全26件 (26件中 1-26件目)
1
今日は、デビットボウイの「ジギー・スターダスト」をお送りします。当時のロックシーンを知らないと聞いても面白くないかも?写真をクリックすると曲が聞けます。 Ziggy Stardust Ziggy played guitar, jamming good with weird and Gilly,The spiders from Mars. He played it left hand,but made it too far.Became the special man, then we were Ziggy's bandZiggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdolike some cat from Japan, he could lick 'em by smilinghe could leave 'em to hangcame on so loaded man, well hung and snow white tan.So where were the spiders while the fly tried to break our ballsjust the beer light to guide us,so we bitched about his fans and should we crush hissweet hands?Ziggy played for time, jiving us that we were voodoothe kids were just crass, he was the nazzwith God given asshe took it all too far but boy could he play guitarmaking love with his ego Ziggy sucked up into his mindlike a leper Messiahwhen the kids had killed the man I had to break up the bandOh yeahOooooooZiggy played guitar ジギーは、ウィアードとジリーと一緒に善を邪魔してギターを演奏する。火星からのクモ。彼は左手でやってのけ、しかし、それは行き過ぎていた。特別な人になり、そして、私達はジギーのバンドになった。Ziggyが本当に歌った。目をつりあげて三毛猫のようなのヘアスタイルをかきあげて、彼は笑いながらみんなをまいらせた。ひどく陶酔した男、熱狂した、そして雪のような白い日焼けした、みんなをそのままにして彼は行くことができた。そして、ハエが、私達のダンスパーティを台無しにしようとしている間、蜘蛛たちはどこにいるのか。ビールの光が私達を案内するだけで、そして、私達は彼のファンに文句をいった、そして彼の素敵な両手を潰したほうがよかったのか。ジギーはギターを弾いた、スウイングする私達は、ブードゥー教だった。その子供は、洗練はされていなかったが、彼はケツの穴を与えられた神と共にNazz(バンド名?)だった。少年以外は彼は全て遠くにはるか彼方へ連れて行った。彼はギターを演奏した。 彼の自我を愛すれば、ジギーは、つまはじきにされた者達の救世主のように、彼の心の中にひきつけていった。その子供がジギーを殺した時には、私はバンドを解散した。おお、そうだはいOooooooジギーはギターを演奏しました
2005年07月31日
コメント(0)
今日は野球大会が岡山市の東のはずれの方にある上道公園でありました。 (上道公園にある水路) 夏の甲子園の岡山県代表は関西、こういうスポーツ専門高校みたいなものしか甲子園に出れないというと同じような意味で、単なる職場の野球好きのおっちゃんばっかりでやるというのでは、なかなか勝ち進むのも大変難しいというところですね。 こういう高校野球専門学校では岡山県出身の選手よりも野球留学の選手が多いと聞くので、それほど郷土愛に押されて応援というのも、なかなか盛り上がらないですね。まあ、こういう選手も今後、岡山の大学生野球や社会人野球のチームへ育っていってもらのであれば、なんとなく応援に力も入りそうなところです。
2005年07月30日
コメント(0)
満月の夜撮影してみましたスペースシャトルの事故のニュースなかなか、野口さんは無事帰ってこれるのでしょうか。まあ、イラクでも優秀な人が大勢死んでいるので、そんな出来事と一緒なんですかね。 まあ、戦争にしろ、宇宙開発にしろ、企画した人の責任は重いってことですね。 そんなわけで、この季節になると靖国神社だけでなく、いろいろ戦争を巡るニュースが増えてきますね。日本にしろ、アメリカにしろ、戦争で失われる多くは、若者の命だということは変わらない真実です。
2005年07月29日
コメント(2)
