Welcome to Ichiro’s Home Page

プロフィール

Ichiro_Kishimi

フォローする

お気に入りブログ

転載【三角関数が解…

New! みらい０６１４さん

プレイバック俳句：2… 天地　はるなさん

あやしいふるほんや… はるる！さん
※あなたの大切な人は… ailさん
ライフキャリア総研★… 69'n rollさん

コメント新着

チワワ@ Re:受診/鷺草(08/29) 　先生ご無沙汰しています。ハンドル名…

Ichiro_Kishimi @ Re[1]:受診/鷺草(08/29) ちばちゃんさん　そんなふうに考えたこ…

Ichiro_Kishimi @ Re:鳥、翻訳、マラソン(08/26) ちばちゃんさん　敵意といっても意識的…

Ichiro_Kishimi @ Re:アドラーに学ぶ(08/23) ちばちゃんさん　フランクルは一時アド…

ちばちゃん@ Re:受診/鷺草(08/29) 　写真でしか見たことがありませんが、坂…

フリーページ

ページ内検索にあたっての注意

< 新しい記事

新着記事一覧(全2173件)

過去の記事 >

2008年02月19日

　電車の中で、ガイドブックを一生懸命読んでいる若い男性がふと目があって、思わず、話しかけた。ドイツからきたということがわかって、話すのは得意ではないのだが、少しドイツ語で話したら、驚かれた。僕が、例えば、ウィーンにいって話しかけたら、日本語で返ってくるほどには驚くほどではないと思うのだが。
　英語で書かれた折り紙の本を送ってくださった人があって、夕食後、挑戦中。ホームステイ中の高校生がめずらしく笑う。鶴を一度も（never so far in my life ...）折ったことがない、誰も僕に折り方を教えてくれなかったら、といったら、笑われてしまった。この高校生も日本語を勉強しているので、日本語の表現についてあれこれ話した。
　長谷川宏の『高校生のための哲学入門』（ちくま新書）を読んでいたら、遊びは実用的ではなく、その時々で完結（始めと終わりがある）し、持続する。その場かぎりの楽しみが味わえれば十分だ、と書いてあったが、積み重ねられることで楽しみが増す遊びがあるかもしれない。仕事もこんなふうであればいいのだが、なかなかそんなわけにはいかない。毎日、翻訳を続けるのは、つらい。原稿を書くのは僕には遊びに限りなく違いのだが、締切がなければといいたくなる。しかし、締切がなければ書けるのかは疑わしい。