【不眠症カフェ】 Insomnia Cafe

【不眠症カフェ】 Insomnia Cafe

2018.08.29
XML
ながらえば
またこの頃や
しのばれむ

憂しと見し世ぞ
今は恋しき

以下はあるHPからの拝借

ーーーー


​永(なが)らへば またこの頃(ごろ)や しのばれむ
   憂(う)しと見し世ぞ 今は恋(こひ)しき

        藤原清輔朝臣(84番) 『新古今集』雑・1843



■□■ 現代語訳 ■□■

  この先もっと長く生きていれば、辛いと思っている今この時も
 また懐かしく思い出されてくるのだろうか。辛く苦しいと思って
 いた昔の日々も、今となっては恋しく思い出されるのだから。

■□■ ことば ■□■

 【永(なが)らへば】
 動詞「ながらふ」の未然形に接続助詞「ば」がついて、「もし~
 なら」という仮定を示します。「この世に生き長らえるなら」と
 いう意味です。

 【またこの頃(ごろ)や しのばれむ】
 「や」は疑問の係助詞です。「しのば」は動詞「しのぶ」の未然
 形で、「懐かしく思い出す」という意味。「れ」は自発の助動詞
 「る」の未然形で、「む」は推量の助動詞「む」の連体形です。

 【憂(う)しと見し世ぞ 今は恋しき】
 「憂(う)し」は形容詞の終止形で「辛い、苦しい」という意味
 です。「見し」の「し」は過去の助動詞「き」(実際の体験の回
 想)の連体形です。
「恋しき」は形容詞「恋し」の連体形で、係助詞「ぞ」の係り結びです。
全体では「辛いと思っていたあの当時も今では恋しく思い出されるなあ」という意味です。

■□■ 作者 ■□■

  藤原清輔朝臣(ふじわらのきよすけあそん。1104~1177)
 百人一首79番の藤原顕輔(あきすけ)の次男でしたが、父とはず
 っと仲が悪く、若い頃は不遇で位も正四位下・太皇太后大進にと
 どまりました。中年になってからは評価が非常に高くなり、博学
 で歌学(和歌の研究)に優れて、王朝歌学の大成者と言われてい
 ます。二条院に重用され、「続詞華集」の撰者となりましたが、
 院が死去したため、勅撰集にはなりませんでした。

■□■ 鑑賞 ■□■

  仲が悪かった父と子というと、自動車王ヘンリー・フォードと
 フォード2世が有名です。フォード2世は父譲りの有能な働き者
 でしたが、なんと実の父フォードが激しく嫉妬し、2世は報われ
 ないまま早逝してしまいます。
  清輔と父親・顕輔も仲の悪い親子だったようで、息子・清輔は
 才能に恵まれながらも、何かと挫折の多い人生を経験しました。
  正四位という意外な位の低さも、父親の横やりのようです。

             ◆◇◆

  この歌は、過去の辛かった思い出も今は懐かしいのだから、き
 っと今の辛さも将来懐かしく思えることがあるだろう、という内
 容の歌。

  原典は中国の詩人・白楽天の詩集「白氏文集(はくしもんじゅ
 う)」の
「老色日上面 歓情日去心 今既不如昔 後当不如今」
 ではないかと言われています。

  この歌の持つどことない諦めの感覚は、父との争いに疲れ切っ
 た清輔の心境を表しているようです。定家がこの歌を選んだのも
 清輔のいる環境をよくわかっていたからかもしれません。
  ただ、その清輔も40代を過ぎてからは二条院に深く信頼され、
 重く用いられました。歌の通り、辛い時代を懐かしく思い出せる
 日がきたのでしょう。

             ◆◇◆
 作者・藤原清輔は多彩な作風で知られた人で、

ももつての波路に秋やたちぬらん瀬戸の汐風袂すずしも

 などの歌もあります。
  冬近い、寒い毎日が続く昨今、暖かい瀬戸内海沿岸は、旅をす
 るのにもってこいかもしれません。
今は四国八十八カ所めぐりが
 静かなブームですので、巡ってみられるのもいいかも。
八十八カ
 所は、徳島県鳴門市にある霊山寺が一番札所です。
JR高徳線坂東駅から700mの距離にあります。
あなたもチャレンジしてみてはい
 かがでしょうか。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021.06.11 09:29:08
コメント(0) | コメントを書く
[🔴 B 【本・読書・文学】【朗読】] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

カテゴリ

カテゴリ未分類

(1)

🔴 TROT GIRLS JAPAN

(4)

🔴 【談話室】

(152)

🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】

(1783)

🔴 【ベトナム戦争 サイゴン駐在時の想い出】

(115)

🔴 【ウクライナ戦争・ロシア】

(229)

🔴 W【女性】記憶の中の女性 恋愛・セックス

(56)

🔴 B 【ブログ】【 You Tube 】

(446)

🔴 B 【ブログ 過去ログ復刻】

(65)

🔴 B 【本・読書・文学】【朗読】

(309)

🔴 C 【カメラ】

(179)

🔴 C【中国】 尖閣 台湾有事

(139)

🔴 C 【文化・歴史・宗教】

(282)

🔴 D 【災害・温暖化・地震】

(123)

🔴 D 【防衛と安全保障】 改憲・沖縄

(183)

🔴E【英語】英単語 英語表現

(101)

🔴 G【ゴルフ】

(63)

🔴 J 【日本】【考古・人類学】

(268)

🔴 M【メモ・サブノート】

(317)

🔴 M【中東】原油・テロ・宗教

(44)

🔴 M 【音楽】ジャズ・クラシック・ポップス

(400)

🔴P【PC  パソコン】

(30)

🔴 S【科学】【宇宙】【未来】

(95)

🔴 S 【独り言】 【日記風】

(58)

🔴S スマホ

(35)

🔴S【スポーツ】 【武道】

(128)

🔴V【バレーボール】【迫田さおりさん】

(41)

A【芸術・美術】音楽以外

(24)

A 【米国】

(283)

A【オーディオ・ステレオ】

(7)

C 【CAR】車

(14)

C 【知的生産・情報カード】

(159)

D 【ダンス・バレー】【フィギュアスケート】

(35)

E 【情報機器・家電・TV・ブルーレイ】

(60)

E 【エネルギー・資源・環境】 原発・太陽光発電・原油・水

(101)

E 【食物 飲み物】

(44)

F【好きなこと・趣味・落語・遊び】

(64)

H 【人類・人類史・ 脳科学・人種・民族】

(115)

IH【健康・医学情報】

(200)

IL 【生活情報・実用情報】

(29)

K【韓国】【北朝鮮】反日 慰安婦 徴用工 ベトナム虐殺

(238)

L 【言語】【日本語】【他言語】

(127)

L 【人生】【死生観】

(101)

M【マネー】【ビジネス】

(92)

M【映画】 女優

(92)

N【北朝鮮】安全保障 拉致問題

(51)

O【アウトドア・キャンプ】【サバイバル】

(38)

P【パンデミック】【CIVIT-19】

(515)

OA【米国】での想い出

(9)

OE【東欧】および 東欧での想い出

(33)

OE 【英国】および 英国での思い出

(28)

OF【フランス】および フランスでの思い出

(6)

OF【外国】での想い出

(36)

OJ【日本】での想い出

(76)

OM【中東】での想い出

(33)

R 【人種差別】米国黒人 反捕鯨

(20)

P【名言・格言・諺・言葉の力】

(8)

S【SOUND・自然・癒しの音・自然】

(22)

T【思考・知性】【心理学】

(23)

T【旅行】 海外・国内 海外移住

(131)

Y【野球 阪神タイガース】

(119)

V 【過去ログ 迫田さおり選手 その1】

(187)

V 【過去ログ 迫田さおり選手 その2】

(391)

W【戦争】 原爆・戦争責任・戦争犯罪

(7)

【シニア】

(2)

日本のタブー

(5)

J【日本航空123便墜落事故】

(3)

B 電動アシスト自転車

(3)

コメント新着

alex99 @ Re:二輪車に関する私の勘違い(11/27) New! きょうも自転車屋wさんへ 24インチをご…
alex99 @ Re[1]:二輪車に関する私の勘違い(11/27) New! きょうも自転車屋wさんへ なるほどね! …
きょうも自転車屋w@ Re:二輪車に関する私の勘違い(11/27) New! >ペダルをこぐときに >膝が伸び切ら…
alex99 @ Re[1]:俳優 火野正平さん死去 75歳(11/24) ひよこさんへ >彼はすっごいプレーボー…
ひよこ@ Re:俳優 火野正平さん死去 75歳(11/24) 最後まで映画に出ていらっしゃいました 「…
alex99 @ Re[1]:「五綿八社」の興亡(2)~ (6)(11/18) 略された繊維屋さんへ せっかくの日本繊…
略された繊維屋@ Re:「五綿八社」の興亡(2)~ (6)(11/18) え~繊維屋商社マン苦境時代、 躍進いちじ…
略された繊維屋@ Re:「五綿八社」の興亡(2)~ (6)(11/18) 過去のlegacy,legendに寄った内容で 広告…
ここでは自転車屋@ Re:俳優 火野正平さん死去 75歳(11/24) 人間様の致死率は・・・ 当然100%です…
ここでは自転車屋@ Re:二輪電動アシスト車選択の基準(11/23) 身も蓋もナイ話ですが、 「迷ってさっさ…

プロフィール

alex99

alex99

お気に入りブログ

YouTube動画 "【緊… New! ケルンコンサートさん

日本の滝百選 赤目… New! トイモイさん

フルムーン満喫しま… New! tckyn3707さん

煙突掃除延期 New! ぼちぼち7203さん

最新車事情 New! ひよこ7444さん

『イギリス断片図鑑… New! Mドングリさん

やっぱり読書 おい… ばあチャルさん
読まなくてもいい話 朱鷺子6565さん

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: