★今日何食べた？★

Profile

tanapi_

フォローする

工事中

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2005.04.21

今日のレッスン～昨日何をしましたか？

テーマ：フランス語のお勉強日記(420)

カテゴリ：フランス語のレッスン

Paris

今日の講師も前回に引き続き、ティモシー・ダルトン似のナイス・ガイでございました。

☆本日のフレーズ☆
Qu'est-ce que vous avez fait hier?
ケスクヴザヴェフェイエーる
昨日、何をしましたか？

遂に登場！過去形だ！
中学時代、英語で過去形を初めて学んだときには、別に難しいとも思わなかったけど
なんでフランス語だとこんなに難しいんだ？っていうぐらい混乱しまくりだった。
多分、法則としては英語もフランス語も変わらないから
特別フランス語だけが難しいわけでもないと思うんだけど
これも年のせいかどーかわかんないけど、
理解するのにかな～り時間がかかりそうだ・・・。

フランス語でも、英語と同じような法則で過去を表す単語が多い。

例えば、
「私は働く」「私は働いた」
現在：Je travaille. ジュトラヴァイユ
過去：J'ai travaillé. ジェイトラヴァイエ

「私は音楽を聴く」「私は音楽を聴いた」
現在：J'écoute de la musique. ジェクットドゥラミュージック
過去：J'ai écouté de la musique. ジェイエクテドゥラミュージック

これらは「複合過去形」と言うらしい。
なんで複合かとゆーと
文のカタチが
助動詞（avoir またはêtre）の現在形+動詞の過去分詞
だからだそうだ。
（これはレッスン中に学んだのではなく、あとで復習してわかった）
動詞の過去分詞については、動詞の最後が-erで終わるやつは規則的に-éとなる。

・・・うん、なんだか少しずつわかってきたぞ。

勿論、英語とおんなじように、不規則に変化する動詞もある。
これらは、まさに暗記の世界ですね。
あ～、でもなんだか頭がこんがらがっている。
ちょっとの間レッスンはお休みにして、これまでの復習をちゃーんとやらないとダメだね。