偐万葉田舎家持歌集

偐万葉田舎家持歌集

2013.02.20
XML
カテゴリ: 近隣散歩
  本日は、銀輪散歩の途中パンドラの丘に立ち寄って参りました。
  パンドラとはギリシャ神話に登場する「パンドラの箱」のあの「パンドラ」のことである。

  プロメテウスが天界から火を盗み人間に与えたことを怒ったゼウスは人間に災いをもたらすため「女性」を作るよう神々に命じる。泥から作られた女性パンドーラには様々な能力が与えられる(男を苦悩させる魅力もその一つ)。最後に絶対に開けてはならないという箱を持たせて、人間世界へと彼女は送り出され、プロメテウスの弟のエピメテウスと結婚し子供をもうける。或る日、好奇心から、彼女は箱を開けてしまう。すると、箱からは病苦、嫉妬、貪欲、猜疑、憎悪、悲嘆、飢餓、犯罪などあらゆる災いが飛び出すが、最後に残ったのがエルピス(希望)であった。

  「パンドラの匣」は、太宰治の小説であるが、これは、太宰治のファンであった木村庄助という青年の病床日記が底本で、彼の遺言により日記の寄贈を受けた太宰がこれを小説に仕立てたのである。
この木村庄助が療養していたのが、 生駒山西麓の東大阪市日下町の日下新池畔にあった「孔舎衙健康道場」という結核療養施設で、昭和12年~17年秋頃まで、運営されていたとのこと。木村庄助はこの道場で健康を回復し退院するのであるが、後に病気が再発、病苦から22歳2カ月の若さで服毒自殺している。

日下新池 (日下新池)

日下新池 (2) (同上)

  小説では、下記のように書かれていて、東大阪市日下町を思わせる記述はなく、何処か他の架空の土地になっている。

「きょうはお約束どおり、僕のいまいるこの健康道場の様子をお知らせしましょう。E市からバスに乗って約一時間、小梅橋というところで降りて、そこから他のバスに乗りかえるのだが、でも、その小梅橋からはもう道場までいくらも無いんだ。乗りかえのバスを待っているより、歩いたほうが早い。ほんの十丁くらいのものなのだ。道場へ来る人は、たいていそこからもう歩いてしまう。つまり、小梅橋から、山々を右手に見ながらアスファルトの県道を南へ約十丁ほど行くと、山裾に石の小さい門があって、そこから松並木が山腹までつづき、その松並木の尽きるあたりに、二棟の建物の屋根が見える。それがいま、僕の世話になっている「健康道場」と称するまことに風変りな結核療養所なのだ。」

【送料無料】パンドラの匣 [ 太宰治 ]

【送料無料】パンドラの匣 〔 太宰治 ]  価格:1050円(税込、送料込)

  この場所が「パンドラの匣」の「健康道場」のあった場所だということを発見されたのは京都在住の医師で太宰治研究家でもある、浅田高明氏とのこと。
<参考> 大正時代の日下遊園地
-日常旅行日記- 木村庄助 ・Wikipedia
      「河内文化のおもちゃ箱」掲載文
-「太宰治『パンドラの匣』の舞台は孔舎衙健康道場だった」-

  この発見を機に、現在は、この日下新池畔の丘を「パンドラの丘」と名付けて、地元の方々によって毎年2月に植樹会が行われている。

パンドラの丘

パンドラの丘 (2) (同上)

パンドラの丘植樹祭 (パンドラの丘植樹参加者募集ポスター)

  小生がこの「パンドラの丘」という名を知ったのは、先月28日の健人会の新年会( 2013年1月29日の日記参照 )で神戸市ご在住の田◎氏から頂戴した「まんぽけい(No.145)2013年1月号 文学・歴史ウォーク(90)」というパンフレットからでありました。地元にいながら「パンドラの丘」のことを神戸の方から教えて戴くとは、まだまだ精進が足りませんですな。
  この日下新池の畔にはヒトモトススキの碑が建っています。

010ヒトモトススキの碑.JPG (ヒトモトススキの碑<但し、写真は2012年5月撮影のもの。>)

  ヒトモトススキは海岸べりに生えるススキ科の植物で、この付近まで海であったことを示す証拠として、東大阪市の天然記念物に指定されているが、近頃は余り見掛けない。

  パンドラの丘を歩いていると「弁天堂160m」という小さな標識。矢印の示す方向に行ってみることに。細い九十九折の山道を登って行く。

弁天堂 (4)
(弁天堂)

  由緒などは知らぬが、小さなお堂が山中にひっそりとありました。日下新池には何度も来ているが、この弁天堂は多分初対面だと思う。

弁天堂 (2) (同上)

弁天堂 (3) (同上)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.04.08 12:06:23
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:パンドラの丘(02/20)  
英坊3  さん
山里の老夫婦で営んでいた喫茶・ギャラリーの建物内に「パンドラの小箱」なる部屋がありました。プライベート部屋をそう名付けていたのですね。近づくのもダメな部屋だと思いで寄り付きもしませんでした。匣=箱=部屋にしたのですね。その部屋に気付いていた人の歌・ですがね・・。

「パンドラの 意を知らぬ人 違い言う

       パンとドラ焼き 食べるとこだな」 ふふふ (2013.02.21 14:12:07)

英坊3さんへ  
けん家持  さん
 喫茶・ギャラリーの建物内に「パンドラの小箱」なる部屋がありましたか。きっと、その老ご夫婦のご先祖は、エピメテウスとパンドーラとの間に生まれた子供の一人なんでしょうな(笑)。

>パンドラの 意を知らぬ人 違い言う
       パンとドラ焼き 食べるとこだな (英麻呂)

なるほど、パンとドラ焼きですか。
これに匹敵する組み合わせを探すとなると難しいですね。
アンパンマンとドラえもんがシェアしている部屋・・
或いはアンパンマンが主役のドラマの舞台となった部屋・・
位なものでしょうか(笑)。
(2013.02.21 23:56:22)

Re:パンドラの丘(02/20)  
小万知 さん
懐かしい地名<日下>、でも健康道場の事やパンドラの丘の事は初めて知りました。
太宰治の「パンドラの匣」、どうしても読みたくて今日本屋さんで探してきました。
新潮文庫で見つかりました。
パンドラの箱の中に最後に希望が残っていて良かった~。
教えていただき有難うございました。
日下新池が私の記憶通りの場所かも是非訪ねて確かめたくなりました。
(2013.02.22 00:37:20)

小万知さんへ  
けん家持  さん
 日下は小万知さんが子供時代を過ごされた場所でもあれば、其処此処に懐かしい思い出が散りばめられてあるのでしょうね。
 日下新池は旧生駒トンネルの位置から「くさか坂」を少し下った処で路地を右手に入った場所にあります。パンドラの丘という命名は多分3年前になされたのではないかと。植樹会が2011年2月から始まっていますから(浅田氏がここをパンドラの匣の健康道場の地だと発見されたのは昭和52年ですから30年以上も前のことになりますが)、何れにしても最近のことでしょう。
 健康道場があったのは戦前のことで、大正時代には、ここに遊園地があり、それが廃園になり、料理旅館が跡地に建ったもののこれも廃業、その建物を利用して昭和12年~17年秋までサナトリウム施設となっていたようです。
 太宰の小説では「山を右手に見て南へ」とありますから、建物は山の東側にある描写になっています。太宰がこの地についての地理感があったなら、「山を右手に見て北へ」とか「山を左手に見て南へ」と書いていた筈です。
 パンドラの箱の中のエルピスを「希望」と訳すか「予兆」と訳すか「期待」と訳すかなど諸説あるようで、それによってこの神話の解釈も全然違ったものとなるようです。まあ、太宰は「希望」説に基づいて「パンドラの匣」という名にしたのでしょうが、木村庄助氏にとっては「空しい期待」に終ったのかも・・まあ、太宰によって小説化されたことで、木村庄助という青年の存在と死が広く知られることとなったということでもあれば、太宰が「期待」を「希望」に変えたとも言えますかね。
(2013.02.22 09:50:33)

Re:パンドラの丘(02/20)  
パンドラの丘や小説「パンドラの匣」の話、まったく初耳です。

「パンドラの匣」の方はインターネットの青空文庫にあったので早速読んでみます。

折を見て丘の方も訪ねてみましょう。

貴重な情報ありがとうございました。
(2013.02.22 15:22:06)

ビッグジョン7777さんへ  
けん家持  さん
 パンドラの丘は、小生こそ地元に居ながら今年になって神戸の友人からの情報で知ったのですから、お恥ずかしい限りです。何度も訪ねて居ながら・・と言ってもそう名付けられたのは3~4年前位でしょうから、命名後は昨年5月に訪問しただけかも知れません・・迂闊なことであります(笑)。
 まあ、身近にもまだまだいくらでも知らぬ事どもが潜んでいるようであります。
 パンドラの丘は、未だ地元の方達が目指して居られる「市民の森」というような整備は何もなされて居らず、生駒山登山コースの一つが通っているきりの、何と言って見るべきものもない、山腹の森です。しかし、太宰文学との接点があるというのは、面白いことであるし、「パンドラの匣」での面白い人間模様が此処で展開されたのかと思うと、池の水面を吹き渡る風にもそれなりの趣が寄り添うというものであります。
 貴兄がお訪ねになる時の便宜にと、フォト蔵の当該写真に地図の位置情報を添付して置きましたので、ご参考になれば幸いです。
(2013.02.22 16:15:49)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

けん家持

けん家持

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

コメント新着

けん家持 @ 岬麻呂さんへ New!   >喜んでくださり何よりです。  珍し…
岬麻呂@ Re:自宅療養記・ドラゴンフルーツ、スターフルーツ、島バナナ(11/14) New! 家持様 喜んでくださり何よりです。 今、…
けん家持 @ MoMo太郎009さんへ   >色んな南国の果物いいですね。   …
けん家持 @ ひろみちゃん8021さんへ   >珍しいフルーツを頂きましたね。  …
けん家持@ 龍の森さんへ   >寒課題 内筋強化 日常継続    味…
けん家持 @ ひろみちゃん8021さんへ   >一歩一歩と良くなられるのを    …
龍の森 @ Re:激リハビリ開始、祝大工さん来訪(11/13) 寒課題 内筋強化 日常継続 味覚障害 一歩…
ひろみちゃん8021 @ Re:自宅療養記・リハビリ開始&大工さん来訪(11/13) こんばんは(^^) 一歩一歩と 良くなられ…

お気に入りブログ

The Beekeeper New! lavien10さん

紅葉を愛でる地ビー… New! ふろう閑人さん

ピアノを処分 New! ビッグジョン7777さん

デジカメ2台と タブ… New! ひろみちゃん8021さん

坂田晃一 NHK大河… New! くまんパパさん

PSB (パーフェクトサ… New! ☆もも☆どんぶらこ☆さん

樫 追加 年内最終… New! 龍の森さん

思い出の佐賀へ(その… New! MoMo太郎009さん

東京タワー 七詩さん

晴のち曇ブログ fusan2002さん

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: