NCISを去る事も考えている……ジャック・スローンsaid「この10ヵ月(のコロナ状況)で、really、何が大切なのかを考え直させられた。」 「I think it's time I slowed my life down a bit.」そろそろ人生のペースを少し落としたい=のんびり暮らしたいと思う。……共感するところアリです。
ニック・トーレスsaid「Seriously マジで…考えさせられた。ずっと悪人を捕まえることばっかりに夢中で…I never think about the other side.」 「それ以外のこと、別の面、捕まえた後のことを考えていなかった。」 もちろん、直接的にはルイスの今後のこと―――「It's not easy to get through the tough transitions on your own.」=「自力で社会復帰を遂げるのは大変だ」 ……ということですが、 同時にパーマーのこと~自分のことにも思いを馳せたように思います。