）の gone to は最新メルマガで取り上げましたので、詳細はメルマガをご覧下さい。She has gone to the bank.　は、　She is not here now. （今ここに居ません）という意味でしね。では、She has been to the bank. はどういう意味なのか？両者の違いは動詞ですよね。１）は go ２）be 動詞です。では、動詞の違いから両者を考えてみましょう。１）She has gone to the bank.　は、go の現在完了時制です。つまり、go「行く」という動作に重点がある。go「行く」という動作が完了した結果、「今、ここにいない」という現在の状況。 つまり、銀行に行ってしまった、その結果「今、ここにいない」という現在の状況。それに対して２）She has been to the bank. は be 動詞「is」の現在完了です。つまり、is「いる」という動作に重点がある。だから「(…に)いる」という動作が完了した結果をイメージするのです。銀行にいた　＝　現在どういう状況こういうイコール構文が成立します。つまり「銀行にいた」だから、今、どういう状況なの？　と考えればよいのです。話し手の意識は過去の事柄ではなく、現在。つまり、話し手が伝えたいことは「銀行にいた」ことではなく、銀行にいた結果「今、現金を持っている」とか「小切手はもう口座に預けられている」というような現在の状況を表しているのです。したがって、 She has been to the bank.　は、She has some money. / The checks are deposited. というような意味で用いられるのです。さらに、CGELでは been to を go and return とも述べています。もう「gone to」と「been to」の違いはクリアーですね。She has gone to the bank.　＝　She is not here now.She has been to the bank.　＝　She is here. She has money now.本年も本ブログでは現在完了形の文を現在形で訳すことで現在完了形の思考回路(英語脳)を構築する練習をしていきます。＊　現在完了形については「ザ・英文法」DL版 P.74~82 で解説しています。応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒ スクールホームページ　iaxs vancouverスクールFacebook　iaxs vancouver FacebookTOEICブログ　こんなTOEIC教えて欲しかった！発行者　小栗　聡　本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。Copyrights (c) 2007-2014 by Satoshi Oguri All rights reserved.