2019年09月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
絵の題名
朝夕に庭の柿落葉を掃除する日々になった。夜、耳を澄ませば虫のすだきが方々から聞こえる。九月も今日で終りである。気が早いと笑われるかもしれないが、ここからは足早に年末に向かって行く。 韓国展のための作品引渡し期限がせまっている。描き上げた作品の最終仕上げに一日中かかりきりだった。昨日は記録のための写真撮影をしたが、今週のうちにすべてを終了させなければならない。 作品題名にはいつも悩む。或る作品に「智慧分子模型；Wisdom Molecule model」とタイトルしてみた。化学の分子模型（Molecular model)から思いついた題名だ。つまり世界の智慧が分子模型のように構造化しているイメージである。あるいは結晶化するイメージと言っても良い。 スタンダールの『愛について』に「結晶化（Crystallization)」という表現がある。昔、高校生のときに読んだ本だが、私はかつて自分の絵の題名にその言葉を引用した。1978年の『結晶前期（Pre-crystallization)』である。それから41年後の今、世界の危うさを感じながら「世界の智慧」を構造化すること・結晶化することのイメージを私は抱いているのだ。 It was a day to sweep the fallen leaves of persimmonin my little garden in the morning and evening. At night, if you listen carefully, you can hear insectsof autumn. It is the end of September. I may be laughed if I feel fast, but from this day I will quickly head toward the end of the year. The deadline for delivery of my works for the artfair in Korea is coming. It took me all day to finishthe works I drew. Yesterday I took a photo shootfor the record, but I have to finish it all this week. I always worry about the title of my work. I named a work "Wisdom Molecule model".The title came up from a molecular model ofchemistry. In other words, it is an image thatthe wisdom of the world is structured like a molecular model. Or it may be said to be an image of crystallization. There is an expression "Crystallization" in the "About Love" of Stendhal. I read it when I was a high school student, but I once quoted it in thetitle of my picture. It is the 1978 "Pre-crystal-lization". Now, 41 years later, I have the image of structuring and crystallization the "wisdom of theworld" while feeling the dangers of the world.By Tadami Yamada
Sep 30, 2019
コメント(0)
-
ラグビー日本チーム、アイルランドに完勝
オッ！ ラグビーW杯のプールA第2戦，日本対アイルランドは、19-12で日本チームが完勝したよ。優勝候補の一角アイルランドを敗ったのだぜイ。英国の賭け会社のオッズで、たしかアイルランドは1.75倍、日本は10倍だった。が、日本チームはもののみごとにアイルランド・チーム・ファンの鼻をあかしたというわけだ。 日本チーム、決勝トーナメントへ初進出なるか？！ きなくさい世界情勢のなかで、私はラグビーのルールに明文化されているような世界融和精神のすがすがしさを基盤にしたスポーツを他に知らない。 話は変わる。 再開発していた東京・室町の一角に「コレド室町テラス」が開業した。そのショッピング・モールに台湾の大型書店「誠品書店」が日本初出店して話題になっている。私はまだ行っていないのでコメントできない。しかし、少なくとも東京都内の有名書店が書籍専一販売から複合商店に様変わりしたり書籍販売規模を縮小したりしている現状を見聞きしている私としては、海外資本であろうと何であろうと、大歓迎である。 「誠品書店」のオープンのニュースを見ながら、昔の書店にいた有能な店員さんのことを思い出した。1990年代の池袋ジュンク堂の店長さんは、扱っている旧出版新書や現刊本の在処をことごとく記憶していた。高田馬場の芳林堂のおばちゃん（失礼！）Nさんは、人文科学書籍のエキスパート。著者や書籍名について、私の問い合わせにたちどころに確実な応えが返って来た。あるいは明治大学の生協書籍部の店長さんは、非常に特殊な鉱山学体系の書籍について私に問うたので嬉しい驚きをしたことがあった。---みなさん、もう30年前に各書店にいた方々である。この方々からはコンピューター検索からは出てこない応えが出て来たものだ。AI時代？ しゃらくさい！ Oh! In the 2nd round of Pool A of the Rugby WorldCup, Japan vs. Ireland, the Japanese team won in 19-12. The Japanese team defeated ireland, a cornercandidates of championship. The odds of a Britishbetting company, 1.75 times in Ireland and 10 timesin Japan. However, I think that Irish team fans mightbe irritated by the Japanese team. Will the Japanese team advances to the final tourna-ment for the first time? Although there's a smell of something burning inthe world situation, I don't know any other sport based on the pure