★今日何食べた？★

Profile

tanapi_

フォローする

工事中

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.01.13

ほぼ１ヶ月ぶりだわ。。。。

お正月休み中、どうせやることないだろうから・・・とフランス語の勉強道具一式を持って実家に帰省したのに、ついにどの本も１ページも開かないまま東京に戻って来てしまった。しかも、戻って来てからも忙しさにかまけて（って別に忙しくもないクセに）ダラダラと過ごして今日に至り、久しぶりのレッスンは開始まで気が重かった・・・。

今日のレッスンは絵を見てその絵について説明するってゆー練習。
２人の男の人が玄関先と思われるところで話しているような絵だった。
ふつーに「彼らは天気について話している」とか「挨拶している」とか無難に説明すればいいものを、私は何かちょっと笑いの一つでもとろう・・・なんて思ってしまった（会話力がないくせに、なんて無謀な！！）。

結局私が説明した内容は
「２人の男のうち、若い方の人が米国に旅行に出かけ、いろんな観光をしてきたんだけどラスベガスのカジノで大負けしてしまってお金がなくなり、もう一方の男の人の家に借金を申し込みにきた」

会話力がないもんだから、辞書片手にしどろもどろしながら１０分ぐらいかかってやっとこさ説明が終了した。
幸いにもフランス人講師は大受けしてくれたけど、これ、会話レッスンのトピックじゃないわよね～。

引き続き、講師は「草なぎ剛について説明してください。」

げ、よりによってSMAPで一番地味な人の説明かよ！

つよぽんについて知ってることなんてないですし。日本語ですら説明できないですし。
今日のレッスンではつよぽんについて聞かれたことが一番難しかった・・・。
（歌が下手。韓国語が上手、ジーンズ沢山持っている・・・ぐらいしか言えませんでした。あと何か彼の特徴ってありましたっけ？）

そういえば、今年の春、フランス旅行の予定でしたが、今回は断念しました。
断念っていうとなんだかすごーく残念な響きですね。正確には「延期」しました。
とゆーのも去年は私の闘病生活により恒例の夏の南の島への旅行ができなかったというのがあり、やっぱし今年はフランスよりもまずは南の島に行っときますか！ってことになったから。
さすがに今私は専業主婦で無収入なので、フランス旅行と南の島旅行の両方はムリ・・・。南の島を優先してしまいました。
ダーリンは沖縄に行きたいらしいが、私はどちらかと言えばハワイに行きたい・・・。最後にハワイに行ったのは確か３年前・・・。そろそろ行っておかないと・・・。
まー、沖縄もハワイも同じぐらい大好きだからどっちでもいいんですけどね。

そしてフランス延期のもう１つの理由。それは、来月「再びスキー合宿をしよう！」ってことになったから。お正月のスキー、すごーく楽しかったんだけど、１泊という短い滑りだったので、まだまだ滑り足りない・・・。

・・・という諸般の事情により、こーゆー結果となりました。
あと１年みっちりとフランス語を勉強する時間が持てるってことですね♪
（無理やりポジティブシンキング！）

１年勉強しても、結局今と同じレベルの会話力である可能性はかなり高いのですが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう