PR
Ichiro_Kishimi
考えたこと、読んだ本の感想など書いています。
転載【三角関数が解…
New!
みらい０６１４さん
プレイバック俳句：2… 天地 はるなさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
※あなたの大切な人は… ailさん
ライフキャリア総研★… 69'n rollさん
New!
みらい０６１４さんプレイバック俳句：2… 天地 はるなさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
※あなたの大切な人は… ailさん
ライフキャリア総研★… 69'n rollさん
コメント新着
フリーページ
仕事は誰のためにするのか
占いを恐れないということ
自己成就予言
いわなければ伝わらない
薔薇が咲いた頃に
あの時の声を知らなければ
何が二人に起こったのか？
負けてもいいじゃない
嫌われるのは恐い
愛された思い出
報いを求めない愛
人生は苦そのものである
シンプルで優しいこの人生
子どもたち～ゆるしと信頼
今は大丈夫
「邂逅」するということ
誰も支配せず、支配されないということ
言葉で頼んでみよう
自由に楽しく生きよう
きょうだい関係のこと
抑制のない人類はどこへ？
人間の「自然」への介入
落穂拾い（１）
息子との日々
娘との日々
歌をつくりたい
神話的時間を生きる
グライダーのように
人にはいえてもあなたにいえないこと
立ち直る神谷美恵子
生きかたの問題
その日を摘め
瀬戸内寂聴の法話を聴いて
若い人に何を教えるか
優越性、完全性の目標を具現する神
人との距離～二・五人称の視点
スポーツにおける”まとまり”と自立心
アンフェアだが関係をよくするためのヒント
目標にフォーカスするということ
自分を変える若干分量の勇気
向田邦子の恋
現実を超える力～「言葉の箱」
人を信じること
自由に生きるということ
証を求めない愛
村上春樹『海辺のカフカ』人名索引
滑稽な愛情のエゴイズム
親しいからこそ
二人の関係をよくするために
よい対人関係について
子どもをほめてはいけない
私に与えられた棘
「ありがとう」を期待してはいけない
このままの私でいいのか
努力することについて
おじ、おばの距離
My favorite songs
ページ内検索にあたっての注意
2008年02月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
雪が止み、日が照り出すと、木に積もっていた雪が一斉に溶け出し、雨のように頭から降り注いだ。もうすぐに開花するかと思っていた梅が、この寒さに震え上がっているように見えた。もちろんそれ以上に僕が震えていたのだが。
夜中に目が覚めてしまったが、吉田秀和の『永遠の故郷 夜』に引いてあるドイツ語とフランス語の詩を読んでいたら、またいつのまにか寝てしまったようだ。
ヘッセの「眠りにつくに当たって」という詩。
Und die Seele unbewacht,
Will in freien Fluegen schweben,
Un im Zauberkreis der Nacht
Tief und tausendfach zu leben
最後の一連。吉田は次の訳している。
「そうして、魂は誰にも見張られることなく
夜の魔術の輪の中で
深く、千倍も生きるために」
（unbewachtとNacht、scwebwenとlebenが韻を踏んでいる）
朝、遅くまで寝ていて、ダイニングに行ったら、アメリカの高校生がいて驚く。そうだった、一月いるのだった。
夜中に目が覚めてしまったが、吉田秀和の『永遠の故郷 夜』に引いてあるドイツ語とフランス語の詩を読んでいたら、またいつのまにか寝てしまったようだ。
ヘッセの「眠りにつくに当たって」という詩。
Und die Seele unbewacht,
Will in freien Fluegen schweben,
Un im Zauberkreis der Nacht
Tief und tausendfach zu leben
最後の一連。吉田は次の訳している。
「そうして、魂は誰にも見張られることなく
夜の魔術の輪の中で
深く、千倍も生きるために」
（unbewachtとNacht、scwebwenとlebenが韻を踏んでいる）
朝、遅くまで寝ていて、ダイニングに行ったら、アメリカの高校生がいて驚く。そうだった、一月いるのだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
パクッと
シーナさんさん
さん
パクッと食べてしまいたい塊の氷。多分実際にも見つけたら食べてしまいますよ、きっと。
雪の日、いい感じにふてぶてしい面構えの雪だるまを、葉っぱやミモザの固いつぼみをあしらって作りました。翌日良い天気で雪だるまを見に行くと、全てが無くなっており、パーツの葉っぱがそこここに散らばって落ちていました。体の一切が消えていました。人の死を思いました。 (2008年02月11日 18時34分09秒)
雪の日、いい感じにふてぶてしい面構えの雪だるまを、葉っぱやミモザの固いつぼみをあしらって作りました。翌日良い天気で雪だるまを見に行くと、全てが無くなっており、パーツの葉っぱがそこここに散らばって落ちていました。体の一切が消えていました。人の死を思いました。 (2008年02月11日 18時34分09秒)
Re:パクッと(02/10)
シーナさん
きっとシーナさんなら！ きっとこの雪なら食べられます。
溶けた雪だるまから人の死を連想された感覚もわかるように思います。パーツだけでは人ではなく、それをまとめるもの（＝雪）がいるようです。 (2008年02月11日 20時49分23秒)
きっとシーナさんなら！ きっとこの雪なら食べられます。
溶けた雪だるまから人の死を連想された感覚もわかるように思います。パーツだけでは人ではなく、それをまとめるもの（＝雪）がいるようです。 (2008年02月11日 20時49分23秒)
素敵な詩ですね
desafinado さん
ヘッセの「眠りにつくに当たって」素敵な詩ですね！
「そうして、魂は誰にも見張られることなく
自由に羽ばたきつつ漂わんとしている
夜の魔術の輪の中で
深く、千倍も生きるために」
夜は何か神秘的です。「夜は千の目を持つ」なんてジャズのスタンダードもありましたね。私はあまり夢を見ないし、寝つきがとても良いのですが、寝ているうちに潜在意識たちがどれだけ「夜の魔術の輪の中で 深く、千倍も生き」ているのでしょうか。 (2008年02月11日 22時19分50秒)
「そうして、魂は誰にも見張られることなく
自由に羽ばたきつつ漂わんとしている
夜の魔術の輪の中で
深く、千倍も生きるために」
夜は何か神秘的です。「夜は千の目を持つ」なんてジャズのスタンダードもありましたね。私はあまり夢を見ないし、寝つきがとても良いのですが、寝ているうちに潜在意識たちがどれだけ「夜の魔術の輪の中で 深く、千倍も生き」ているのでしょうか。 (2008年02月11日 22時19分50秒)
Re:素敵な詩ですね(02/10)
desafinadoさん
夢は第二の人生である、といった詩人がいました。僕は長編の夢を見ます。結末を見届けるためになかなか起きられないこともあります。夢について、アドラーはどの本でも問題にしています。教えてくださったジャズの曲を寡聞にして知りません。ジャズはようやく近年聞き始めたばかりです。 (2008年02月11日 22時51分03秒)
夢は第二の人生である、といった詩人がいました。僕は長編の夢を見ます。結末を見届けるためになかなか起きられないこともあります。夢について、アドラーはどの本でも問題にしています。教えてくださったジャズの曲を寡聞にして知りません。ジャズはようやく近年聞き始めたばかりです。 (2008年02月11日 22時51分03秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
