投資逍遥

< 新しい記事

新着記事一覧(全11852件)

過去の記事 >

2008/01/08

ドイツ語訳聖書が出来たのは、比較的最近のことらしい

(2)

テーマ：ドイツ(631)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ギリシア語で書かれた聖書を繙き、
真心籠めて、
一度この神聖な原典を
母国のドイツ語の言葉に訳してみたくなった。（1220-1223）

【上記の感想】

上記は、新潮文庫の『ファウスト』より引用。

現在は多くの言葉に訳されている聖書であるが、18世紀にはドイツ語訳は存在しなかったようである。

日本聖書協会のＨＰには、次のように書かれている。

「聖書の原典であるヘブライ語，ギリシア語聖書の写本をはじめ，アラム語，シリア語，コプト語，ラテン語などの古代訳から現代のドイツ語，英語などの主要言語やアフリカや南方諸島の部族語にいたるまて，世界中の約500種の言語の聖書を所蔵しています。中でも日本語訳聖書は現存する最古のものから現代訳まで網羅しています。また聖書に関する辞書、コンコーダンス，注解書，研究書などを揃えています。」

少なくとも500種の言語には訳されているということだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/01/08　06:26:55 AM
コメント(2) | コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Calendar

Headline News

Profile

征野三朗

フォローする

Freepage List

New! ruzeru125さん

褒めてほしいの～♪💛…

New! walkman2007さん

dow 39112.16 -299.0… New! どらりん0206さん

マギアレコード　ミ…

New! yokohamatarou2001さん

若者にリスク高まる… New! karagura56さん

すごく強い New! fuzzo728さん

メモ New! ４畳半２間さん

危ないなー New! てがてがさん

2021～24PF概況420位… New! みきまるファンドさん

WDBホールディングス…

New! lodestar2006さん

Comments

征野三朗 @ Re[1]:12636アクセス/日　（新記録）(06/25) New! mkd5569さんへおはようございます。記…

mkd5569 @ Re:12636アクセス/日　（新記録）(06/25) おはようございます。 10000アクセス超お…

征野三朗 @ Re[1]:くすりの窓口(5592)---25年３月期は主力３事業で開拓した顧客からのストック収入が厚み増す。(06/24) mkd5569さんへおはようございます。今…

mkd5569 @ Re:くすりの窓口(5592)---25年３月期は主力３事業で開拓した顧客からのストック収入が厚み増す。(06/24) こんばんはいつもありがとうございます。…

征野三朗 @ Re[1]:征野ファンドの運用状況---対TOPIX、今週はまあまあ(06/22) mkd5569さんへおはようございます。今…

mkd5569 @ Re:征野ファンドの運用状況---対TOPIX、今週はまあまあ(06/22) こんにちはいつもありがとうございます。…

征野三朗 @ Re[1]:征野ファンドの運用状況---トヨタ自動車株下げ、組入上位5銘柄から陥落(06/15) mkd5569さんへおはようございます。今…

mkd5569 @ Re:征野ファンドの運用状況---トヨタ自動車株下げ、組入上位5銘柄から陥落(06/15) こんばんはいつもありがとうございます …

征野三朗 @ Re[1]:高島屋(8233)---25年２月期も百貨店は富裕層・訪日客を中心に高額品の旺盛な需要続く。(06/17) walkman2007さんへ退院おめでとうござい…

walkman2007 @ Re:高島屋(8233)---25年２月期も百貨店は富裕層・訪日客を中心に高額品の旺盛な需要続く。(06/17) 征野さん、おはようございます～♪💛 お…