英語での大失敗

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

6040005

ホーム | 日記 | プロフィール

2009年04月07日

(12)

カテゴリ：生活全般お勧め日記

今日の日記は英語を学び始めたばかりの方におすすめ
でも英語ペラペラの人にも面白いかも

例えば、英語を話す友達や彼氏に“ここに座っていいよ”とか
って話すときの英語“Plese sit down here”

を日本語で書くと、“プリーズ　シット　ダウン”　ですよね？きっと

もしかして“シート”って書きたい人がいるかもしれないけど
微妙に“シット”のほうがしっくりくると私は思う。
なぜかと言うと、“シ”の後に少し勢いがついた空気が口から吐き出されると
小さな“ッ”がつくから

もしも“シッ”って発音したときに唇が前に突き出ていたら
大変なことになってしまいます

英語の“シッ”には“Si”と“Shi”があってその違いは
唇の形と舌が口の中のどの位置につくか

“Si”は舌先を歯と歯茎の境目に持って行き空気を吐き出しながら“シ”
唇はやや横に開く感じで突き出しません。

“Shi”は舌全体を上あごの下に置いて、唇をキスをするように
突き出して空気を吐き出しながら“シ”

日本人がよく間違える発音の一つでこの舌と唇の動かし方を
間違えると、とんでもないことになってしまいます。

アメリカに来たばかりの頃、痛ぁ～い経験をしたことがあります。

「ここに座ってもいい？　Can I sit here　」 って言った瞬間

二人が顔を向き合わせて大笑いしたの

私の“シ”の発音が唇を突き出した方だったから

ウンチをしてもいいかしら？」
となっていたわけ

さて、この話題を書いた理由はとっても勉強になる面白い

英語を勉強している人は知っている人もいるかもしれないけど
Youtubeで人気のある 「コウイチ弁」 です。

日本語を話すアメリカ人の男の子のブログなんですが
英語の発音の仕方とかアメリカと日本の違いとか

わかりやすく、かつ、面白く紹介していて
勉強に疲れたときに何度も見てしまいます。

彼のブログでこの“Si”と“Shi”の違いが教えられています。
映像を見ながら学べるので楽しいです

「英語でLOVEの意味」とか「アメリカ人から見た日本人」の記事も
面白かったし、彼のキャラが実に味があっていいんですよね

「コウイチ弁」　音はでませんから安心してクリックしてください

おまけのニュース： IPod touchを持っていて最近アプリケーションを
チェックしてなかったら、スカイプが無料でダウンロードできるように
なってます（昨日私は知った！）これってネットにアクセスできる場所では
IPod touchが電話の機能も果たすということになりますから嬉しいですよね！

海外の彼と遠距離とかしてたら役に立ちそうですね

それに海外で携帯が使えない時にネットにアクセスさえ出来たら
IPodを電話代わりに使えるから日本に帰省した時も便利

もしこれから買う人がいたら「二世代」のほうを買ってください
これだとマイクが使えるので、話すことができます。

勉強サボって書いた今日の日記はためになりましたか？
ランキングがベスト１０入りしているので
しばらく更新を続けたいと思っています
■ポチッとハワイ市場応援クリックを■
恋愛結婚人気ブログ・ランキング

こちらも参加してます(*￣Oﾉ￣*)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お気に入りリンクに登録して頂きありがとうございます。
ハワイ市場はお気に入りリンクのご連絡不要です。
掲示板は時々お休みしますが読んで頂いただけで嬉しいです。

楽天の嬉しい海外発送♪