spirit of harmony in the world,as clearly stated in the rules of rugby. The topic changes. "The Coredo Muromachi Terrace" was opened inone corner of Muromachi, Tokyo, which was being redeveloped. A large Taiwanese book store "Eslite"opened in Japan for the first time in the shoppingmall. I can't comment because I haven't gone to it yet. However, as I am listening to the current situ-ation that at least famous bookstores in Tokyohave changed from selling exclusively books tocomplex stores and reducing book sales,Welcom Eslite. While looking at the opening news of "Eslite",I remembered a talented store clerk at severalold bookstore. In the 1990s, the manager of Ikebukuro Junkudo remembered the location of the oldand new books he was dealing with and thecurrent books. Takadanobaba Horindo'sAuntie(excuse me!) N san was an expert incultural sciences books. As for the author and the title of the book, my inquiry was immedi-ately answered. Or the manager of the Meiji University Co-op Book section asked me about bookswith a very special mining system, and I wassurprised. ....Everyone, people who were at each bookstore 30 years ago, these peoplehave come up with responses that don'tcome from computer searches, AI era? Talking!By Tadami Yamada
Sep 28, 2019
コメント(0)
-
私の声が私自身の感覚にあらたな感覚を開くのを楽しんだ
夕方から合唱団の練習。練習しながら気がついたのだが、私の声がいままでより少し低く太い響きになっているようだ。声が身体全体に共鳴する。特に長音の場合は歯が振動し、鼻の奥に振動が伝わる。何と言えばよいだろう---微妙な快感である。毎日が多忙で、歌っている場合じゃないのだがと思いながら、私の声が私自身の感覚にあらたな感覚を開くのを楽しんだ。 Chorus practice from the evening. I realized while practicing, but my voice seemes to be a little lower and thicker than before. The voice resonates throughout the body. Especially in the cace of long sounds, the teeth vibrate and the vibrations are transmitted to the back of the nose. What should I say...a subtle pleasure. I enjoyed my voice opening up to my own new sence,while thinking that it may be not time singing as I was so busy.
Sep 26, 2019
コメント(0)
-
国のトップに立つ者がバカ者だと
"Birds of a feather flock together"....これは昔、高校2年の英文法の教科書に載っていた例文。「類は友を呼ぶ」という意味だ。 57年前の教科書に載っていた格言を、いまになって呟くとは私は思ってもいなかったが、しかし日本政治家たち、なかんずく政権中枢のバカ者どもをみていると、たまたまこうなったと言うのではなくバカがバカを引きつけているとしか思えない。日本現代政治史は決して立派なものではなかったが、それでも今日こんにちほど政治家の劣化が目立ちはしなかったし、軽薄な言葉が軽薄な風に乗って飛ぶことも無かったような気がする。 言葉はその人物の血肉であると私は思っている。軽薄な言葉は人格の軽薄さの証明である。血肉は代替物で飾り立てることはできないのだ。 私はすでにこのブログで書いたこともあるが（2018年12月21日「15歳少女がみごとな演説）、スウェーデンのグレタ・トゥーンベリさんは今年16歳になって、ますます高い識見のある言葉で舌鋒鋭く国際問題に切り込んでいる。 私は国際的な展覧会の場で長年、女性擁護の絵画作品を発表して来ているが、その私がしかしながら日本の女性政治家の知性の欠如と無教養には困惑を通り越して絶望的になっている。「なんとかチルドレン」などという呼称は、マスコミが名付けたのかもしれないが、ハーレムの女奴隷じゃあるまいし、まことに下品極まりない。男性政治家のヤクザまがいの下品さはいまさら言うまでもない。いずれも最高学府を出てきているのであろうが、何を学んだのやら、自らを形作る言葉の陶冶にはとんと役に立たなかったようだ。 「類は友を呼ぶ」という格言は、本来的には必ずしも悪い意味ばかりではないのだが、今の政権の作り方をみていると、私は16世紀のトーマス・グレシャムのことば"Bad coins destroy good coins"（悪貨は良貨を駆逐する）をつけ加えたくなる。国のトップに立つ者がバカ者だと、世界中が危うくなる。 "Birds of a feather flock together".....This is an exam-ple an English grammar textbook in a second year of high school in my old days. It means " kind calls friends". I didn't expect to say the maxim that was in the text-book 57 years ago, but when I saw Japanese politicians,especially the fools of the present administration, Imurmured that the maxim. I can only think that fools are attracting fools. The history of modern Japanesepolitics has never been magnificent, but I think that old politicians didn't say as frivolous words as the present politicians are. I think the words are the spirit of the person. Thefrivolous word is a proof of the frivolity of the person-ality. Spirit cannot be decorated with alternatives. I've already written about Sweden's Greta Thunberg in this blog (December 21, 2018, "15-years old girl'sawesome speech"), but she is 16 years old this year and is increasingly informed. She speakes sharplyinto international issues with her intellectual words. I have been presenting women's advocacy paintingsfor many years at international exhibitions, but I amhowever hopeless over the lack of intelligence and ignorance of Japanese female politicians. The name"Mr. So-and-so's children" may have been named by the media, but it seems a Harlem woman slave, andit is truly vulgar. Needless to say, the vulgarity of male politician like yakuza. All seemed to have come out of the highest school, but what they learned did not seem to be useful for the cultivation of the words that shaped themselves. The maxim "Birds of a feather flock together"is not necessarily a bad meaning by itself, butlooking at how to make the current administration, I'm talking about Thomas Gresham's words in the 16century. " Bad coins destroy good coins" I want to add. If the person who stands at the top the country is a fool, the whole world is at risk. By Tadami Yamada
Sep 25, 2019
コメント(0)
-
一日中絵を制作
一日中絵を制作。ただもうそれだけ。あとは眠るまで日課のようになっている英書を読むだけである。 Created a picture all day. That' it. The rest I'll have to do is reading English books that is like a daily routine, until sleep.
Sep 21, 2019
コメント(0)
-
４５年前の読者
ちょっと驚くことがあった。45年前に講談社から刊行された児童書「ドラゴンブックス」の当時の読者だったという方が私に声をかけてきた。「あの本にあった山田維史という插絵画家名は、山田さんのことですか？」と聞いてきたのである。「そうです。私の若い頃、20代のときの本です」 現在、復刊ドットコム社からあのシリーズの内の『悪魔全書』と『吸血鬼百科』が復刊されているが、45年前の読者、つまりは当時子供だった読者に直接顔を合わせて声をかけられたのは初めてである。「魔界を開く児童書と称されましたが---」と私が言うと、「いま、あのときの子供がこんなふうになりました」と、その人は笑った。「いやあ、驚きました。よく声をかけてくださいました。ありがとうございます」 その初版本は、カヴァーは失われたが、いまだに故郷の家にあるそうである。 There was a little surprise. The person who was a reader at the time of the children's book "Drangon Books" series published by Kodansha 45 years agohas called me. "Is Yamada Tadami the name of theillustrator in the book, Yamada-san?" "Yes, it's me,when I was young I was in my 20s." Currently, the book "Devil Ebcyclopedia" and"Vampire Encyclopedia" in that series have beenrepublished by Fukkan Dot-com Publishing Co.,but the reader of 45 years ago, that is, the readerwho was a child at that time, spoke directly to me,this is the first time for me. " The book series were called a children's book that opend up themagic world," I said. "The child at that time isnow like this," he laughed. "Yea, I was surprised.Thank you very much." The cover of the first edition of the book waslost, but it is still in his home.
