慈恵医大病院に人間ドックや定期健診に行くたびにたちよる「Good Morning Cafe&Grill 虎ノ門」。行けば必ず「GMCプレミアムバーガー」を注文してしまう。 Every time I visit Jikei University Hospital for a checkup, I drop by Good Morning Cafe & Grill Toranomon, and I always end up ordering the GMC Premium Burger. It’s my go-to.
ちなみにこの写真は2023年7月。This photo was taken in July 2023.
こちらは2024年1月。 This one was taken in January 2024.
そしてこれが2025年11月。 And Thisi was from November 2025.
この日も人間ドックで血糖値がいよいよ糖尿病の境界値スレスレになってきたと警告されたばかりだった。いつまでもこのようなメニューを注文していてはいけないのだが(私の場合)、人間ドック終了後の空腹と相まって、誘惑に打ち勝てない。まあ年に2回程度ですしね。 On that day, I had just been warned during my medical checkup that my blood sugar level was now dangerously close to the pre-diabetic range. I know I really shouldn’t be ordering things like this (in my case, at least), but after finishing the checkup on an empty stomach, the temptation is simply too strong. Well… it’s only twice a year anyway.