で、話を元に戻すけど、そのビデオが終わって、彼女が「今年の冬はどう過ごすの? 例えばクリスマスとか?大晦日とか?」と聞いてきたので、冬休みは,お正月もあるし日本に一時帰国して過ごそうと思ってた俺は、そのまま、「あぁいちおう、今のところは日本に一時帰国したいなぁって思ってるんだけど」と言ったら、彼女はちょっとうつむいてから、半分泣きそうな顔をして「I don’t want you to go back to Japan (without me...)」それを訳すと、「{私を置いて}日本へ帰って欲しくない。。」 その言葉を聞いた俺は、彼女の心からの言葉だったので、初めて、彼女も俺の事が本当に好きだった事がわかり感動して涙が出そうになった。