Sep 19, 2019
コメント(0)
-
12人を訪問
暑さのぶりかえしだ。外出をためらったが、しかし昼食後、市から依頼されていた高齢者の安否確認に出向いた。12人を訪問。 帰宅後、小休止してから制作にとりかかった。 It's the heat again. I hesitated to go out, but after lunch, I visited elderly persons as a local welfare commissioner, and I was asked to confirm thir safty by the city hall. I visited 12 people. After returning home, I took a break and started working on the production of a painting.
Sep 17, 2019
コメント(0)
-
敬老の日---だそうだ
昨夜から今朝方にかけてやや激しい雨が降り、そのときばかりは気温が下がって過ごし易かった。しかし雨が止んで夜に向かう頃には再び気温が上がり始めた。 きょうは「敬老の日」だという。伝聞調の書き方をしたが、私はこのようなナショナルホリーデーとなる記念日とか祝日とかにほんとうに疎い。「どうして休日なの？」などと家人に聞くしまつだ。 私は若い頃からこのような国民の休日とやらに休んだ記憶がはっきりしない。奇妙に聞こえるかもしれないが、私は休日の過ごし方を知らないのだ。 飛行機に乗るのは好きだが観光旅行がきらい、物見遊山がきらい、団体旅行などゾッとする。人間が大好きなくせに人ごみがきらい。子供の頃は、たとえば家族の者がお祭り見物に行くときなど私は一人家に残って、やおら屋根にのぼって遙か遠くの祭の様子を眺めていたものだ。 74歳にもなると、いつの頃からか苦痛に耐えることも覚えたが、それでも「敬老の日」に私が祝われるのはお断りである。むしろ私の方が何も云わずに夕食をつくってあげる。栗御飯、鶏の照焼、菠薐草のおひたし、椎茸のソテー、枝豆と胡瓜・若布の和え物、大和芋と卵の擂り流し汁。 午後1時から4時まで新作絵の制作。 その後、映画『ヒットラーの贋札』をヴィデオで観た。11月の美術講義で解説しようと思っている或る思想の捕捉として、この映画の中で語られているセリフを確認するためである。たった一言なのだが、あらゆる文化に蛭（ヒル）のように吸い付いていて人間自身を痛めつけている宗教原理が、冗談として端的に、かつ残酷に、ものの見事に表現されている。このセリフに私は受講者の注意を向けようと思ったのだ。 It was raining a little bit strong from last night to this morning, and it was easy to spend because the temperature dropped. However, the temperaturebegan to rise again when the rain stopped amd head-ed for the night. I hear that today is "Respect for aged Day". I wrotethe heartones, but I'm really disappointed with suchnational holidays and national memorial days. I askedfamily, "Why is it a holiday?" I'm not sure of my national holidays since I wasyoung. Sound strange, but I don't know how to spend my hplidays. I like taking an airplane, but I don't like sight-seeing trips and outings, and group trips. Even though I love humans, I don't like a crowd.---When I was a kid, for example when my family went to thefestival, I stayed alone and went up the roof and looked at the festival far away. I learned That I could endure pai when I was 74years old, but I still refused to be celebrated on Respect for the Aged Day. Conversely, I made dinner without saying anything. Chestnut rice, teriyaki chicken, boiled spinach, sauteed shiitake mushrooms, mixed salad of green soybeans and cucumber and wakame seaweed, broth of grated Yamatoimo yam and egg. Production of new paintings from 1 pm to 4 pm. After that, I watched the novie ””Die Fälscher /The Counterfeiters" on Video. This is to confirmthe words spoken in this movie as a capture of acertain thought that I am going to talk about inmy art lecture in November. It is just a word, but the religious principles that stick to all cultures like a leech and hurt humans are brilliantly ex- pressed as a cruel joke. I want the attendees to pay attention to this line of the movie.By Tadami Yamada
Sep 16, 2019
コメント(0)
-
朝のうちに主治医のクリニックへ
