2018年05月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
May 31お客様へご案内です、通翻訳のご用命を承ります
May 31お客様へご案内です、通翻訳のご用命を承ります お客様各位 お世話に成ります。 こちらは英語の末次通訳事務所でございます皆様がた、何か通訳や翻訳のご依頼は御座いませんでしょうか？ 英語のみならず、中国語や韓国語、ベトナム語など他言語対応しております。 翻訳に付きましては、【英語で何て云う課】という当社新規サービスの会員の方に対してましては、通信文の翻訳は無料で承っております。所定の年会費が必要です（企業各社により多少額は異なりますが） 新規加入の企業様は、12,000円の会費で向こう一年間、通信文の翻訳は一切無料でご依頼を承って翻訳をしております 通訳業務は、無料でも結構です 弊社では、6月20日で創業20年の誕生日を迎えます。 これを記念しまして、毎月「７」が付く日－7日、17日、27日にご依頼を頂きましたお客様には、半額で業務を承っております 上記ご案内まで。 手が空いておりますので、貴社にて必要がありましたら翻訳や通訳のご用命をお待ちしております 末次通訳事務所・末次拝
2018年05月31日
-
May 29 英語講義「桃太郎さん」から：＋ モニター情報２つ 末次通訳事務所
May 29 英語講義「桃太郎さん」から：＋ モニター情報２つ 末次通訳事務所 皆さま、こんばんわ。英語の末次でございますモニター情報です ◆その１：【モニター募集】平成30年度 福岡市暮らし安心・適応リノベーション促進事業 ←福岡市にお住いの方、いかがですか？上限3万円の謝礼 が出されます。 http://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/ondan/hp/tekiou_renovation_30.html ◆【モニター情報】その２ http://www.mod.go.jp/j/publication/other/monitor/index.html防衛省のモニターです、2年間です：如何ですか？ーーーーーーーーーーーーーーーーーー英語で意見を云ったり、書いたりする場合は、端的に内容を捉えて、そして、云いたい内容を【平易で分かりやすい単語・表現句】で云います。そして、表す情報に繋がりを付ける事が不可欠です、そこで、今月は、面白い英語語法テストをします下記は、桃太郎の話を、「英語で云う」練習です：皆様、お考え下さいませ： 【昔々、あるところに、お爺さんとお婆さんが居りました。 Long, long time ago, there lived (#1 ). 「お爺さんとお婆さん」の表現は？どれが一番良いでしょうか？ a) old man and old woman, b) an old man and an old woman c) a grandfather and a grandmother d) a grandfather and his grandmother e) an old man and his wife f) an old man and his old wife.或る日の事、お爺さんは、山に芝刈りに（行きました）、 One day, （#2 ）went to (#3 ) to get some fire-woods . この場合の[お爺さん]を英語で云うには？ a) an old man b) the old man c) old man #3 [山]の表現は？ a) mountain/ b) a mountain/ c)the mountain/d)mountains/e) the mountains 片や、お婆さんは川に洗濯に行きました。】 On the other hand, (#4 ) went to (#5 ) river to (#6 ). #4の 「お婆さん」の言い方は？ a) an old woman b) his old wife c) his wife #5 [川]の英語表現は？ a) a river / b) the river /c) river, #6 「洗濯する」の英語表現は？ a) wash clothes/ b) wash their clothes/ c) wash her clothes [お婆さんが川で洗濯をしていると、 大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れて来ました] When she (#7 ), #7[洗濯をしていると]の表現は？a) she washing, b) she is washing. c) she was washing, d) she washed, e) she had been washing 末次通訳事務所・末次拝
2018年05月29日
-
Subject: 529語法課題と yellow/green表現
Subject: 529語法課題と yellow/green表現 皆さま、こんにちわ、英語の末次です下記ご覧下さいませMay 29 語法課題＝＝＝＝＝＝＝＝＝The police ( ) the details of this alleged murder.選択肢： is investigating / are investigatingうちの高校はあの丘に建っています。My high school ( ) on the hill.選択肢：is standing / stood / standsショート英語講義5.29 green/yellow今日、私が実施いたしました授業で、色が出てきましたので これを好機として、色の英語表現を少しご紹介しますTaro：Hey, Ken! How are you doing today? Ken: I'm in the pink. ＝絶好調ばいyellow:黄ばんでいく、気が小さい、 a yellowing photo of my old friends.黄ばんできている、旧友らの写真（一枚）yellowは、↑の場合は、動詞系形容詞で黄ばんできている、の意味合いですYou are too yellow to say 'No' to your father.あんたは気が小さいき、お父さんには反抗できんやろ。※この場合の yellowは、臆病な、気が小さいですGreen: エコの、嫉妬のThen, Taro had a green eye.その時、太郎は嫉妬の目つきをしていた太郎の目つきに嫉妬の色がうかんでいた、We promote green business.弊社は、環境事業を取り組んでいますHe's green with his wife.太郎は奥さんに嫉妬していますPls enjoy the above.ｂｙ Ｋｅｎ
2018年05月29日
-
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介