今日の訳詩はビートルズのAnd your Bird Can Singです。短い曲ですが、気に入っています。この曲の思い出は色々ありますが、しかしこの曲以降ジョンレノンってなんか変わっていった(或いは成長していった)ような気がしませんか。 (ツバメの巣)曲はここにあります。And Your Bird Can Sing そして君の鳥は歌える You tell me that you've got every thing you wantAnd bird can singBut you don't get me, you don't get me欲しいものは全て手に入れた、そして君の鳥は歌えると君は言うでも、君は僕を捕まえることはできない。君は僕を捕まえられない。You say you've seen seven wondersAnd your bird is greenBut you can't see me, you can't see me世界の七不思議も見たし、そして君の鳥は緑色と君は言う。しかし、君には僕が見えない。君には僕が見えない。When your prized possessionsStart to wear you downLook in my directionI'll be round i'll be round君が財産を重んじるなら君は疲れ始めるさ僕の方向を見て僕は側にいる。僕は側にいる。When your bird is brokenWill it bring you downYou may be awokenI'll be round i'll be round 君の鳥がだめになったら君はがっかりするだろうか?君は気がつくかもしれない僕は側にいる、僕は側にいるYou Tell me that you've heard every sound there isAnd your bird can swingBut you can't hear me, you can't hear me存在する全ての音を聞いたし、そして君の鳥は歌えると君は言う。でも、君には僕の声が聞こえない、君には僕の声が聞こえない。
2005年07月27日
コメント(0)
某宗教政党の幹部の発言さすがですね。相手はどうあれ、自分が生きるためには、これくらいの広い心ででないといけないわけですね。 勉強になりました法華経の。 さて、今日もバカ営業所長の愚痴を聞いていましたが、奴は小職より優秀で経験もあると思っているんでしょうね。まあここは法華の冬柴君のような広い心で我慢するか。 どっちにしても、自分の頭で考えて努力しないと仕事はよくならないということに気がつかないことは哀れだ。まあ、定年も近くて保身を考えるのもそれなりに個人としては正しい選択だが、組織には不必要ですね。
2005年07月27日
コメント(0)
(四国の水がめ早明浦(さめうら)ダム) 今日は高知県にある早明浦(さめうら)ダムに行ってきました。昨日は台風の進路が気になって、今日は早明浦ダムに来れるかどうか心配しましたが、どうやら台風7号は四国をそれて関東方面に上陸するようですが、関東方面の方は心配ですね。 しかし、貯水量は写真をみてのとおり4割くらいでしょうか。四国の水がめはこの夏を乗りきれるのでしょうか。台風がこなくてダムに来ることはよかったけど、渇水が少し心配ですね。 ちなみにこのダムは、道路公団ではありませんが、むかしの水資源開発公団、今の水資源機構が建設して管理しています。 やっぱり、天の声もあったのでしょうかね?、天の声といってもこのダムを造って四国の水資源を確保しろという、天の声だったとは思いますが。
2005年07月26日
コメント(0)
MoMo太郎もしっかり見ていたフジテレビの25時間テレビ、日本テレビの偽善者っぽい「愛は地球を救う24時間テレビ」と比べて、ひょうきん族以来のバラエティ路線の追及があって好きです。でも、これって、一応こういうコントやれっていう仕込だったんじゃないんですか。 まあ、でも真面目な人にはとんでもないおふざけだと思ったかもしれませんね。まあライブドアのホリエモンまで出したくらいだから、かなりヤケクソの演出しているんですかね。 それにしては、フジの菊間アナ、大変ですね。もう永遠に復帰できないかも、でも酒飲んで国会に出た国会議員もいる我が国のこと、そのうちジャニーズの内君も復帰はできるかもね。 でも、江戸研究家で人気があった杉浦日向子さん 、ファンだったのに残念です。お江戸でござるに出なくなったと思ったら、病気だったんですね。やっぱり、人間生きていないと。 中村玉緒さん、ホリープ治して早く復帰してくださいね。 (明治座でまたお会いしたいです玉緒さん) 猪瀬さんの質問に「K会もA会も知りません」とお答えの道路公団の副総裁 、やっぱり御存知だったんですね。まあ、それなりに罪状がつくんですね。やっぱり嘘つきはドロボーのはじまりとは、死んだおばあちゃんの言うとおりでした。 ところで、突然ですが、私的なニュースとして、なにか高校時代の忘れ物のような測量士試験に合格しました。この年齢になって、ちょっと恥ずかしいです。でも嬉しいですね。
2005年07月25日
コメント(0)
この写真をクリックすると曲を聴くことできます。今日の訳詩はエルビスプレスリーの監獄ロックです。 Jailhouse RockThe warden threw a party in the country jailThe prison band was there and they began to wailThe band was jumping’ and joint began to swingYou should have heard those knocked out jailbird singLet’s rock, every body let’s rockEverybody in the whole cell block was a dancing to the jailhouse rockSpider Murphy played the tenor saxophoneLittle Joe blowing on the side tromboneThe drummer boy from Illinois went crash boom bangThe whole rhythm section was the purple gangNumber Forty seven said to number threeYou’re the cutest jailbird I ever did seeI sure would be delighted with your companyCome on and do the jailhouse rock with me Sad sack was sitting on a black of stoneBut over in the cornet weeping all aloneCome on city buddy don’t you be no squareIf you can’t find a partner use a wooden chairShifty Henry said you bugs for heaven’s sakesThe warden looking now just to make a breakWarden turned to shifty and he said nitch nixI want stick around a while and get my kicks 監獄ロック看守はパーティーを田舎の刑務所で開きました。そこの刑務所バンドは絶妙な演奏を始めました。バンドはとびはねて、このいかがわしい刑務所は揺れはじめましたあなたは、びっくりするような囚人の歌を聞くべきでしたね。ロックしよう。みんなロックしよう全ての独房のみんなが監獄ロックにあわせて踊りだしていた。スパイダー・マーフィーがテナーサクソフォンを演奏した。リトル・ジョーはトロンボーンを吹き出した。イリノイからの少年ドラマーはでかい音で打ち鳴らしました。リズムセクション全員は華麗なギャング野郎番号47は番号3に言いました。 番号3へのthat あなたは、これまで私が会ったことがある最もキュートな囚人です私は信じていますあなたの仲間と喜んで私と一緒に監獄ロックをやりましょう。悲しいサックスは石の黒点に座っている。しかしコルネットは一人ぼっちですすり泣く 町の仲間もやってこい、真面目にやることもない。もしパートナーを見つけられないなら木の椅子と踊れ狡猾ヘンリーは言いました、看守が一休みのこのときに、脱獄しようか看守は狡猾野郎を振り返って、ニッチニックスに言った。俺はそこらへんをぶらついて、そしたらクビになっていたと。
2005年07月24日
コメント(0)
夏らしい恋の歌です。Sea of LoveDo you remember when we metThat's the day I knew you were my petI want to tell you how much I love youCome with me, my loveTo the sea, the sea of loveI want to tell you how much I love youCome with me, to the seaDo you remember when we metThat's the day I knew you were my petI want to tell you how much I love youCome with me, to the seaCome with me, my loveTo the sea, the sea of loveI want to tell you how much I love youCome with me, to the sea愛の海僕達が出会った時のこと憶えている?君が僕の愛しい人だってことがわかった日、僕がどれだけ君のことを愛しているか言いたいんだ。愛しい人よ、僕と一緒に、海に行こう、あの愛の海に僕がどれだけ君のことを愛しているか言いたいんだ。僕と一緒に海に行こう僕達が出会った時のこと憶えている?君が僕の愛しい人だってことがわかった日、僕がどれだけ君のことを愛しているか言いたいんだ。僕と一緒に海に行こう愛しい人よ、僕と一緒に、海に行こう、あの愛の海に僕がどれだけ君のことを愛しているか言いたいんだ。僕と一緒に海に行こう
2005年07月22日
コメント(0)
最近、こんなメールが毎日入ってきます。しかし、こんなメールに騙される人もいるんですかね。でも、どうして私のアドレス知っているんでしょうかね。きっと、インターネットでセブンアンドワイで商品を注文した時に盗まれるんでしょうか。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆┏━━━━━━━━┓☆ トピックス ☆┗━━━━━━━━┛☆☆当サイトによって楽しまれた方の掲示板を本人承諾の元、ご紹介させていただきます☆☆【HNやっぴさん】26歳の方です▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼「男を侵してでも入れて欲しい位発情中…激しくして欲しいの…濡れてるの…」密かに人気のセックスサークル専用サイトやっと見つけ出したぞ!!セックス希望!普通の女の子から激しいこまで♪えっ!?援助してくれる子もいるの!?気持ちよさ100%!!オナニーなんてしてる暇なんてないっ!!乱交アリだし!個人もアリだし!ち○こ乾く暇ないし!精子たりねぇ~♪↓↓↓史上最強のセックスサイトでしょっ!!↓↓↓http://jellybean.hosting-geomax.jp/secret.php?pr=999999高い金払って風俗!?ありえねぇーヤリチン・童貞なんでもこい!ヤリチンには?「貴方のその肉棒で激しく突いて…」童貞は?「なぁに?☆初めてなの?♪食べちゃってもいい?☆ぜったぁい優しく気持ちよくするからね♪」マジこんなノリの女が殆どだしゴムの用意は出来た!?いや、ゴムなんていらないっ!生生っ!濡れたフリーホールは棒を程よく締め付ける♪ぴゅっ☆▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲ご利用になられた方からの反響は嬉しい事に毎回良い返事を頂いております。大体10人に7人はリピーターになられる程のご好評を受けています。ですが…この内容は限定100名までにしかお伝えしておりません。非常にもったいない事なのですが、当サイトは厳選された方のみしか集めない為、大量アクセスに耐えられるサーバーを使用しておりません。その中、私共から100名の一人として貴方様を選ばせて頂きました。小規模ですが、お差支えなければお試し下さい。http://jellybean.hosting-geomax.jp/secret.php?pr=999999※限定の100名さまへ今回特別期間として誠にもうしわけないのですが、使用期限を3日とさせて頂きます。
2005年07月22日
コメント(0)
最近の芸能ニュースのヒットは、ジャニーズの飲酒事件ですね。まあ、菊間千乃というアナウンサー、音楽グループのケツメイシと楽しんでいた上に、18歳のイケメン、ジャニーズの内博貴君(未成年なので、報道では名前がわかりませんが、彼なのはミエミエですね、有名人はつらいですね、まあ、未成年の犯罪者の名前を伏せるという悪習もこのあたりでやめたらいいのに)、を呼び出して盛り上がろうというのも、なかなかのモテモテねぇーちゃん、まあ、それほど美人というわけでもないと小職は思うのですが。たしかに、電車の中で酔っ払いにからまれている女性が伊東美咲みたいな美形なら、電車男でもなくても、小職も助けますしね。 そんな場面があっても見て見ぬふりをするのは、その女性が伊東美咲ほどでなく菊間千乃クラスということなんでしょうか。 それでも、やっぱりお電話あれば、一緒に飲みたいですね。 ということで、やっぱり女性は得ということでしょうかね。まあ、その裏には男性諸氏のスケベ心ということでしょうね。 以下、スケベ心のままに菊間千乃のプロフィールを調べましたので紹介します。菊間 千乃(きくま・ゆきの)1972年(昭47)3月5日、東京都生まれ。早稲田大学卒業後、95年入社。バラエティー番組「発掘!あるある大事典」などで司会を担当。97年には佐々木恭子アナらとユニットを組みCDデビュー。翌年「めざましテレビ」のリポート中にビル5階から落下し、腰椎(ようつい)圧迫骨折で全治3カ月の重傷を負った。父は八王子実践高校女子バレーボール部監督。 だから、バレーボールの番組やっていんですね。ナットク。
2005年07月21日
コメント(0)
今日はナイター設備つき球場を借り切って野球の練習試合、平均年齢36歳のとなりの支店チームに対して平均年齢40歳超の我が支店チームが、勝利を納めました。 ナイターで涼しいと思いましたが、いや蒸し暑くて、大変でした。 それでも、エース(46歳)のスライダーが絶好調だったのと、内野やキャッチャーの守備も締まって、勝つことができました。 岡山の地方都市でもナイター設備付き野球場があり、結構利用することができます。まあ、ナイター利用料金が2時間で6千円となりましたが、おっさん20人が遊べるというのは、結構安い遊びかもしれませんね。 ところで、私ですか?まあ、最後の方で内野の守備固めで出場しましたが、まあ、1打点も記録して、それなりにチームには貢献したということで、試合の後のスポーツドリンク美味しかったです。 でも、ナイターだとフライが上がると、慣れていない分、ちょつと不安でした。まあ、勘よくエラーはなかったですが、メガネも買い替えたほうがいいでしょうか。
2005年07月20日
コメント(0)
(岡山の天満屋バスステーション) 7月16日から18日の連休中に、東京に出かけました。お金も不足気味なので、夜行バスを利用しました。出発は、この天満屋バスステーションからとなります。 夜景の写真ですが、よくみるとノイズが入っていますし、手ブレも。 (東京行き夜行バス) バスはなかなか豪華で快適です。とはいえ伸び伸びと寝られるというわけではありませんが、一人用のリクライニングシートで、とりあえず隣を気にせず寝ることができます。 この夜行バスには、もうひとつの余禄として、目が覚めると、バスは早朝の横浜ベイブリッジやレインボーブリッジを走るので、なかなか楽しい旅行の締めくくりとなります。写真は窓越しにあわてて撮影したので、二重写しになっていますが、とりあえず雰囲気だけは汲み取っていただければ。 (ベイブリッジ)
2005年07月19日
コメント(0)
意味は無いけど松江城の写真です やっぱり、この連休は女子バレーボールワールドグランプリにはまっていましたね。 まあ、残念ながらキューバやブラジルには惜敗して、これから頑張って言ってもらいたいのですが、やっぱり、大山加奈と栗原恵がいないと寂しいかも。 ところで我が家では、大友愛が太ると、森三中の背の高いデブに顔が似ているので、大友愛が太らないように気をつけてほしいと願っています。
2005年07月18日
コメント(0)
