学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

Do you have a plan for tonight? の不自然さ！

​​＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「平成30年台風21号」および「平成30年9月北海道地震」の影響により被災された方に、謹んでお見舞い申し上げます。一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿アイアクセス・バンクーバーからセミナーのお知らせ！いよいよ今週からスタート！1）バンクーバー発、おもしろ英語脳！　平日夜​詳細は ​こちら​​2）バンクーバー発、おもしろ英語脳！　サタデー（大阪市立難波市民学習センター支援事業）​詳細は ​こちら​​3）バンクーバー発、1 day 英語脳セミナー in Tokyo (満席御礼)キャンセル待ち申込受付中です。​キャンセル待ち申込は ​こちら​セミナーに関するお問い合わせは下記メールアドレスまでお願いします。info.iaxsvancouver@gmail.comアイアクセス・バンクーバーからお知らせ ２メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本「ザ・英文法」ダウンロード版　　オンライン販売中！　１００点以上のイラストを使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。　百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。​​ザ・英文法DL版​　　​本日の問題☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー正しい英文はどっち？1) A book is on the table.2) On the table is a book.答：２）​詳しい解説については ”メルマガ  “​​学校で教えて欲しかった、こんな英文法！”  でチェックしてくださいね。　​登録はこちら：​学校で教えて欲しかった、こんな英文法！​＊携帯アドレス、Gmail、YahooMail、hotmailにメルマガが届かない場合、以下から受信設定をお試しください。​​受信設定​​TOEICメルマガも発行中。TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。​登録はこちら→​TOEIC プラス​​​TOEICブログはこちら→ ​こんな TOEIC 教えて欲しかった！​​ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆秋の日本セミナー「バンクーバー発、おもしろ英語脳！」より出題。今回は、おもしろ英語脳_Aコース_第１回目　名詞・冠詞からの問題です。「今夜、予定がありますか？」という疑問文は次の英語でいいの？Do you have a plan for tonight?答：a plan → plans今回の問題文は日本人の方がよく間違える英文の一つです。実はこの英文を直訳すると「今夜、ある考え(計画)がありますか？」という意味合いの文になります。何だか怪しい文ですよね。英語の名詞は厄介なものと感じている日本人学習者は意外と多いと思います。その理由は、おそらく学校英語できちんと名詞の思考回路を作らないからです。学校英語では普通名詞は「数えられる」、抽象/物質名詞は「数えられない」、こんな風に教えられると思うのですが、こんな覚え方をすれば英語の名詞は難解なものになるだけです。名詞の思考回路、つまり、名詞の英語脳はいたってシンプル。ここでは英語脳の作り方は割愛しますが、名詞のポイントをあげておきます。まず、英語の名詞で重要ポイントは、数えられる(具体的な形がある)、数えられない(具体的な形がない)の認識、さらに数えられる場合は、単数、複数 の認識が必要となります。例えば、今回の名詞 plan ですが、これは数えられる名詞です。ならば、単数イメージなのか、複数イメージなのか。a plan なら計画内容が具体的なイメージを持った「一つの計画」「一つの考え」というイメージが浮かぶのです。例えば、Don’t worry. I have a plan. (心配するな、俺に考えがある)この場合「俺」の頭の中には具体的な考えが浮かんでいるのです。だから a plan と単数形を用いるのです。今回の問題文のように「予定」という意味で用いるときは、常に複数形となります。例えば、土曜日の予定を想像してみてください。複数のイメージが浮かびませんか？午前中に洗車して、午後からショッピング、夜は彼女とデート。こんな風に予定は複数のイメージが浮かびませんか。予定が彼女とデートだけですけど。。。こんな風に思った方もいるかと思いますが、彼女とデートの予定も実は複数のイメージになるのです。彼女とのデートの詳細を考えてみましょう。デートの中身はきっと複数ありませんか？まずは、彼女のショッピング、そして映画、その後、お食事、なんてデートの詳細は複数イメージですよね。それでも「いや予定は一つしかない」と頑固に言い張る人もいるかと思いますが、あくまでも一般論で予定は複数のイメージがふつうなのです。だから、たとえ頑固に「一つ」だという場合でも、やはり英語では「予定」は複数イメージなんですよ。だから、聞くときも、答えるときも、plans と複数形のイメージになるのです。Do you have any plans for tomorrow?(明日、何か予定ありますか？)I already have some plans for tomorrow.(明日はすでに予定があります)このように数えられる名詞の場合、常に単数イメージなのか複数イメージなのかを頭の中で描くことが重要なのです。なんだか厄介に思えるかもしれませんが、それはまだ名詞の英語脳が構築されていないからです。一旦、名詞の思考回路が出来上がれば、いたってシンプルな作業です。本当に複雑なら英語圏の人たちだって使えませんよ。日本セミナーでは名詞の英語脳作りもします。一旦、作ってしまえば、英語の名詞がぐ～と身近な存在になってくれます。＊ 名詞に関しては「ザ・英文法」PDF版 Unit 2、書籍版上巻Uit 2 にてイラスト付きで解説してあります。英文法は丸暗記ではなく、イメージのが楽しいよ！英文をイメージで捉える。これが「おもしろ英語脳」です！セミナーではこのイメージで捉える訓練をして英語脳作りをします！ ​お役に立てたなら、応援ポッチもよろしくお願いします！ ↓​人気ブログランキングへ​ ​​iaxs vancouver ホームページ​ ​​iaxs vancouver Facebook​​ TOEICブログ→​​こんなTOEIC教えて欲しかった！​​ 発行者　小栗　聡　本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。Copyrights (c) 2007-2018 by Satoshi Oguri  All rights reserved.​​