皆さま、おはようございます。 末次通訳事務所でございます。下記の通りご案内です： 楽しくご覧下さいませ 受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★好評の長年での通信講座⇒ ＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★英語通信講座★(月額千円のみの） ★【英語（英検・トイク＋ビジネス英語）月額/1千円の通信講座ご案内】 （英検やトイク対策）★ 【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ →★月額/1千円の通信講座ご案内 （英検やトイク対策＋ビジネス英語）★ 【開始時期】すでに実施中： 新規の開始は：【2018年05月25日～（即日から） ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です < －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします －出題は、月・木・土の間隔で出題し、 寄せられたごお答えを添削・解説いたします －受講は、単月で出来ます。 【特典】お試しに、 3暦日間で無償で受講できます。 ★ふるってお申込下さい。 気がねなくご活用・無料体験下さい。 ★無料試行中に、答えがないなどの場合は それは打ち切る場合があります ＊英検・トイク対策、 そして、今回からは 【＋ビジネス文】の英語訳がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 ★「各々力にあった級や程度の適語選択課題など」を 送付し、 回答を添削します。 受講者は辞書を使ってよいです ★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も 配信致します。 ★文字通り毎日実施します。<< ★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、< 力が付くものです。課題の送付は、週3回ですが、 定期的に努力する癖が身に付きます。英語の習得に付いて ＊皆様が英検の1級迄合格、や 高得点を取れる様に取り組みます。 ＊また、、ビジネス上の言い回しを、 商業的に効果がある英語で サッといえる練習をします。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから、 最低でも英検1級は取って頂きたいです： トイクは満点を取ってもらいたいものです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を養って 頂きたいと思うためです。 希望者には、各々の力量に合わせまして、 英検では４級、３級、準２級、２級、 準１級、１級の問題（＋日⇒英課題）を 毎日送付し、日々添削をして返しております。< ★２級課題の見本です：適語挿入課題 文法問題：１）He ( ) in Nagano for seven years when his daughter was born. 選択肢：a) was living / b) has been living c) had lived d) had been living. ２）There was something about his story ( ) made me suspicious . 選択肢：a)what / b) whatever /c) which 3) John insulted Tom, ( ) I would never do. 選択肢：a)that,/ b) which, c) who< ★１級や準１級向けの問題を見たい方はご連絡ください。 別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。 （おまけ） ★あなたの力量判定問題 （無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい） 力量判定課題：次の英文を上手く、 日本語として、理解し易い様に訳して下さい。 1)広告の英語から： 【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】 2)英語の星占いから： 【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagan t.】 3) 人生訓から 【Life is too short to be little.】< ～～～～～～～～～～～～～～～～～ トイクの適語選択問題も挙げておきます →これは同時にビジネス英語課題でもあります その１＞ Please inform all customers who have claims that they must forward any documentat ion that will ( ) them. (A) superior (B ) supreme (C) suppose (D) support ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ その２） The landlord must ( ) all claims to equipment i nstalled in the unit by the tenant. 選択肢： a) ware b) wave c) waive d) wear ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ その3) Don’t forget to ( ) the quote to the source in the< press release. (A ) attempt (B) attenuate ( C) attribute ( D) attend< ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 ??????@eos.ocn.ne.jp 無償サンプルを送付します。 及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。 なお、上記課題の回答も自由に寄越してください 添削します。 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ??????@eos.ocn.ne.jp Ph one/Fax:09 48-28-4035< ＜直鞍地区世界戦略研究会・会員＞ ＜九州通訳・ガイド協会会員＞ ＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞ ＜福岡貿易会会員＞ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
2018年05月24日
-
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介
皆さま、おはようございます。 末次通訳事務所でございます。下記の通りご案内です： 楽しくご覧下さいませ 受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★好評の長年での通信講座⇒ ＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★英語通信講座★(月額千円のみの） ★【英語（英検・トイク＋ビジネス英語）月額/1千円の通信講座ご案内】 （英検やトイク対策）★ 【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ →★月額/1千円の通信講座ご案内 （英検やトイク対策＋ビジネス英語）★ 【開始時期】すでに実施中： 新規の開始は：【2018年05月25日～（即日から） ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です < －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします －出題は、月・木・土の間隔で出題し、 寄せられたごお答えを添削・解説いたします －受講は、単月で出来ます。 【特典】お試しに、 3暦日間で無償で受講できます。 ★ふるってお申込下さい。 気がねなくご活用・無料体験下さい。 ★無料試行中に、答えがないなどの場合は それは打ち切る場合があります ＊英検・トイク対策、 そして、今回からは 【＋ビジネス文】の英語訳がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 ★「各々力にあった級や程度の適語選択課題など」を 送付し、 回答を添削します。 受講者は辞書を使ってよいです ★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も 配信致します。 ★文字通り毎日実施します。<< ★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、< 力が付くものです。課題の送付は、週3回ですが、 定期的に努力する癖が身に付きます。英語の習得に付いて ＊皆様が英検の1級迄合格、や 高得点を取れる様に取り組みます。 ＊また、、ビジネス上の言い回しを、 商業的に効果がある英語で サッといえる練習をします。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから、 最低でも英検1級は取って頂きたいです： トイクは満点を取ってもらいたいものです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を養って 頂きたいと思うためです。 希望者には、各々の力量に合わせまして、 英検では４級、３級、準２級、２級、 準１級、１級の問題（＋日⇒英課題）を 毎日送付し、日々添削をして返しております。< ★２級課題の見本です：適語挿入課題 文法問題：１）He ( ) in Nagano for seven years when his daughter was born. 選択肢：a) was living / b) has been living c) had lived d) had been living. ２）There was something about his story ( ) made me suspicious . 選択肢：a)what / b) whatever /c) which 3) John insulted Tom, ( ) I would never do. 選択肢：a)that,/ b) which, c) who< ★１級や準１級向けの問題を見たい方はご連絡ください。 別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。 （おまけ） ★あなたの力量判定問題 （無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい） 力量判定課題：次の英文を上手く、 日本語として、理解し易い様に訳して下さい。 1)広告の英語から： 【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】 2)英語の星占いから： 【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagan t.】 3) 人生訓から 【Life is too short to be little.】< ～～～～～～～～～～～～～～～～～ トイクの適語選択問題も挙げておきます →これは同時にビジネス英語課題でもあります その１＞ Please inform all customers who have claims that they must forward any documentat ion that will ( ) them. (A) superior (B ) supreme (C) suppose (D) support ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ その２） The landlord must ( ) all claims to equipment i nstalled in the unit by the tenant. 選択肢： a) ware b) wave c) waive d) wear ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ その3) Don’t forget to ( ) the quote to the source in the< press release. (A ) attempt (B) attenuate ( C) attribute ( D) attend< ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 ??????@eos.ocn.ne.jp 無償サンプルを送付します。 及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。 なお、上記課題の回答も自由に寄越してください 添削します。 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ??????@eos.ocn.ne.jp Ph one/Fax:09 48-28-4035< ＜直鞍地区世界戦略研究会・会員＞ ＜九州通訳・ガイド協会会員＞ ＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞ ＜福岡貿易会会員＞ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
2018年05月24日
-
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介
皆さま、おはようございます。 末次通訳事務所でございます。下記の通りご案内です： 楽しくご覧下さいませ 受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★好評の長年での通信講座⇒ ＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★英語通信講座★(月額千円のみの） ★【英語（英検・トイク＋ビジネス英語）月額/1千円の通信講座ご案内】 （英検やトイク対策）★ 【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ →★月額/1千円の通信講座ご案内 （英検やトイク対策＋ビジネス英語）★ 【開始時期】すでに実施中： 新規の開始は：【2018年05月25日～（即日から） ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です < －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします －出題は、月・木・土の間隔で出題し、 寄せられたごお答えを添削・解説いたします －受講は、単月で出来ます。 【特典】お試しに、 3暦日間で無償で受講できます。 ★ふるってお申込下さい。 気がねなくご活用・無料体験下さい。 ★無料試行中に、答えがないなどの場合は それは打ち切る場合があります ＊英検・トイク対策、 そして、今回からは 【＋ビジネス文】の英語訳がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 ★「各々力にあった級や程度の適語選択課題など」を 送付し、 回答を添削します。 受講者は辞書を使ってよいです ★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も 配信致します。 ★文字通り毎日実施します。<< ★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、< 力が付くものです。課題の送付は、週3回ですが、 定期的に努力する癖が身に付きます。