朝のうちに主治医のクリニックへ行ってきた。健康状態を診てもらいながら、私の作品主題に付かず離れずの社会情勢などの話を院長とした。制作に取りかかる前に軽い運動をするよう勧められた。長期間坐りっぱなしがつづくことを心配してくださってのこと。帰り際に「死ぬ間際まで描きますので宜しく」と言うと、そばにいた看護師さんが当惑したような表情をしていた。私の冗談だか本気だか計りかねたのだろう。もちろん本気である。 11月に行うと決まった私の美術講義は、待ちかねて問い合わせが来ているという。ありがたいことだ。 帰宅後、新しい作品に取りかかる前に、道具類の洗浄をした。 I went to my doctor's clinic in the morning, Whilehaving my health checked, the doctor told me aboutthe social situation being neither too close nor tooremote to the subject of my work. I was encouragedto do a light exercise before starting production.He worries that I would be sitting on for a long timefor painting. On the way home, I said "I'll do my best untill I die. I am looking for your guidance,"a nurse who was beside me was embarrassed. I thought she couldn't estimate whether it was myjoke or serious. Of course serious. My art lecture, which was decided to be held inNovember, has been waiting for inquiries. Thanks! After returning home, I cleaned the painting tools before starting a new work.
Sep 13, 2019
コメント(0)
-
試作の筆を置いてみると
新作のための試作をしていたが、それが終わってみると、これはこれで小品として完成しているような気がした。あらためて大きく描き直さなくてもよさそうなのだ。この作品で試みたことは、いつか再び別なイメージに熟成し、私を創作へと駆り立てるだろう。そこで今日はまったく新しい絵の構想にとりかかった。 I was making a prototype for a new work, but when it was finished, I felt that it was completed as a small piece. It doesn't have to be redrawn again. What I tried with this work will someday ripen into another image and drive me to the creation. So today I started with a completely new painting concept.
Sep 12, 2019
コメント(0)
-
関東地方を襲った最強暴風
台風15号は千葉市方面に上陸し、甚大な被害をもたらして北上し東海上へ抜けたようだ。関東地方を襲った暴風としては過去最高の強さだったと気象庁は発表した。 夜中じゅう強風が吹き荒れていた。しかし我家は幸い被害がなかった。じつは昨日、台風情報を確認後にベランダに置いてある物を鉄柵に結わえ付け、さらに金属製の物干竿数本を地面に下ろしておいた。それが効を奏したことは確かだ。 今朝、見回ると、鉢植えの柏葉紫陽花のひとつが、20cmほどの台からまるでポンと飛び下りたぐあいに地面の上にあった。転がり落ちたのではないのだ。これが人間なら、上手に降りたねーというところである。庭木類の葉はたくさん散って、まだ濡れて互いに張り付いているので、きょうは掃除をせずに放ってある。我家の駐車場はここ数日間ご近所の人に使わせているので、きっとその人が落葉を掃いたのだろう。きれいに片付いていた。 午後から新作の絵のための試作をした。まだできあがってはいない。 Tyhoon No. 15 landed in the direction of Chiba City,and it seemed that it caused tremendous damage and moved northward to the east sea. The Japan Meteoro-logical Agency announced that it was the most pow-erful ever storm that hit the Kanto region. A strong wind was blowing throughout the night. Butfortunately our house was not damaged. In fact, yes-terday, after confirming the tyhoon information, I tiedthe objects on the veranda to the iron fence, and put several metal clothes poles down on the ground. It iscertain that it passed a fair judgement. When I looked around this morning, one of the pot-ted Kashiwaba-ajisai(oak leaf-like hydrangea) was on the ground as if it jumped from the 20cm stand.It did not roll down. If this is a human being, it issaid that it got off well. Many leaves of garden trees are scattered, and they are still wet and stuck to-gether, so today they are released without cleaning.The parking lot of our house has been used by aneighbor for the past few days, so that person musthave swept away the fallen leaves. It was neatly cleaned up. Well, I made a prototype for a new picture in theafternoon. It is not yet completed.
