まいかのあーだこーだ

まいかのあーだこーだ

2022.06.12
XML
梅雨夕焼タイムセールへ駆ける父 鼻に汗最後のグミを舐める吾子 母老ひて濡れ傘杖に苺買ふ 前の人頼む!頼むな!ラス苺 雷声や絶島のロンサムジョージ 清貧の菓子屋青簾に忌中 言の葉や追えば消えゆく夏の蝶
プレバト俳句。
お題は「最後の一個」。




高橋克実。
梅雨夕焼 ゆやけ タイムセールへ駆ける父

しっかりとセオリーにのっとった句です。

水溜りを避けて清々しい夕暮れの町を走る父の姿には、
どこかホッとするよう懐かしさや安心感もあります。



小籔千豊。
前の人頼む!頼むな!ラス苺
苺ケーキ残り一つの列にゐる
(添削後)



わたしなりに、
列の客 苺のケーキあとひとつ

と直してみました。



藤真利子。
母老ひて濡れ傘杖に苺買ふ
苺買ふ母よ 濡れ傘杖として
(添削後)

原句に問題があるとすれば、
・上五「老ひて」の是非
・洋菓子屋ではなく果物屋に見えてしまう
…ってことでしょうか?

※ちなみに「老ひ」という仮名遣いは誤用で、
旧仮名遣いであっても「老い」と書くのが正しいそうです。


上五は、
「母老いて」にすべきか「老いた母」にすべきか迷いますが、
梅沢や先生が言ったように、


ただし、
あえて「濡れ傘」とまで書いてしまうと、
雨が降っていたときにはちゃんと傘を差していたことになるので、
そのぶん「老い」の印象が弱まる気もします。

倒置法を用いた添削で異論はないのだけど、


わたしなりに、
傘杖に苺のケーキ買ふ母よ
と直してみました。



平井理央。
鼻に汗 最後のグミを舐める吾子
子の鼻の汗よ 最後のグミを舐め
(添削後a)
子の鼻の汗よ 最後のグミは舐め (添削後b)

これは本来ワンカットの場面なので、
途中で切れを入れるべきではありません。

添削句も、
倒置法なのかどうか不明瞭であり、
やはりカットは割れているように見える。

ためしに、
おしまいのグミ舐める子の鼻の汗
とワンカットに収めてみました。

かりに季語だけ分離するとしても、
おしまいのグミを舐める子 鼻の汗
と下五でクローズアップにするほうが自然です。



立川志らく。
清貧の菓子屋 青簾に忌中


先生の評価は「ワンランク昇格」でしたが、
わたしならボツかなあ…。かなり微妙。

たしかにストーリー性には優れている。
しかし「忌中」はもちろん「清貧」などの語の印象が強く、
結果的には季語が脇役になってる気がする。

すくなくとも「清貧の」といった抽象語を使わずに、
たとえば「粗末なる」「質素なる」「素朴なる」などの描写でも済むはずです。

また、
これも本来はワンカットの場面なので、
途中に切れを入れるべきではありません。

このままワンカットに収めるならば、
清貧の菓子屋の青簾に忌中

のようになります (破調の18音ですが)

かりに、
そこから季語だけを分離するのなら、
質素なる菓子屋は忌中 青簾
のような型に収めることもできるし、
そのほうが季語は立つかもしれません。

もちろん助詞の「は」を用いず、
質素なる菓子屋の忌中 青簾
でも成立するだろうと思います。



キスマイ千賀。
雷声や 絶島のロンサムジョージ


いやあ、なかなか難しい句…。

フジモンや横尾の、
マンモスの滅んだ理由 ソーダ水
遠雷の夜汽車 カカオの奴隷史

などを思い出させます。

つまり、この句も、
失われた歴史への想像に、
実景の季語を取り合わせているのですね。

この取り合わせの距離感、
そして季語のリアリティが評価の是非になる。

先生の評価は「ワンランク昇格」でしたが、
わたしの評価はどっちつかずです。

季語から連想する歴史としては唐突すぎるし、
逆に、歴史から季語を引き寄せたのだとすれば、
むしろ季語のリアリティがちょっと嘘くさいと思う。



梅沢富美男。
言の葉や 追えば消えゆく夏の蝶
言の葉や 追えば夏蝶風に消ゆ
(添削後a)
言の葉や 追えば揚羽蝶は風に (添削後b)
言の葉や 追えば黒揚羽は風に (添削後c)

ボツ。

もともとは、
「言の葉は、追えば消えゆく夏の蝶(のようだ)」
という散文の形だったのでしょうね。

その散文の主語と述語をわざわざ切り離し、
そのうえで季語でもない主語を「や」で詠嘆し、
むりやり俳句の形に仕立てたにすぎません。
その結果、
かえって本来の意図すら伝わりにくくなっている。

たとえ散文から韻文へ変換するとしても、
主語と述語を切り離したりすべきではなく、
むしろ俳句にするためには、
季語のほうを比喩から分離して映像化すべきです。

ためしに、
言の葉は追うほど遠し 夏の蝶
としてみました。

助詞の「は」を安易に用いず、
言の葉の追うほど遠し 夏の蝶
でも十分に成立するだろうと思います。





にほんブログ村 テレビブログへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022.06.14 23:58:48


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: