英語・韓国語学習ノート＊ひだまりの縁側＊

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

（５３）8/27-8/31

kai*

2006.12.20

a bottle of sauce saved him？＠英語日記

テーマ：英語のお勉強日記(8387)

カテゴリ：英語で日記

I heard the news that a man got lost in a mountain for more than 20 days before he was rescued alive. He fell off the mountain slope and broke his hip. He couldn't move at all and he had only a bottle of water and grilled meat sause . But he survived. Why?

At first, a bottle of grilled meat sauce was said to have saved his life. However, the fact was different.The key of the survival was the low body temperature of him.
According to a doctor, his body temperature might have gone down very low (around 22℃) soon and come into hibernating state after the accident. His astonishing toughness made this miracle, didn't it?

今朝髪を切ってもらいに行きまして。いますっきりしています♪

私は２０日以上、山で遭難した男の人が生きたまま救出されたというニュースを聞きました。彼は山の斜面を落っこちて腰の骨を折りました。彼は全く動けず、一本の水と焼肉のタレしか持っていませんでした。しかし、彼は生き延びました。なぜか？

医師によると、彼の体温はその事故の後、すぐにとても低く（２２度前後）下がり、冬眠状態に入ったのではないか、ということです。彼の驚くべき生命力がこの奇跡を起こしたんじゃないでしょうか。

焼肉のタレ・・・・今朝まですごい英雄だったのに^^。ほんの数滴しか口にしてなかったんですね。ともあれ、ハイキングコースで下山していればこんなことにはならなかったはず。林道を行こうとした彼に責任はありますね。山を侮るなかれ、ということですね。死ななくて良かった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう