　9月も今日はもう4日。なにかとスケジュールが詰まった忙しい月が始まった。
　そんな中、午後、民生委員の仕事で歩き回った。せっせと動いていると、まだまだ残暑は厳しい。顔は涼しい顔ながら、衣服の下は汗だ。4時、帰宅。

　ところで、
　福岡は筥崎宮の放生会（ほうじょうや）が、12日に初日を迎える。ここで売られるガラス細工の「チャンポン」作りが追い込みに入っていると、朝日新聞が伝えている。

　「チャンポン」---はて？と私が思ったのは、この名称に私はなじみがなく、むしろ「ビードロ」と言ったほうが喜多川歌麿の浮世絵「ビードロを吹く娘」をすぐに思い出す。あるいは「ポッペン」とか「ポッピン」。

喜多川歌麿「ビードロを吹く娘」

　「ビードロ」は、ガラスを意味するポルトガル語に由来する。「チャンポン」や「ポッペン」「ポッピン」は、これを吹いたときの音から来ている。
　私がこれを、いつ、どこで実際に吹いたのか、まったく思い出せないが、その音と、ロート状の底をふさいでいるごく薄いガラスが、吹くたびにポッペンポッペンと凹凸をくりかえす感覚は憶えている。
　楽器でもない、やはり玩具なのだろうが、なんとも不思議な「発明」だ。ガラスは、「ガラスの城」とか「ガラスの動物園」とか「ガラスの少年」、あるいは「ガラスの仮面」など、繊細で脆いことの形容になっている。が、「チャンポン」「ポッペン」「ビードロ」は、どっこいその逆で、ガラスの弾性を最大限に活かした玩具だ。
　玩具とは言え、喜多川歌麿の浮世絵に見られるとおり、江戸時代にはおそらく高価な品で、したがって子供の玩具ではなかったかもしれない。歌麿は、このビードロを使って、繊細で儚げに見える女の性根にある弾力的な強さを、象徴的に表現したのではなかろうか。

　筥崎宮の放生会で、「チャンポン」が売られるようになったのは、いつの頃からだろう。そして、何か由来があるのだろうか。どうも境内の夜店の単なる売り物とは思えない。新聞の、「チャンポン」作りが追い込みに入っている」という記述に、何か物々しさを私は感じるのだ。もし、由来をご存知の方があれば教えていただきたいものだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Sep 5, 2014 07:41:55 AM
コメント(2) | コメントを書く

[博物学・歴史] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:福岡筥崎宮の「チャンポン」(09/04)

ちゃれ３さん

福岡は、そう遠くない距離に住みながら、筥崎宮のガラス細工はまだ見たことがありません。
チャンポンは、長崎で有名は食べ物（麺類）の
名ですが、　ガラス細工の音の表現、面白いですね。

＞歌麿は、このビードロを使って、繊細で儚げに見える女の性根にある弾力的な強さを、象徴的に表現したのではなかろうか。

ＡＺＵＲＥさんの感じ方・・さすがですね

(Sep 5, 2014 09:27:29 AM)

返事を書く

Re[1]:福岡筥崎宮の「チャンポン」(09/04)

AZURE702 さん

ちゃれ３さん
＞ＡＺＵＲＥさんの感じ方・・さすがですね

このコメントへの返事は、あらたに日記のなかで補足的に説明いたします。 (Sep 5, 2014 12:40:26 PM)

返事を書く