英語の習得に付いて ＊皆様が英検の1級迄合格、や 高得点を取れる様に取り組みます。 ＊また、、ビジネス上の言い回しを、 商業的に効果がある英語で サッといえる練習をします。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから、 最低でも英検1級は取って頂きたいです： トイクは満点を取ってもらいたいものです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を養って 頂きたいと思うためです。 希望者には、各々の力量に合わせまして、 英検では４級、３級、準２級、２級、 準１級、１級の問題（＋日⇒英課題）を 毎日送付し、日々添削をして返しております。< ★２級課題の見本です：適語挿入課題 文法問題：１）He ( ) in Nagano for seven years when his daughter was born. 選択肢：a) was living / b) has been living c) had lived d) had been living. ２）There was something about his story ( ) made me suspicious . 選択肢：a)what / b) whatever /c) which 3) John insulted Tom, ( ) I would never do. 選択肢：a)that,/ b) which, c) who< ★１級や準１級向けの問題を見たい方はご連絡ください。 別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。 （おまけ） ★あなたの力量判定問題 （無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい） 力量判定課題：次の英文を上手く、 日本語として、理解し易い様に訳して下さい。 1)広告の英語から： 【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】 2)英語の星占いから： 【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagan t.】 3) 人生訓から 【Life is too short to be little.】< ～～～～～～～～～～～～～～～～～ トイクの適語選択問題も挙げておきます →これは同時にビジネス英語課題でもあります その１＞ Please inform all customers who have claims that they must forward any documentat ion that will ( ) them. (A) superior (B ) supreme (C) suppose (D) support ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ その２） The landlord must ( ) all claims to equipment i nstalled in the unit by the tenant. 選択肢： a) ware b) wave c) waive d) wear ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ その3) Don’t forget to ( ) the quote to the source in the< press release. (A ) attempt (B) attenuate ( C) attribute ( D) attend< ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 ??????@eos.ocn.ne.jp 無償サンプルを送付します。 及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。 なお、上記課題の回答も自由に寄越してください 添削します。 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ??????@eos.ocn.ne.jp Ph one/Fax:09 48-28-4035< ＜直鞍地区世界戦略研究会・会員＞ ＜九州通訳・ガイド協会会員＞ ＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞ ＜福岡貿易会会員＞ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
2018年05月24日
-
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介
皆さま、おはようございます。 末次通訳事務所でございます。下記の通りご案内です： 楽しくご覧下さいませ 受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★好評の長年での通信講座⇒ ＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★英語通信講座★(月額千円のみの） ★【英語（英検・トイク＋ビジネス英語）月額/1千円の通信講座ご案内】 （英検やトイク対策）★ 【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ →★月額/1千円の通信講座ご案内 （英検やトイク対策＋ビジネス英語）★ 【開始時期】すでに実施中： 新規の開始は：【2018年05月25日～（即日から） ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です < －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします －出題は、月・木・土の間隔で出題し、 寄せられたごお答えを添削・解説いたします －受講は、単月で出来ます。 【特典】お試しに、 3暦日間で無償で受講できます。 ★ふるってお申込下さい。 気がねなくご活用・無料体験下さい。 ★無料試行中に、答えがないなどの場合は それは打ち切る場合があります ＊英検・トイク対策、 そして、今回からは 【＋ビジネス文】の英語訳がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 ★「各々力にあった級や程度の適語選択課題など」を 送付し、 回答を添削します。 受講者は辞書を使ってよいです ★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も 配信致します。 ★文字通り毎日実施します。< ★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、< 力が付くものです。課題の送付は、週3回ですが、 定期的に努力する癖が身に付きます。英語の習得に付いて ＊皆様が英検の1級迄合格、や 高得点を取れる様に取り組みます。 ＊また、、ビジネス上の言い回しを、 商業的に効果がある英語で サッといえる練習をします。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから、 最低でも英検1級は取って頂きたいです： トイクは満点を取ってもらいたいものです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を養って 頂きたいと思うためです。 希望者には、各々の力量に合わせまして、 英検では４級、３級、準２級、２級、 準１級、１級の問題（＋日⇒英課題）を 毎日送付し、日々添削をして返しております。< ★２級課題の見本です：適語挿入課題 文法問題：１）He ( ) in Nagano for seven years when his daughter was born. 選択肢：a) was living / b) has been living c) had lived d) had been living. ２）There was something about his story ( ) made me suspicious . 選択肢：a)what / b) whatever /c) which 3) John insulted Tom, ( ) I would never do. 選択肢：a)that,/ b) which, c) who< ★１級や準１級向けの問題を見たい方はご連絡ください。 別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。 （おまけ） ★あなたの力量判定問題 （無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい） 力量判定課題：次の英文を上手く、 日本語として、理解し易い様に訳して下さい。 1)広告の英語から： 【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】 2)英語の星占いから： 【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagan t.】 3) 人生訓から 【Life is too short to be little.】< ～～～～～～～～～～～～～～～～～ トイクの適語選択問題も挙げておきます →これは同時にビジネス英語課題でもあります その１＞ Please inform all customers who have claims that they must forward any documentat ion that will ( ) them. (A) superior (B ) supreme (C) suppose (D) support ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ その２） The landlord must ( ) all claims to equipment i nstalled in the unit by the tenant. 選択肢： a) ware b) wave c) waive d) wear ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ その3) Don’t forget to ( ) the quote to the source in the< press release. (A ) attempt (B) attenuate ( C) attribute ( D) attend< ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 ??????@eos.ocn.ne.jp 無償サンプルを送付します。 及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。 なお、上記課題の回答も自由に寄越してください 添削します。 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ??????@eos.ocn.ne.jp Ph one/Fax:09 48-28-4035< ＜直鞍地区世界戦略研究会・会員＞ ＜九州通訳・ガイド協会会員＞ ＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞ ＜福岡貿易会会員＞ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
2018年05月24日
-
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介
受講者募集！！★好評の長年での通信講座⇒＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★好評の長年での通信講座⇒ ＜月額千円、英検トイク課題コース＞のご紹介 ★英語通信講座★(月額千円のみの）★【英語（英検・トイク＋ビジネス英語）月額/1千円の通信講座ご案内】 （英検やトイク対策）★ 【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ →★月額/1千円の通信講座ご案内 （英検やトイク対策＋ビジネス英語）★ 【開始時期】すでに実施中： 新規の開始は：【2018年05月25日～（即日から）＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です < －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします －出題は、月・木・土の間隔で出題し、 寄せられたごお答えを添削・解説いたします －受講は、単月で出来ます。 【特典】お試しに、 3暦日間で無償で受講できます。 ★ふるってお申込下さい。 気がねなくご活用・無料体験下さい。★無料試行中に、答えがないなどの場合は それは打ち切る場合があります ＊英検・トイク対策、 そして、今回からは 【＋ビジネス文】の英語訳がその内容です。＊詳細：毎日休みなく、 ★「各々力にあった級や程度の適語選択課題など」を 送付し、 回答を添削します。 受講者は辞書を使ってよいです ★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も 配信致します。 ★文字通り毎日実施します。< ★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、< 力が付くものです。＊皆様が英検の1級迄合格、や 高得点を取れる様に取り組みます。 ＊また、、ビジネス上の言い回しを、 商業的に効果がある英語で サッといえる練習をします。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから、 最低でも英検1級は取って頂きたいです： トイクは満点を取ってもらいたいものです２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を養って 頂きたいと思うためです。希望者には、各々の力量に合わせまして、英検では４級、３級、準２級、２級、準１級、１級の問題（＋日⇒英課題）を毎日送付し、日々添削をして返しております。<★２級課題の見本です：適語挿入課題文法問題：１）He ( ) in Nagano for seven yearswhen his daughter was born.選択肢：a) was living / b) has been living c) had lived d) had been living.２）There was something about his story ( ) made me suspicious .選択肢：a)what / b) whatever /c) which3) John insulted Tom, ( ) I would never do.選択肢：a)that,/ b) which, c) who<★１級や準１級向けの問題を見たい方はご連絡ください。別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。（おまけ）★あなたの力量判定問題 （無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい）力量判定課題：次の英文を上手く、 日本語として、理解し易い様に訳して下さい。1)広告の英語から：【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】2)英語の星占いから：【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction. You can be a dash extravagan t.】3) 人生訓から 【Life is too short to be little.】<～～～～～～～～～～～～～～～～～トイクの適語選択問題も挙げておきます→これは同時にビジネス英語課題でもありますその１＞Please inform all customers who have claimsthat they must forward any documentat ion that will ( ) them.(A) superior(B ) supreme(C) suppose(D) support~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~その２）The landlord must ( ) all claims to equipmenti nstalled in the unit by the tenant.選択肢：a) wareb) wavec) waived) wear~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~その3) Don’t forget to ( ) the quote to the source in the<press release.(A ) attempt(B) attenuate( C) attribute( D) attend<~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~【お問合せ・お申込】興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 fuku@eos.ocn.ne.jp 無償サンプルを送付します。及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。なお、上記課題の回答も自由に寄越してください添削します。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 fuku@eos.ocn.ne.jp Phone/Fax:0948-28-4035<＜直鞍地区世界戦略研究会・会員＞＜九州通訳・ガイド協会会員＞＜東京/大阪/福岡/飯塚商工会議所会員＞＜福岡貿易会会員＞ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
2018年05月24日
-
5/16付で、琉球新報紙に掲載されました‼🔷ご覧下さいませ❗
◆５/１６付 琉球新報社 【声】欄に 私見が掲載されました‼ ご覧くださいませ👍
2018年05月24日
-
◆【無料での【英語練習講座】】本日の資料類とご案内です！◆
◆【無料での【英語練習講座】】本日の資料類とご案内です！◆英語の末次通訳事務所・末次です皆さま、お元気ですか？？近況です：【無料での英語会話練習講座】――今週既に2回、5/17 & 5/19と実施しました。大勢の方にご参加いただいております。初級会話練習ですが、実践第一を旨に一生懸命英語で話す練習を皆さまにして頂いております。特に、今週は、相手に失礼のない英語の使い方～英語の敬語方法他～の会話稽古をしました。◆次は、5/24(木)・5/26(土）、そして、 6月7日＆9日と6月14日と16日です。単発での参加も良いですし、市民講座の英語学習者、その他どなたでも、学校や塾、その他での英語の先生でもいらして下さいませ。通信講座の皆さまやeマナビの学習者や英語の講師陣もいらっしゃいませんか？むしろ、英語の指導者の先生方にはお出で頂きまして私の手法を見学されると良いですねこれまでにない斬新な英語練習手法をお見せして、皆さまと稽古をしております。末次通訳事務所・末次拝
2018年05月19日
-
第20週「週末講義と課題」末次通訳事務所 「お世話ちゃ大変ばい」の言い方
第20週「週末講義と課題」末次通訳事務所 「お世話ちゃ大変ばい」の言い方 皆さま、お元気でいらっしゃいますか？おはようございます。私の方は、ちょっと調子が悪いです西城秀樹さんの訃報には驚きましたHideki-san is just 12 year older than I am.私より一回り年上の方ですが、お若いですね、Hideki-san died young.ですねHis passing away really surprised me.さて、週末講義と課題です皆さま、次のセリフを、一目で云えますか？1.【他人さまのお世話をするって思ったよりも大変ばい】2.【え、介護士になりたいって？ お年寄りのお世話をするっちゃ、大変よ！】3.【バラの手入れってのは本当に大変ですね】4.【ランの栽培は手間がかかって大変ですよ】このヒントとなるのは、次の会話シーンですSon：Dad, I really want a dog.Father：You're too young, son. Taking care of a dog is a really big job.Son：I know, but I can do it.Father：Maybe, next year.↑の４つは、課題で、翻訳してみて下さいませそして、更に、皆さま側にて、何か例文を１－２つ作ってみて下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝
2018年05月18日
-
◎May15お客様への【無料翻訳サービス】のご案内です 楽しくご覧下さいませ 末次通訳事務所
◎May15お客様への【無料翻訳サービス】のご案内です 楽しくご覧下さいませ 末次通訳事務所 お客様(企業各社・個人ご依頼者の皆さま各位/ 及び、日本の企業各社の皆さまへ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～末次通訳事務所からのお知らせです：皆さま、添付ファイルにてご案内の通り、当社の新規サービス【英語で何て云う課】の年間会員になられませんか？【英語で何て云う課】の年間会員になられますと、※【通信文（電子メールやファクス）の翻訳】は無料です一切無料です。 月に最低でも2件ご依頼がありましたら、貴社には経費的にとってもお得になります。ですので、当社にお任せされませんか？勿論、そうした【通信文書】の翻訳や理解は、当然自社で為さった方が宜しいのですが、しかし、私が翻訳をしますと、お取引相手からより一層早く、より正確なお返事が貴社に届くと思います。そのような書き方をしますので。不思議に思う方は1度、ご依頼くださいませ更には、当社の英語訳への訳仕方などが貴社の皆さまには参考になると思いますので、良い学習ができます。上述の通り無料で良いですので。※なお、契約書や仕様書、取扱説明書等は有償ですが、低額にて作業をさせて頂きます。同時に英語に付いての質問は何でもお尋ねくださいこれも当然無料でお答えします。20年も英語の通翻訳者として、ずっと仕事をしておりまして専門的な内容から初歩的な内容まで、分かりやすく解説や説明が出来ると思います。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝すると、上記の通り、無料で通信文は翻訳致します一年間無料ならば、貴社にも経費的にお得になり、更には、私・末次の翻訳で、より良いお取引が海外の企業と出来ると自負致します。上記の通り、ご案内致します。【英語で何て云う課】の年会員になられたいという場合は、添付ファイルに記載の料金をお振込みを頂けましたら幸いですのでご連絡下さいませ。請求書をご希望の企業様へ発行致します。末次通訳事務所・末次拝追記＞当社では飲食店のメニューの翻訳も しております。英語・日中韓国語等です添付ファイルの通りです。皆さまの行きつけのお等にてご紹介をして頂けましたら、幸いでございます/Ken
2018年05月15日
-
◆モニター募集情報30件／NHKBS／糖尿・高血圧／中学受験本／アルツ予防など他
末次通訳事務所のご関係者一同さまへ 英語の末次通訳事務所でございます モニター情報です 地域などで該当する方はご応募なさってはいかがでしょうか？ 私は、大学生の頃から、会社員(大阪、東京、愛知県）の時代に 色々なモニターをよくしておりました。 ・行政のモニター（大阪府政モニター、愛知県政モニター等々） （消費生活モニター、食料品計量モニター等々） ・放送のモニター（NHK放送モニター複数回、民放の放送モニター） ・医療モニター（医療に付いての意見交換会への参加） ・企業モニター（プレナス社(ほっかほっか亭）のモニター/西日本新聞社広告モニター） これまでよく考えますと、 数多くのモニターをして、 意見を述べたり、書いたり、会議などに参加したりと 活動しておりました 多少ですが、謝金もありますし、 お小遣いにもなりました。 社会に貢献するという意識のほうが強いです この3月末までも、一年間、福岡県県政モニターでした。クオカードを謝礼で頂きました 皆さまも如何ですか？ 私は、社会人の頃から通訳者になって、活躍をしたいと思っておりまして 今通訳翻訳者としてよく思いますのですが、 通訳翻訳者は広く、色々な事をしっていたり、経験をした方が良いですので 出来る活動は全て行うように取り組んでおります。 英語に無関係な事でも、むしろ、英語に全く関係のない事でも いずれは、関係が出てきますし、故に、出来る事は手広く展開しております 皆さまも如何でしょうか？ 皆様ご自身が無理でも、お子さんとかご家族に紹介して 応募したりして、モニターとして、活動をされたら 意外に大きなメリットがありますよ 下記情報です～～＿～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 福岡県では県の施策や制度等について、県民の皆様のご意見をお聞きする 県政モニター制度を設けています。 あなたも県政モニターになってみませんか？ 【対象】 県内にお住まいの18歳以上（平成30年4月1日現在）でインターネットを利用できる方 （議員、常勤の公務員、H28、H29モニター経験者を除く） 【活動内容】 ・インターネットによる県政アンケートへの回答（年6回程度） ・県政に対する提案、意見（随時） 【募集人数】 400名 【任期】 県政モニター委嘱の日から平成31年3月31日まで（6月下旬ごろに委嘱予定） 【謝礼】 活動状況に応じQUOカード（上限3,000円）を進呈 【応募締切】 平成30年5月31日（木） 応募方法などの詳細については下記ページをご覧ください。 ↓ 平成３０年度県政モニター募集（福岡県ホームページ） http://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/monitor30.html 【お問い合わせ】 福岡県 県民情報広報課 広聴係 Tel xxx-xxx-xxxxx メール ??????@pref.fukuoka.lg.jp ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー その他のモニター情報 ━━━━━━━━━━━━ 全国・複数地域対象 ━━━━━━━━━━━━ ■ 糖尿・高血圧でお悩みの方向けの治験参加者募集／JCVN 関東1都3県、関西、福岡在住の20歳以上の方。他 https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=1665 ■ 放送番組モニター（ＢＳ）募集中／NHK 18歳以上で、衛星契約をしている方、またはその同居家族。 ※NHKネットクラブプレミアム会員の登録が必要です。 https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=54 締切： 2018年05月31日まで ■ すばる舎 新刊読者モニター募集「いちばん得する中学受験」 Amazon.co.jpの詳細ページにレビューを作成し報告 https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=4057 締切： 2018年05月18日 まで 人数： 5名様 ■ アルツハイマーの予防・改善に・・・アルツパンチモニター募集／認知症ねっと 本品の他、QUOカード10,000円分の謝礼もあります。 https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=4056 締切： 2018年05月07日 まで 人数： ５名様 ━━━━━━━━━━━━ 地域限定モニター情報 ━━━━━━━━━━━━ 日本地図の上の方から掲載していますので、お住まいの地域の前後の情報を確認してくださいね♪ 【北海道・東北】-------- ■ 北海道 函館市 環境モニター募集［5/15］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=428 ■ 秋田県 湯沢市・大仙市 雄物川 河川愛護モニター募集［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=4058 ■ 山形県 食品安全モニター募集［5/31］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=959 ■ 福島県 郡山市 まちづくりネットモニター募集 https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=2161 【関東】---------------- ■ 茨城県 茨城県自然博物館 市民モニター［5/31］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3512 ■ 群馬県 利根川上流河川事務所 河川愛護モニター［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=757 ■ 神奈川県 川崎市 ＪＡセレサ川崎 広報モニター募集［5/8］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=722 【中部】---------------- ■ 中部地方整備局 木曽川上流河川事務所 河川愛護モニター募集［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=1697 ■ 中部地方整備局 木曽川下流河川事務所 河川愛護モニター募集［5/9］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=357 ■ 岐阜県 可児市 文化創造センター アーラ鑑賞モニター［5/14］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=2994 ■ 静岡県 磐田市 広報モニター募集［5/15］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3809 ■ 静岡県 中部電力 