昨日の新聞に成田空港の滑走路延長のニュースが載っていた、当事者の成田国際空港会社は別として、成田空港を利用する一般市民として空港反対派の暴徒達に損害賠償を請求できないのだろうか? 例えば、成田空港が混雑し飛行機の到着が遅れたために、家に帰えれなくなりホテルに泊まらざる得なかった、人たちのホテル代の総和、を賠償してもらえないのか。 あるいは、首都高速環状線の建設に反対している住民はどうだ、首都高が完成しないがために渋滞が起こり、そのために無駄になった時間とガソリン、こいつはすごい額になる思われる。 明らかに行政に対して責任を問うこともできる。徳島県の細川内ダムに反対した村長なんかそうである。今年は少雨の為、細川内ダムのある那賀川水系でも渇水による取水制限が行われそうになった。 この対象には、日本を代表する青色ダイオードの製造をしている日亜化学の工場もある。取水制限のためこの青色ダイオードの生産が止まることになれば、ダムに反対した木頭村の元村長にはしっかり損害賠償を請求してはどうなんだろうか。 一度、橋下弁護士には相談に行ってみたいものだ。
2005年07月17日
コメント(0)
これは、岩肌の写真です。今日はこれに、ちなんでロックンロールの元祖的なビル・ヘイリーと彼のコメッツの「Rock around the clock」を訳したものをアップします。 単純だけど、なかなか味わいのある詩だと思います。One, two, three o'clock, four o'clock rockFive, six, seven o'clock, eight o'clock rockNine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rockWe're gonna rock around the clock tonight1時、2時、3時、4時、揺れている5時、6時、7時、8時、揺れている9時、10時、11時、12時揺れている今夜は一晩中ゆれ続けようPut your glad rags on, join me, HonWe'll have some fun when the clock strikes oneWe're gonna rock around the clock tonightWe're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylightWer're gonna rock, gonna rock around the clock tonight晴れ着を着て、俺と一緒にこい、Hon時計が1時を打つまで楽しもう。今夜はぶっ通しでゆれ続けよう朝まで揺れて、揺れて、揺れ続けよう今夜はぶっ通しで揺れて、揺れ続けようWhen the clock strikes two, three and fourIf the band slows down we'll yell for moreWe're gonna rock around the clock tonightWe're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylightWe're gonna rock, gonna rock around the clock tonight時計が2時、3時そして4時を打つときもし楽団が疲れだしてきたら、大声でエールを送ろう今夜はぶっ通しでゆれ続けよう朝まで揺れて、揺れて、揺れ続けよう今夜はぶっ通しで揺れて、揺れ続けよう---- Instrumental Interlude ----When the chimes ring five, six, and sevenWe'll be right in seventh heavenWe're gonna rock around the clock tonightWe're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylightWe're gonna rock, gonna rock around the clock tonight5時、6時そして7時のチャイムが鳴ったなら至福のときにいるだろう今夜はぶっ通しでゆれ続けよう朝まで揺れて、揺れて、揺れ続けよう今夜はぶっ通しで揺れて、揺れ続けようWhen it's eight, nine, ten, eleven tooI'll be goin' strong and so will youWe're gonna rock around the clock tonightWe're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylightWe're gonna rock, gonna rock around the clock tonight8時、9時、10時、11時でも俺は強くなるだろう、お前もそうだろう今夜はぶっ通しでゆれ続けよう朝まで揺れて、揺れて、揺れ続けよう今夜はぶっ通しで揺れて、揺れ続けよう----Instrumental Interlude ----When the clock strikes twelve, we'll cool off thenStart a'rockin' round the clock againWe're gonna rock around the clock tonightWe're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylightWe're gonna rock, gonna rock around the clock tonight時計が12時を指したら、その時は冷やそうぜそして、ぶっ通しで揺れるのを始めるのさ今夜はぶっ通しでゆれ続けよう朝まで揺れて、揺れて、揺れ続けよう今夜はぶっ通しで揺れて、揺れ続けよう
2005年07月14日
コメント(0)
最近の岡山は天気がすっきりしませんね。まあ、先月は余り雨が降らなくて渇水騒ぎも起こっていたので、雨が降るのもそれなりに仕方ないのかもしれませんね。 今日は岡山近郊の名所として貝殻山を紹介します。 (貝殻山) 貝殻山は、岡山市の南児島湾を越えたさきにある児島半島にある山です。(地図はここ→) やはり天気がすぐれないせいか、本来ならきれいに見える瀬戸内の島々もすっきり見えませんが、是非一度訪れてください。 (貝殻山から望む瀬戸内海)
2005年07月13日
コメント(0)
父ちゃん4372 さんのホームページで紹介されている、虫メガネをカメラの前に置いて撮るという手法を実験しました。 (最近買った電卓です) 写りが悪いのは百円ショップで買った虫メガネだからでしょうか。それとも腕が悪いのかも。しかし、電卓っていうのも出番が減りましたね。 この間も新規採用の大卒社員の研修で、電卓を使う研修をやったのですが、こういう関数電卓の使い方を知らなかったようです。まあ、それ以前に関数電卓を持っていなかったというのもびっくりでしたが。 さて、今日の気になるニュースは、また「天下りです」。 今度はNTT社長の天下り容認のニュースです。「役所の優秀な能力を民間でも利用したいというのは当然ある」というのは、どういうことでしょうか。まあ、談合で仕事をもらってくるという意味では、優秀な営業マンの能力アリということでしょうかね。 ということは、優秀な営業マンに必要なものは、売上を計算するための電卓でしょうから、役所の人はみんな電卓を持っているんでしょうね。
2005年07月12日
コメント(0)
経団連の奥田会長のこの記事は、ちょっと興味ありました。あれだけ官製談合だとか、色々国民的な批判を浴びている天下りについて発言するとは。 そういえば、以前は「談合はなくならない」みたいな発言をしいた人でしたね。 まあ、公務員の問題というよりも、雇用の問題ととらえたところはなるほどなとは思いましたが、単なる議論のすり替えか?ひょっとしたら構造改革が必要なのは、こういう人の頭かもしれませんね。 それでも、平氏が倒れても源氏に支配体制が代わっただけみたいなことで、今の体制を変えても、それに代わる支配体制が生まれて、どっちみち一般ピープルは幸せにならないとは思われますが。
2005年07月11日
コメント(0)
(露出鉄筋) こんな写真を撮影しました。鉄筋コンクリート構造物の中の鉄筋が錆びて体積を増した結果、覆っているコンクリートを打ち破って鉄筋が表面に出できました。 構造物がこんな状態になったら大変ですね。気をつけて下さい。さて、今日の気分はローリング・ストーンズの「黒く塗れ」だったので、この詩を載せます。昨日の「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」に比べると、結構、怒れる若者系の歌でした。「Paint it Black」I see a red door and I want it painted blackNo colures anymore, I want them to turn blackI see the girls walked by dressed in their summer clothesI have to turn my head until my darkness goes.I see a line of cars and they are all painted blackWith flowers and my love, both never to come backI see people turn their heads and quickly turn away.Like a newborn baby just happens everydayI look inside myself and see my heart is black.I see my red door, and I want it paint it blackMaybe then I’ll fade away and not have to face the facts.Not easy facing up when your whole world blackNo more will my green sea go turn a deeper blueI could not foresee this thing happening to youIf I look hard enough into the setting sunMy love will laugh with me before the morning comes.黒く塗れ赤いドアをみたら黒く塗りたいどんな色もいらない、みんな黒く塗りたい夏服を着た女の子が通り過ぎるのを見ると俺の暗闇が消えていくまで顔をそむける車の列をみるともう戻ってこない花と俺の愛で黒く塗られている。毎日生まれる赤ん坊のように人々は顔をそむけてすぐに遠ざかる自分を振り返れば俺の心は黒い赤いドアをみれば黒く塗りたい多分、消えてしまって真実とは向き合いたくないお前のすべての世界が黒くなればみれば、向かい合うのも容易じゃない緑の海がより濃紺になることはない、お前の身に起こることを予想はできない。もし、沈む夕陽の中に入るように十分固く見えてたら、俺の恋人は俺と一緒に朝がくる前までには笑うだろう。
2005年07月10日
コメント(0)
昨日はゾンビーズの「ふたりのシーズン」、日産の車のコマシャールで使われていました、を訳したものを紹介しましたが、今日も欧米のポップスを訳したものをお届けします。多分ローリングストーンズで有名な「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」です。 (なんかアメリカンな雰囲気がしたもので) TIME IS ON MY SIDE Time is on my side, yes it is Time is on my side, yes it is Now you always say That you want to be free But you'll come running back (said you would baby) You'll come running back (I said so many times before) You'll come running back to me Oh, time is on my side, yes it is Time is on my side, yes it is You're searching for good times But just wait and see You'll come running back (I won't have to worry no more) You'll come running back (spend the rest of my life with you, baby) You'll come running back to me Go ahead, go ahead and light up the town And baby, do everything your heart desires Remember, I'll always be around And I know, I know Like I told you so many times before You're gonna come back, baby 'Cause I know You're gonna come back knocking Yeah, knocking right on my door Yes, yes! Well, time is on my side, yes it is Time is on my side, yes it is 'Cause I got the real love The kind that you need You'll come running back (said you would, baby) You'll come running back (I always said you would) You'll come running back, to me Yes time, time, time is on my side, yes it is Time, time, time is on my side, yes it is Oh, time, time, time is on my side, yes it is I said, time, time, time is on my side, yes it is Oh, time, time, time is on my side Yeah, time, time, time is on my side「時間は味方」時間は味方さ、はいそうです時間は味方さ、はいそうです自由になりたいとお前はいつも言っていた。でもお前は戻ってくるさ (お前のことをベイビーって言うだろう) お前は戻ってくるさ(前に何度も言ったけど) お前は戻ってくるさああ、時間は味方、はいそうです。時間は味方、はいそうです。 お前はいい時間を捜している。でも、待つだけでいい、そしてわかるさ お前は戻ってくるさ (俺はもう気に病むことはない) お前は戻ってくるさ (俺の人生の残りを一緒にお前と過ごす、可愛い子ちゃん) お前は戻ってくるさ前進、前進して町中を明るくするそして、可愛い子ちゃん心に望むものを全てやっちまいなちでも、覚えておきな、俺はいつでも側にいるよそして、俺は知っている、俺は知っている 以前、お前に何度も言ったようにお前は戻ってくるさ、可愛い子ちゃん だって、俺はわかっている、お前が戻ってきてドアをノックすることを そうさ、俺のドアをノックするのさ、そうさ、そうさいいかい、時間は味方、はいそうです。時間は味方、はいそうです。俺は本当の愛を手に入れたからお前に必要だったような種類 でもお前は戻ってくるさ (お前のことをベイビーって言うだろう) お前は戻ってくるさ(俺はいつもお前に言ったけど) お前は戻ってくるさそう、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。ああ、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。ああ、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
2005年07月09日
コメント(0)
(夏の海) Time of the SeasonIt’s the time of the season When you love runs highI this time, give it to me easyAnd let me try with pleasure handsTo take you in the sun to promised landsTo show you every oneIt’s the time of the season for lovingWhat’s your name?Who’s your daddy?Is he rich like me?Has he taken anytime to show you what you need to live?Tell it to me slowlyTell you why?I really want to know it’s the time of the season for loving 君の愛が高まったときがいい時ってことさ今度はやさしくそれを僕におくれそして、約束の土地に君を喜んで連れて行かしてくれみんなを君にみせてあげるそれが恋の季節ってことさ君の名前は?君のお父さんは誰?彼は僕みたいに金持ち?君が生きていくのに必要なことをいつでも見せてくれてるかいゆっくりそいつを教えてなぜかって、今が恋の季節だって本当に知りたいからさ
2005年07月08日
コメント(2)
昨日は出張で日記を書けませんでした。 泊まったのは普通のビジネスホテルだったんですが、温泉が併設されていて、宿泊客以外でもその温泉が利用できるようになっていました。 朝、出発しようとすると、近所のおばちゃんらしいのが温泉に入って行きました。朝から温泉とは優雅なもんですね。仕事にでかける身としてはうらやましい限りです。 ところで、今日は七夕ですが、七夕といえば男と女の恋の話。そして、恋の話といえば、今日から電車男のテレビが始まりますね。立ち読みで本を読んだ限りでは、一体どんな話なのか、なかなか理解できなかったのでテレビでわかりやすく理解したいと思っています。
2005年07月07日
コメント(0)
6月30日のブログについて、「もやし」の原産地はミャンマーと書いたのですが、原産地ではなく原料豆のことではないかととの御指摘をいただきました。 確かに、表現としておかしく「もやし」の原産地ではなく、「もやし」の原料豆のブラックマッペはミャンマーからやってきた、と書くのが正解だと思います。 いや、変な誤解を与える表現でした。 植物の原産地というのは、専門家でないと特定できないような問題です。例えば、ジャガイモなんかは南米産だと聞いたことがあるのですが、メロンなんかは原産地の判定は難しいと聞いたことがあります。 しかしながら、断言できるのは、和歌山のヒ素カレー事件の林眞須美は、証拠はないが、第六感から、「こいつは犯人だ、間違いない」と断言できると思います。その証拠は、単純に、カメラを構える報道陣に、ホースで水をかける時のにこやかな笑顔をみた瞬間です。。 まるで、弱りかけた虫に殺虫剤をかけて、喜んでいるような感じだった。こんなことが、平然とできるのは、やはり狂気である。 殺人の動機がどうあれ、むしろ関心はないが、15才の子供が、たいした理由もなく人を傷つけるとか、ものを壊すとか、人を殺したりすることは、最近よく聞く話だ。まして、分別のつく43才のおばはんが、水をかけて人が困るのを見て喜ぶなんていうのは、15才の子供とたいして変わらない。 つまり、それだけ危険なことを企んでもいいと思っているタイプの人間である。だから、犯人だと断言してもいいのだ。
2005年07月05日
コメント(0)
今日の朝刊でスポーツ面だけではなく、1面でもやっぱり 長嶋さんのニュースでした。 なんといってもスーパースターということですね。思えば、子供の頃の草野球でも、みんなやたらサードで四番にこだわっていたな。一応、○○タイガースと名乗っていた少年野球のチームがあるくらいの阪神のバリバリの地元の小学校でしたが、みんなバッターボックスに立つと「よんばん、さぁーど、ながしま」と自分で自分のアナウンスをしていたくらいでしたから。そうすると、みんなで「お前、ショートやないか、本屋敷やろ」とか、「ファースト、とおいや」と野次っていたっけ。 その頃、まぁ体型的にキャッチャー専門だった小職なんかは、田淵が入団して、「よんばん、きゃっちゃー、たぶち」と言うことができて、野次られないで済んだが、結局、ピッチャーゴロなんかで「なんや、ひげ辻やんけ」となるわけです。 まあ、そんな感じで相も変わらず野球好きは変わりませんが。 (野球少年から野球おやじ) しかし、長嶋さんがいくら元気な姿を見せても、今は昔、平安時代に流行した「けまり」が全く廃れたように、野球もそんな運命かなと心配せざる得ないのは、寂しいものです。 それと同様に、「巨人、大鵬、玉子焼き」とわが世の春を語った、大鵬こと大相撲は、スターもいなくなり、元大スターの若貴の泥仕合いで、低迷かと思ったところで、元若乃花のこの発言で、人気低迷の切り札になるといいのですが。でも、やっぱり無理っぽいか?
2005年07月04日
コメント(0)
金曜日の夜から突然、体がだるくなって、熱を計ったら37.8℃もあった。たまたま東京に帰っていたので、よかったけど。それでもおとなしく、家で寝ていました。そんなわけで、日記も休んでいました。 でも、熱のせいか、汗をかいてなんか体じゅうすごく臭かったです。おっさんだから、汗も臭いのでしょうか。 そして、今日の夕方、帰りの新幹線で、関西では有名な偏差値の高い三日月マークの校章の大学の陸上競技部の団体と乗り合わせてしまいました。試合の帰りのようでしたが、なんか臭いのです。 やっぱり、汗は年齢に関係なく臭いのでしょうか。汗といえばスエット(Sweat)、ポカリスエットはさわやかな飲み物かもしれませんが、ポカリがなくてスエットだけだとやっぱり臭いんですね。
2005年07月03日
コメント(0)
全26件 (26件中 1-26件目)
1