エリアナに対するヴェラスコの気持ちは…… 最初はアギラーの話を聞き出すために近づき、でも “Then after a while, it just stopped……feeling like work.” 普通、こういうドラマだと、ヴェラスコが死ぬか、エリアナが死にますが、2人も被害少女たちも全員が救われる脚本は、後味が「悪くはない」ですね。 (初犯のルイスが裏切りを疑われて殺されたのは可哀そうでしたが。) ヴェラスコ……ヘソのあたりを撃たれていたのに、 「肺がつぶれた」……は無理がありました。セリフの修正をしておかないと!
>「やあ、ジョー」というところ、ツボでした。 一瞬、登場のノア……どんどん成長してますね。 オリヴィア=“He's hit quite a rebellious streak.” 今後、反抗期&思春期に入ると、登場のさせ方に工夫が必要になりますねぇ。