浜岡原子力発電所モニター［5/25］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=2481 ■ 愛知県 豊田市 上下水道広報モニター募集［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3453 ■ 愛知県 長久手市 市政・広報eモニター ながモニ［登録制］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=527 ■ 愛知県 中部地方整備局 豊川・矢作川 河川愛護モニター募集［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=362 ■ 愛知 岐阜 三重 東海ラジオ 社外モニター募集［5/18］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=1028 【近畿】---------------- ■ 京都府京都市会 広報モニター募集［5/31］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=4054 ■ 兵庫県 川西市 ごみ減量チャレンジ・モニター（子ども向けのごみ減量啓発活動）［5/25］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3485 ■ 兵庫県 近畿地方整備局 猪名川・藻川河川愛護モニター募集［5/31］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=743 ■ 和歌山県・奈良県 紀の川河川愛護モニター募集(貴志川)［6/1］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3020 【中国・四国】---------- ■ 山口県 e・アンケートモニター募集［9/28］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=1224 【九州・沖縄】---------- ■ 福岡県 筑後市立病院モニター募集［6/2］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=3798 ■ 福岡県 宗像市リアルタイムで電気使用量をチェック「省エネナビ市民モニター」募集［先着］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=4055 ■ 佐賀県 エフエム佐賀 番組モニター募集［5/11］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=2071 ■ 宮崎県 宮崎放送 番組モニター募集［5/20］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=1233 ■ 宮崎県 えびの市 市民モニター募集［5/25］ https://www.monitto.ne.jp/johokan/one.php?jid=2448 末次通訳事務所・末次賢治拝 2018 年 5月9日
2018年05月08日
-
第１９週週頭講義と語法課題 ＆通訳練習課題
皆さま、こんにちわ、英語の末次通訳事務所でございます： 下記の通り、課題と、添付ファイルにて英語講義を送付いたします。 ３月以降のトライアル受講者の皆さま他該当する皆さまは、 この配信を最後にします。 お別れのついでに、英語ライティングの講義を 送付致します 特に海外出荷先からクレームが生じた場合の 対応電子メールに付いてです ご覧下さいませ 今まで有難うございます 語法課題と通訳課題です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 語法課題です、お取り組み下さいませ 1) Ken: Did you know that Albert Einstein, the famous physicist, < > meat? Mike：Yes. if my memory serves, he became a strict vegetarian one year before he passed away. 選択肢：has stopped eating, stopped eating, hadn't stopped eating 2) I don't think we can come up with a solution to the problem, however long we spend < > it. 選択肢：discussing, talking, discussing about, 3)"You've got ( ) on your tie. Did you have fried eggs for breakfast?" 選択肢： a few eggs, some egg, an egg, some eggs, 4) You can choose either the train or the bus. If you want to save some time, the train would be better. The ( ) is a little bit higher, though. 選択肢：cash, fare, fine, interest 5) Taro had to pay a ( ) 5,000 yen for not stopping before turning the corner to the left at the intersection. 選択肢：cash, fare, fine, interest ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 通訳課題： 背景：将来就きたい仕事に付いて質問をしてきた 子どもさんに。 ※さっと英語で通訳しましょう 1) 君は自分が何に向いているかわかんないんだね？ 2) 自分の性格はどんな性格と思う？
2018年05月08日
-
◆ 末次賢治の紹介記事（約26年前）：末次通訳事務所
◆ 末次賢治の紹介記事（約26年前）：末次通訳事務所◆随分前、約26年位前のモノですが、私の紹介記事です、御覧下さいませ。実績は変わりませんね！末次通訳事務所・末次賢治拝日本や世界の企業さま通訳翻訳は当社にお任せくださいませ末次通訳事務所・末次賢治拝電話番号が変わりました。ご連絡は、下記の原稿の連絡先までどうぞ現在⇒0948-29-3483 固定電話＆fax：0948-29-3483 携帯電話→080-6433-9523 email アドレス： yhniten14k@yahoo.co.jp kentranslator210@gmail.com
2018年05月03日
-
★飯塚市での英語練習講座のご案内5－6月で8回実施★
当社が無料で、英語講座をします！これは、飯塚本町商店街等々ご関係者の企画で、 私も参加します。...資料代をお1人100円頂きますが、 実質無料での英語講座です概要は添付の画像の通りです。5/17 - 5/19 24 - 266/7-6/9 14-16 と合計8回です時間は、11時から12時までの一時間です場所は、「本町中茶屋ホール」です 飯塚商店街の「はたや楽器店」さまの 隣の階段から2階に上がったところです。※8回の授業内容は、添付画像の通りです。飯塚市の、或いは、筑豊地区の英語自慢の方はいらっしゃいませんか？あまりに自慢家の方は、鼻をへし折ってあげます。eマナビの英語の先生方も、いらっしゃいませんか？ 英語の講師の先生方が出来ないような授業をお見せしてあげます。末次通訳事務所・末次拝
2018年05月02日
全16件 (16件中 1-16件目)
1
