CSI :Miami Files Annex

NUMB3RS～天才数学者の事件ファイル５　#92 Trouble in Chinatown

カテゴリ： NUMB3RS

ゲストはシーズン2以来、久しぶりのJohn Gloverですね。（ Mind Games ）
そして、今週はアラン・パパは同窓会に出かけたということで、お休みでした。

新年を祝うチャイナタウンで、不法入国者を労働させている組織を取り締まるために潜入していたキム捜査官が救助を求める電話をして、姿を消した。工場の同僚2名の女性も同時に失踪した。
その頃、エプス家なじみの中華料理店「シルクドラゴン」でギャングが店主に向かって発砲し、たまたま店にいたシンクレアとグレンジャーが応戦し、多くの死傷者が出た。
殺された店主のハーベイに対して、ジェイド団のリーダー、ジミーは「俺の女を返せ」と言っていた。ジミーは工場で中国から不法に渡ってきた女性を働かせていた。
キム捜査官の上司、アリス・チェンによると、捜査官が身につけている発信器は1.6キロ以内なら検知できるという。
実は、ジミーの工場から従業員の姿が消え、チャイナタウンでは5名の捜索願が出ているという。
エプス家には、かつてサイキックとして捜査に協力したサイモン・クラフトが現れ、ドンに話があるという。

ジミーの工場へ行くと、ジミーの部下が殺されており、コンテナの中から、不法に入国した中国人の女性たちが見つかる。その中には、行方不明になったキム捜査官はいなかった。
今はテレビ番組を製作しているクラフトがFBIに現れ、撮影を許可することを条件に捜査に協力したいという。クラフトはドラゴンの絵を描いていた。
ジミーの工場で一人生きていたコリンによると、3人の女性が工場から姿を消してジミーが激怒し、部下を縛り上げたところ、ハーベイに女たちを売ったという。
ハーベイは工場で働く女性に声をかけ、娼婦として働かせていた。実はコリンとハーベイが組んでビジネスをしていたのだが、消えた3人はそのことを知っていた。
信号無視をして交通事故を起こした車の中に積んであったドラゴンの作り物の中から、行方不明になった女性2名が見つかる。その様子は、まさにクラフトが予言した通りだった。
コンテナから救出された女性が言うには、コリンから仕事を持ちかけられ、ハーベイの店の前で待っていると、赤いバンがやってきてそれに乗ってどこかに行くという。
チャイナタウンの文化センターでは、行方不明になった女性がたくさんいて、両親が探している。だが、彼らは不法入国なので警察に通報することができないのだという。
ドンはキム捜査官の発信器を頼りに工場を出発点として、渦巻き状に探すことにする。クラフトがその車に乗って行き先をアドバイスし、ついに中国系の死者を埋葬する墓場へと向かう。
キム捜査官は新しい墓の棺の飢えに埋められており、まだかすかに息があった。
その後、近くの墓から同じようにさらに３名の女性が見つかった。彼女たちはみな同じような赤い衣装を着せられていた。
コルビーは衣装の出所を探す。すると、コリンが12着の同じ赤いドレスを購入していることが判った。これらは、「冥婚」と呼ばれる中国の風習で、独身で死んだ息子のために、婚約者も一緒に埋葬するというのにならい、無関係の女性を殺していた。

ラリーが数字のマジック（数霊術）で簡単な謎解きをして入力すると、麻雀・ゲームの画面は、「売り物」の女性たちの写真が現れた。
音声解析でキム捜査官のしゃべった内容がわかり、女性を連れ去ったバンは文化センターの車だと判る。ハーベイの兄、ウォルターがそこに責任者をしていた。
墓場へ向かったFBIは、そこでウォルターが赤いドレスを着せた女性を埋めているのを逮捕する。独身で死んだ弟のために花嫁を埋葬するという。
ニッキーが埋められていた女性がセンターで行方不明者だったことに気づく。反撃したウォルターはFBIに射殺される。
クラフトは路上でひき殺されて発見される。撮影されたビデオにはさらわれた女性を見つけ出した様子が写っていた。

アメリカに渡っても、故郷の古い風習を守りたいという中国系の人々がいるということですが、個人的には「本当かな？」と思ってしまいます。
他のドラマでも「一人っ子政策」に引っかけたエピソードがありましたが、制作側としては独特の風習や文化を何かとネタにしたくなるのでしょうね。
今回はそれに人身売買も加わって、おなじみな話題のてんこ盛りという感じでした。
麻雀・ゲーム（神経衰弱みたいにめくっていくアレ）をアレンジしたのは面白かったです。８は縁起が良いから、というのは日本も同じなのですね。
アランがお休みだったのですが、せっかくなら50年ぶりの同窓会の様子を見たかったですね。
せっかく登場したクラフトが、前回のように生かされた感じではなかったのが残念。
今回は中国の風習などの話が濃かったせいでしょうね。