Sep 9, 2019
コメント(0)
-
我が小庭の賓客
7月末か8月初めころから我家の小庭に蝶が住みついている。「ひかげちょう」と「ひょうもんちょう」である。今朝も5.6羽が舞っていた。 私が新聞や郵便物を取りに行くと一斉に舞い飛び、門外に出て行くこともあるが、すぐに舞い戻ってくる。最初にこれらの蝶に気付いたときは、一時的な飛来であろうと思った。しかし1ヶ月余も居着いて、しかもその数が少しずつ増えているようなので、やはり木陰にでも住みつき、産卵し、孵化しているとしか思えない。 家人に知らせると、知っていたと言う。「怖がらせないようにそっとしていた」と。 ---初夏には「きあげは」が小庭に舞う。これはもう6.7年つづいている。もちろん世代交替しているのだが、この蝶も我家の庭木の葉叢に越冬し、産卵し、孵化しているのだろう。 「きあげは」の亜種名は古代ギリシアの科学者ヒポクラテスに由来する。「ひかげちょう」の学名には「シシリーの女」という意味のことばが含まれている。「ひょうもんちょう」は妖精の名ダフネである。 こんなことを書いたのは、明日あさってに台風15号が関東地方に接近するらしいと天気予報がでたからだ。私は蝶たちのことを心配している。ヒポクラテスもシシリー女も妖精ダフネも、ずっと我家の賓客でいてほしいのである。 Butterflies have been living in my small garden sincelate July or early August. They are "Hikagécho" and "Hyomoncho". 5,6 heads were dancing this morning. When I go to pick up newspapers and mail, theyfly all at once and sometimes go out of the gate, butcom back soon. When I first noticed these butterflies,I thought they would be temporary. However, it seems that they have stayed for more than a month,and the number is increasing little by little, so they can only live in the shade, spawn and hatch. When I informed the family, they said they knew."I was quiet so as not to scare me", said. ---In early summer, a "Kiagéha" dances in the garden. This has been going on for 6,7 years. Ofcourse, It's the alternation of generations, butthis butterfly is also wintering, spawning, andhatching in the foliage of my garden. The scientific name of "Kiagéha" comes fromthe ancient Greek scientist Hippocrates. Thescientific name of "Hikagécho" includes a wordmeaning " woman of Sicily". The scientific nameof "Hyomoncho" comes the fairy Daphne. I wrote this because the weather forecast in-formes Typhoon No. 15 seemes to be ap-proaching to the Kanto region tomorrow or the day after. I am worried about butterflies.I hope that Hippocrates, Sisilian woman andFairy Daphne will always be my distinguishedguests.
Sep 7, 2019
コメント(0)
-
社会の病弊は子供に皺寄せとなる
今日は私は民生委員としてまた子供を支援する委員として、『日野市地区児童委員、児童相談所、学校、子ども家庭支援センター等の関係機関による地区連絡協議会』という長い名称の会議に出席。長い準備期間を経て毎年1回、小中学校が2学期に入る時期に開催されてきた。 現代日本社会において子供が置かれている状況は、複雑多岐にわたる問題を抱えて、子供が決して心身ともに健康で幸福ではない。私は、社会が腐敗し病み始めるとその病弊は子供にしわ寄せとなる、と観察している。人心が無感覚になり、さらにサディスティック（嗜虐的）になり、弱者を襲うのである。そして、その心理的な仕組は、今、日本の社会制度の骨格になりつつあるのではないか、と私は思う。 「子供は誰もが可能性を持っている。子供は宝である。国の未来の財産である。」---まことにその通りであるこの言葉を、行政をはじめとする諸機関がスローガンに掲げたとき、私にふと暗い影がさすのだ。親が我が子を殺害するまで追いつめているときに、誰が誰にこの言葉を言うのだろう、と。 私はときどき他人に「あなたの思い過ごしです」と言われることがある。そう言う人たちはたいてい顔にからかいの笑みを浮かべている。たしかに報道をにぎわす「事件」に限定して他を切り捨てるなら、「あなたの思い過ごし」と言うこともできよう。しかし一カ所の児童相談所が月に200件もの新規の事例を扱っている事実を、私の思い過ごしと片付けることができるだろうか。 Today, as I'm a member of the Committee of Wel-fare for Children, I attended a meeting called "District Liaison Council by related organizations such as Hino City The Committee of Welfare for Children , The Child Consultation Center, Schoolmasters(mis-tresses) and Principals, and The Child and Family Support Center". It has been held once every year after a long preparatory period, when the elementary and junior high school enters the second semester. The situation in which children are placed in mod-ern Japanese society has complicated and diverseproblem, and children are never helthy and happy both physically and mentally. I observe that whenthe society begins to rot and get sick, the sicknesswill wrinkle children. The human mind become numb, further sadistic, and attack the weak. And Ithink that the psychological mechanism is now becoming the framework of the Japanese socialsystem. " Every child has a possibility. A child is a treas-ure. Children are the future assets of the country."---These words are exactly truth. However, when the government and other agencies have made ita slogan, and hold it up, a dark shadow will come upon me. Who will say these words to whom when the parent hurts for a long time until he(she) killshis(her) child? I am sometimes told by others that "That's justa silly fancy of yours". Those who say so usuallyhave a smile in jest on their faces. If you are lim-ited to the "incidents" that report the news, you can say "You're imagining things". But can thefact that one Child Consultation Center dealswith 200 new cases a month can be said meremy imagining anxiety?By Tadami Yamada
Sep 6, 2019
コメント(0)
-
睡眠中にアイデアが浮かんで
多忙のため一週間このブログ日記を書かなかった。まだまだ忙しさはつづく。 しかし新作は予定より2日早く今日完成した。すぐに次の作品にとりかかった。と言っても、本格的な作品のための小さな試作品である。このイメージは、先日夜中にふと目が覚めたときに頭に浮かんで来たものだ。睡眠中にアイデアが浮かんで目が覚めたのかもしれない。私のこれまでの絵ではやらなかった手法である。手法とイメージが直結している。つまり即興性がつよいということ。そのため、練習のつもりで試作小品を描いてみようというわけだ。 I didn't this blog diary for a week because I was so busy. The busyness continues. However, The new painting was completed today two earlier than planned. Immediately I started the next work. That said, it is a small prototype for a full-fledged work. This image came to my mind when I suddenly woke up other day at night. Parhaps the idea came up during sleep and woke up. This is a technique tha I have never done before. Method and image are directly con-nected. In other words, improvisation is good. Eor that reason, I will try to draw a small prototype for training.
Sep 5, 2019
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- ★ おすすめのビジネス書は何ですか！…
- あまりにも詳しすぎる！Jクラブ補強…
- (2026-11-09 21:05:28)
-
-
-
- 経済
- 豪華旅客機エアバスA380の内部と、カ…
- (2026-10-17 00:53:31)
-
-
-
- イラスト付で日記を書こう！
- 一日一枚絵（１０月２６日分）
- (2026-11-09 01:03:40)
-
