★今日何食べた？★

Profile

tanapi_

フォローする

工事中

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.07.01

テストといっても筆記試験とか、そーゆー小難しいものではなく、すべてオーラル形式。
１つ目は、示された絵を見て自分なりにストーリーを考えて講師に説明するというもの。２つ目は示されたシチュエーションの中で、自分だったらどーゆーふうに対応するか、ってゆーのを講師相手に説明する、というもの。
貧困なボキャブラリーを駆使して頑張りましたよ、はい。

結果は、無事に次のレベルに進むことができました。

講師のコメントによると、私が不足しているのは文法力。（言われなくてもわかってるけどさー）
特に現在完了なカンジの話題には弱いらしい。確かにこれは学生時代から弱かったっスねー。

私の良かった点（？）は、英語を英語のまま理解して返答できることだそうだ。
おー、まさかこの部分が褒められるとは！ちょっとビックリだった。

ぢつは、私は最近ちょっとの時間を利用して英字新聞を読んでいる。勿論、全部の記事は読みませんけど。で、面白そうな記事は切り抜いてノートに貼り、暇があれば眺めている。当然わからない単語がたっくさーん出てきますが、そーゆー単語は英英辞典で調べてノートに書き込み、それも眺めている。調べていくうえでさらにわからない単語が出てきたら、またその単語を英英辞典で調べて・・・というのを延々と繰り返している。
よーするに、英和辞典と訣別（大げさ）したワケですね。１つの記事を完璧に理解するまで数日かかることもあるのが情けないですね・・・。スクラップした記事だけが果てしなく増えて行く・・・・。

このトレーニング、数年前に仕事で英語が必要になりそうだったときにちょこっとだけやったんですが、その仕事があっという間に消滅してしまったため、英語を習得する必要がなくなった・・・とゆーことで、あっさりとやめてしまっておりました。

そして何故か数週間前から再開しています。あわせてTOEIC用の教材CDのリスニングも。別にTOEIC用にこだわったワケではなく、数年前に買っていた本についてたCDをそのまま流用しているだけ。このリスニングは、意味はまったく考えずただCDの声を真似しているだけ。「意味を考える＝日本語で考える」ってことになってしまうから、耳から英語に慣れていくトレーニングでございます。これをマスターしたら、次へのステップになる。

・・・とえらそーに書いてしまいましたが、これは「英語は絶対、勉強するな！」という本の受け売り。

英語は絶対、勉強するな！

学校の英語の勉強のように、文法がどーした、とか、構文がどーのこーのってゆーのを暗記するのではなく、赤ちゃんが母国語を習得するようなステップで英語のトレーニングを行なっていくってゆー内容。
数年前に買ったときにはまさに目からウロコなカンジで、「そっかー、そうだよねー」と納得しながら読み進めておりました。ただ、実際自分でやってみると、この本の通りでは途中で挫折しそうなので（実際、数年前に挫折した）、自分なりにアレンジして英字新聞を読んだりしているワケです。
１日何時間も時間がとれないから、ほんとーにちまちまとやっているだけですが、ま、やらないよりもやったほうがまし・・・ってことで自分を納得させております。
（相変わらず自分には甘い）

ま、そんなカンジで、もしかしたらほんの少しは英語を英語として理解できるような兆しがあるのかもしれない。自覚はまーったくありませんけど。

これと同じようにフランス語も並行してトレーニングしているけど、フランス語はまだこれじゃームリだ。
知らないことが多すぎて全然進みませんし・・・。でも、やっぱり仏和辞典とは訣別して、仏仏辞典で地道に頑張っています。

あくまでも語学を習得しようというこの志は「趣味」の範囲なので、自分にノルマを課したりはせず、楽しみながら進めていくことにしています。

とにかく、次回からの英会話は１つレベルが上がったので苦労しそうだけど、頑張るぞ

・・・と張り切ってたのに、私が今通っているスクールは他のスクールと統合されることになり、来月中旬で閉校する・・・というのを今日初めて聞かされたしょーーーっく勿論、他のスクールと言っても同じピンクのウサギの企業内の別スクールだから、まー、他の支店への転勤みたいなもんで同じように受講できるけど、今のスクールは近所だからすげーラクだったんだけどなー。これを機会にお茶の間留学に切り替えようかなー。どうやら、スクールの都合による閉校なので、お茶の間留学のテレビ電話などは無料でレンタルしてくれるらしい。（買うと１０万近くする）
お茶の間留学をメインにして、たまーにスクールに足を運んでレッスンを受けることにするかなー。

あれこれ悩み多い今日この頃だ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう