全123件 (123件中 1-50件目)
画像は、くま川鉄道の駅で写したもの。 犯人はまだ分かっていませんが、 一歩前に近づいて頂ければ、 解決すると思われます。とある。左のセンサーには、「半歩前へ」とあるが、そこは置いといて、なかなかユーモアのある張り紙だと思う。この種を訴える張り紙はあちこちで目にするが、これは秀逸に属する。威圧的な文だと反発したくなるし、ごちゃごちゃと書き並べてあると、ウルサいと感じるが、これだと、そうですね、そうしましょうね、となる。
2023.06.16
コメント(9)
トイレの手洗い所に、こんな表示があった。「手をキレイに洗いましょう」と。幼稚園や小学校のトイレではない、駅前広場のトイレだ。確かに、手はキレイに洗う方がいいが、手洗い所正面の壁に貼って、どのような意味があるのか、どうせ貼るなら、各便器の前だろう。用を足したら、手をキレイに洗いましょう、と。という話しではない。なぜ、トイレには、このような表示が多いのだろう?便器業者が作るので、何も考えずに貼っているのか?啓蒙しないと日本人は手を洗わないと思っているのか?不思議に思う。「電気を消して」とか「長居はするな」というのは分かるが、手を洗え、しかも、キレイに、というのはお節介すぎる。そのうち、「お尻はキレイに拭きましょう」と出るかも。
2023.02.27
コメント(12)
画像は、某公衆トイレの個室。いわゆる公園の隅などにある「公衆」ではなく、数店の長屋的店舗が並ぶ建物の端にあった誰でも使える(公衆)トイレ。この種のトイレには、「トイレットペーパーを持ち帰るな」「トイレットペーパの持ち帰りは犯罪だ」などと書かれているものだが、ここにはそのような表示がなく、トイレットペーパーの使い残りが多数並んでいた。この使い残りが何日分なのか、何時間分なのか分からないが、どういう意図でここへ並べたのかが分からない。「ご自由にどうぞ」ではないと思うし、「こちらからお使い下さい」でもないだろう。清掃担当者が、使い残りを家に持ち帰って使う、ということはないだろう。家で使いたくなるほどきれいな物ではないからだ。だからと言って、こうして並べておくと、数が減るのだろうか?いやいや、最後まで使って貰う事を考えないのだろうか?色々なトイレ事情を見てきたが、個室内の見えるところに使い残しを置いているのは初めてだ。担当者にインタビューしたいくらいだ。
2022.11.04
コメント(13)
画像は直方駅で写したもの。直方駅は福岡県にある駅。JRと平成筑豊鉄道の駅があるが、写したのは、JRの方。平成筑豊(へいちく)は無人駅で、トイレはない。この張り紙、いつもの事ながら、言わんとすることは分かる。トイレットペーパーを持って行くな、と書いているのだ。だが、 盗難は犯罪行為です とある。盗難って何なの?このような張り紙を探し出すためにトイレを利用しているのではないが、ここにもあった、という思いだ。しかも、犯罪行為だと言いながら、 このような行為はご遠慮ください とある。毎度の事ながら、書いた人も、それを決裁した人も、貼った人も、トイレを掃除している人もいるはずだ。なのに、読んでいないのか、読んでも気付かないのか、このような張り紙が貼られている。ま、だからトイレは面白いのだが、トイレの中でデジカメするには気を遣う。
2022.07.27
コメント(16)
画像は、某駅ビルのトイレの案内板。案内板の右方向にあるのが、トイレだが、案内板の矢印は、左向こうを指している。この案内板はトイレの手前にあったが、この左側には通路はない。手前にも、向こう側にも。トイレを急いでいなかったので、何じゃこれは、と周囲を見て、直ぐ向こうの右にトイレを見たのだが、もし、トイレを焦っていたら、左へ行く通路を必死で探したかもしれない。ということで、用を済ませて、考えてみた。この看板は、本来、別のところにあったのではないかと。何だったら、適切な位置に戻して上げようか、とも思った。が、それらしき位置が分からなかった。トイレの周辺でウロウロしていたら、疑われる。なぜこの案内板がここにあるのか?関係者の考えを知りたい。
2022.05.26
コメント(14)
画像は、某所のトイレで写した張り紙。「いつもきれいにご利用いただき ありがとうございます」とある。初めて使ったトイレなので「いつも」と言われてもな~という話ではない。張り紙の右下に、小さな文字があった。トイレ設置者の名称かと思ったら、違った。「※画像はイメージです」とある。旅行のパンフレットとか、食品の通販のカタログで見る、「画像はイメージです」「写真はイメージです」の類いだ。そこまで書く必要があるのか、と思った。確かに、張り紙があったのは個室ではない。立って使用する方だ。だから、イメージなのか?それとも、キラキラと☆が飛んでいるので、それを「イメージ」だと言っているのか?そもそも、イメージとは何なのか?辞書を見ると、心に思い浮かべる像や形や感じ、とあるから、この張り紙を作った人の「思い浮かべる像」ということか?ということで、いつものことながら、だからトイレは面白い。
2022.04.22
コメント(11)
少し前、トイレの男女別表示について書いたが、その時、どこかで見た、どこだっけ、と思ったマークがある。それが画像。やっと見つけたのは、パナマへ行った時の画像の中。宿泊したホテルの、ラウンジフロアにあったトイレだ。パナマへ行ったのは6年ほど前。その時は「ここまでしなくても」と思ったのだが、今にして思えば、究極はこのマークにするしかない、と思える。このマークは、いわゆる、オス、メスを表すものだから、トイレの表示としては相応しくないように思えるが、「赤はダメ」、「スカートはダメ」、という世の中にあっては、これしかないと思える。女性用トイレのドアの右壁には、スカートの人物が描かれている。このドアの♀マークが分からない人は、これを見て欲しい、というのだろうか? 丁寧すぎる表示だ。ま、このマークにしたとしても、「赤はダメ」、「スカートはダメ」、と言う人たちは、「男や女を強調しすぎる」とか「無い人だっている」とか、何らかの文句を言うのだろう・・・タブン
2022.02.20
コメント(23)
画像は、某所にあったトイレの中の表示板。いつもの事ながら、言わんとすることは分かるが、ひと言いいたくなる。「きれいにご利用していただき・・・」とある。これを(↑)書いていても、一太郎が《敬語の誤り》と指摘するほど、この日本語はおかしい。いつもの事ながら、これだけの表示板を作るには、何人もの人がチェックしたであろうに、どうして、このような日本語で出来上がってしまうのか、不思議でならない。原文を作ったのは、日本人でなく外国人か?英語のことを指摘できる立場ではないが、英語も変だ。すると、中国語と韓国語があるので、どちらかの国の人か?機械に翻訳させたのをそのまま使ったのか?いやいや、どの国の人が原文を作ろうとも、それぞれの国の言葉を完全に分かる人が文章をチェックすべきだ。外国人が訪れるところなので外国語でも書いたのだから、外国の人に笑われるような文では恥ずかしい。日本語がおかしいのは、日本人として恥ずかしい。ま、だから、トイレは面白いのではあるが・・・
2022.02.19
コメント(11)
近年、男と女を区別するな、男女別の制服を止めろ、などという声が大きくなっている。これをジェンダフリーというのか、SDGsというのか、よく分からないが、言い過ぎの部分があるように思う。画像上は、某商業施設にあったトイレの表示。入口の色の違いで、男女のトイレの区別はつくが、そこにあるマークがなんとも痛ましい。このマークは、男と女を表しているようで、それぞれの色は異なっても、ズボンの男、スカートの女、という表現を避けたようで、何を表したのかのハッキリしない。トイレには男と女を示す「表札」が必要なのだろうが、従来のマークでは「男と女を決めつけている」と言われるので、このように「人らしくない」ぐにゃぐにゃにしたのだろう。だが、マークは分かりやすいのが一番だと思う。「女の色と決めつけるな」「スカートだけが女性ではない」と言われるが、色分けしてデザイン化した方が断然分かりやすい。ジェンダーの団体がトイレのマークに噛みつくのは逆効果だと思う。画像下は、パナマのヨットハーバーにあったトイレのマーク。CABALLEROS は、「紳士」だが、マークの色だけで判断し、ドアが開いていた隣のトイレに入ってしまった。誰もいなくて事なきを得たが、(後で見たら)ご婦人用のマークも赤で、スカート姿だった。トイレのマークは、色も形も統一されるべきと思う。
2022.02.09
コメント(11)
某所のトイレにあった張り紙。個室でなく、トイレの壁に貼ってあった。言わんとすることは分かる・・・と言いたいが、何か重要な一言が足りないように思う。トイレに物(ゴミ)を置いていくな、なのか、便器に物を投げ入れるな、なのか、が、分からない。英文を見ると、throw ・・・ in the toilet投げ込むな、だから、言いたいのは「便器に投げ入れるな」だろう。toilet だけでも便器の意味はあるが、普通は、toilet bowl だ。日本語も英語も中途半端ということか。
2021.08.06
コメント(11)
3カ月ほど前に、病院のトイレのリモコンについて、電池切れの張り紙をするより、電池を替える方が早いと思うが、もしかして、リモコンの中の電池を持ち去る者がいるので、電池を抜きづらいようにしているのかもしれない、と書いた。そして、トイレの清掃者と会うことがあったら、聞いてみたい、と書いていたのだが、その後、トイレを使うことがあって、リモコンの下を見たら、疑問は一気に解決した。そのリモコンの下は、画像のとおり。リモコンの中の電池どころか、リモコンそのものを盗まれないようにガードしてあった。考えてみれば、持ち去るなら、リモコン本体なのかもしれない。とは言え、電池は汎用性があるが、トイレのリモコンはメーカーや型式によって、汎用が左右されるだろうから、リモコンを持って行く者は少ないように思える。ということで、電池交換も簡単にできないようになっているので、清掃者は、電池切れの貼り紙をしているのだった(たぶん)。
2021.07.27
コメント(11)
画像は、通院している病院のトイレにあった張り紙。便座の消毒液が出てくる物だ。「故障中 電池切れ」とあり、故障中の方に、小さく○があるので、これは、電池切れでなく、故障のようだ。疑うつもりはなかったのだが、中の消毒液が切れたのかも、と思い、押しフタを押してみたのだが、確かに、消毒液が切れたのでなく、フタがかみ合わなくなっている。簡単には直らない故障だ。で、「電池切れ」が気になった。ウォッシュレットなどの操作盤の電池が切れることはあるだろうが、電池が切れたからといって、張り紙をすることはないのでは、と思う。電池を替えてみて動かなければ故障だから、その時にこの紙を貼ればいい。などと、トイレの中で思ったのだが・・・もしかして、操作盤の中の電池を持ち去る輩がいるので、簡単に電池を抜けないようにしてあるのかもしれない、と思った。ならば、操作盤を外して、どうなっているか、確かめてみるか、とも思ったのだが、病院のトイレの中であちこち触りたくないので、それは止した。はたして、これは、どんな理由なのだろう。いつの日か、掃除担当の人と出会ったら、聞いてみよう。
2021.04.18
コメント(12)
画像は、某所のトイレ。水洗用のレバーを足で押したのだろう、壁にまで擦った跡がある。レバーとは何か・・・・食用の肝臓(いわゆる、きも)・・・ではない。手で機械などを操作する「取っ手」のことだ。ならば、足で操作する作業の棒を何と言うのかというと、それは、ペダル。ブレーキペダル、自転車のペダル、などだ。と、カタカナ語の解説をする積もりはない。トイレのレバーとペダルを、混同している人の何と多いことか(チコちゃん風)レバーに触りたくないから、足で押しているのだろう。ま、壊れなければどうでもいいのだが、足の力と手の力は違うので、何らかの不具合が生じやすいのではないかと思う。また、私の場合、足の裏に水ぶくれや腫れがあるので、足でレバーを操作しようとすると、片足立ちが辛く、押す方の足も痛くなる。なので、この種のレバーは手で操作することになるのだが、この壁の傷を見ると、躊躇してしまう。以前、アメリカで、水洗のレバーもハンドルもないトイレに入ったことがある。どうすればいいんだ・・・と、しばらく個室の中を見回したら、床に、押しボタンのような突起があった。それを踏んで、水を流すようになっていた。画像のレバーを見ると、何らかの工夫が必要と思われる。
2019.09.20
コメント(11)
長野県の某トイレにあった配線。コンセントから出たコードが、壁の中に入っている。いや、壁の中から電源を拾って、コンセントに給電しているのかもしれない、と、極端なことを考えてみたが、おそらく、それはないだろう。となると、壁の中へ行った配線、電気はどうなっているのか?おそらく、水洗用の水道配管を暖めるのに使われているのだろう。立春はすぐそこと言いながらも、まだまだ寒い。寒い地方のトイレ、特に屋外で独立したトイレでは、水道管が凍るのだろう。まさか、ニクロム線を剥き出しで水道管に巻き付けてはいないだろうが、壁の中の水道管はぬくぬくのようだ。この科学技術の時代、凍らない水道管というのはできないのだろうか?ま、凍らない水、というのは実現不可能だが、中の水を凍らさない水道管ができるのではないかと思うのだが・・・♫ 春よ来い 早く来い ♪寒い地方の人は温かい春を待ち望んでいることだろう。
2019.01.30
コメント(15)
確かここは、JR松本駅の駅ビルだと記憶している。列車に乗る前に、トイレを済ましておこうと、駅ビルに入ったのだが、トイレがどこにあるのかが良く分からなかった。で、見つけたのが、この案内板。トイレは3Fにあるが・・・右のエスカレーターでは行けない、ようだ。どんな構造になっているんだろう、と思いながら、直進したのだが、3階に上がる階段もエスカレーターもない。あれ・・・どうなっているの・・・と思ったら、建物の一番奥に、トイレがあった。あの案内板のトイレとは違うようだ・・・と思いながら使用したのだが、どうしても気になって、同じ通路を戻ってみた。だが、途中に、階段もエスカレーターもなく、トイレもなかった。ということで、トイレの案内板をデジカメしたのだが、その時、気づいた。そうか・・・・ここは、3階か・・・・・と!3階のトイレはこの奥・・・と、単純な案内板なのだ。確かに、このフロアに無意識で上がってきたが、ここは3階だったのだ。でもなぁ~~「3F」の表示は要らないんじゃないの・・・と、独り言・・・
2018.07.07
コメント(14)
画像は、某所の某居酒屋のトイレで写したもの。チェーン店ではない、こぢんまりとした小料理屋のような居酒屋だ。で、トイレには、 手洗いは、洗面所でお願いします! ここで手を洗わないで下さい!!との貼り紙がある。なんで・・・と思ったが、便器の後ろにあるタンクへの給水を兼ねた手洗いなので、ここに手を出して洗って、手を戻すと、便器に手の水が落ちる、ということのようだ。それは分かるが・・・トイレの施工業者も、店の経営者も、そんな基本は分かっていたはずだろうし、水の流れを止めることも可能だろうし、もしそれができないなら、蛇口部分に細いホースを付けて、タンク内に水を落とすようにすることも可能だ。貼り紙で事を済ますのではなく、もっと効果的な事を考えるのが普通ではないのか、・・・と、他人のことは言えるのである・・・・
2018.03.17
コメント(26)
何年か前に知人にもらったトイレットペーパー。今頃になって、使うことになった。硬いし、色がよくない、ということで、使うのをためらっていたものだ。で、このペーパーには占いが書いてあることが判明。星座占いだ。自分の星座が出てくるまで引っ張っちゃうんじゃないの、と思いたくなるのだが、そこんとこは我慢して、自分の星座が出てくるまで待った。自分の星座が出てくると、その次は、別のことが書いてあるのではないかと思いたくなる。それも我慢して、次回までのお楽しみにしたのだが、残念なことに、占いの内容は同じだった。製造する立場からすれば、そんなに費用は掛けられない、ということなのだろうが、毎度同じ占いが出てきては有り難みも無くなる。そんなことで、このペーパーは人気が出なかったのだろう。
2018.01.14
コメント(28)
台湾高雄の話が長くなっている。そろそろ場面を変えないと、マンネリ化する。ホテルの話が出たので、トイレの話でお終いとするか・・・ということで、画像は、高雄の地下鉄のトイレ。金隠しがあるので、座る方向は分かる。ドアの方向から撮影した。座る方向は分かるのだが・・・それでは、ペーパーとゴミ箱が、後方になってしまう。この後方のペーパーにどうやって手を伸ばすのか?それとも、やはり、座る方向が逆なのか?日本の金隠しは、元々は着物の裾を保護するために後方にあったというから、その原点がこんな所にあるのかもしれない・・・と、考えさせられもした。高雄中のトイレを見たわけではないので、全部が全部こうだとは言えないし、ペーパーなどの位置が反対側にあるトイレもあった。やはり、トイレにこだわるのは私だけなのだろうか・・・・>nik san
2017.11.20
コメント(24)
画像は、某居酒屋のトイレで見たもの。見たもの、というより、あったもの、の方が正しいか・・・で、トイレットペーパーの先を、畳んで芯に折り込んである。なるほど、こうすれば、ペーパーの先が解けて垂れ下がったりしない。色々な工夫があるものだ。これを折り込んだのは、右利きの人か・・・とも思ってみた。我が家のペーパーは、先端付近が、糊か何かで、軽く止められている。トイレットペーパー一つをとっても、色々な工夫がなされているものである。と、居酒屋のトイレで考えたのだった・・・・
2017.07.25
コメント(26)
昨日のブログに、無愛想な中国人の事を書いた。そして、郷に入ったら郷に従え、とも書いた。で、思い出したのが、この貼り紙。南木曾駅前の公衆トイレにあった。日本語でも書いてあるが、日本人向けでないことは確かだ。英文はない。中国文字は、2種類。ここにも、郷に従えない中国人がいたようだ。中国全土を回ったわけではないし、中国の全トイレを見たわけではないが、この貼り紙がなされる事情はよく分かる。外国の高級ホテルのロビーで用を足したというニュースも思い出す。
2017.07.15
コメント(26)
画像は、某公衆トイレの貼り紙。「戸を開けたら、お閉め下さい。」とある。毎度のことながら、言わんとしていることはよく分かる。が、毎度のことながら、一言、言いたい。それは、「お」だ。開けるには「お」がなく、閉めるには「お」がある不自然さだ。「お」を使うなら、両方に使わないとおかしい。 戸をお開けになったら、お閉め下さい。だろうが、変に丁寧すぎる。「お」を取って、 戸を開けたら、閉めて下さい。普通、こうだろう。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・このブログで、10年がかりで、年末年始に書いてきた超短編を完成させて、オッカー久米川さんに絵を加えていただき、絵本にしました。題して「かおりちゃんの不思議なおもちゃのケータイ電話」短編小説に絵を加えて、映画のようなビジュアル感覚で楽しめるようにした絵本です。文字は多く、漢字には振り仮名はありませんが、子供さんにも楽しめるよう、塗り絵と猫探しができるようになっています。amazonで発売中です。 @1201円。 「にととら」で検索下さい。
2017.06.29
コメント(34)
画像は、木曽福島と中津川の間の無人駅、野尻駅前にあったトイレ。男性用トイレ・・・と言っても、女性用トイレに入る資格は無い・・・どこにでもある小用だが、間に、緊急通報ボタンがある。私の、70年に近い人生で、トイレの緊急通報ボタンが、小用のところに付けられているのを見るのは、初めてだ。これまでは、すべて、個室の中。トイレを流すヒモと勘違いして、ヒモを引く人がいるようで、「緊急ボタン」と大きく書かれていたり、「非常用」と書かれた厚紙でカバーされている、ボタンだ。このような「緊急通報ボタン」がどれほど使われたのか、分からないが、トイレの個室の中なら、何となく分かるが、ここにまで必要なのか・・・と思った。何らかのデータに基づいた設置だとは思うのだが。で、この緊急通報がなされると、どこの誰が来るのだろう?駅は無人だし、駅前には商店も何も無い・・・・
2017.06.23
コメント(28)
某道の駅のトイレに置かれていたトイレットペーパー。「業務用」と大きく書かれている。何が業務用なの・・・というささやかな疑問がないわけではないが、今回は、その点は、置いといて・・・はたして、業務遂行者が目的としたことは、達成できているのだろうか?いわゆる公衆用のトイレでは、多くのところで、トイレットペーパーの持ち去りが生じているようで、貼り紙で色々と警告しているが、その気になって持ち去る輩には、どんな貼り紙をしても効果はないと思われる。そこで、考え出されたのが、この「業務用」だろう。大きな文字で業務用と書かれていれば、家庭に持ち帰るづらいはずだ、との考えから生まれたのだろう。が、思うに、持ち帰る輩には、この文字は役立たないだろう。包み紙を剥がせば普通のペーパだからだ。「業務用」の文字にビビって、持ち帰りを思いとどまる輩はいないだろう。
2017.06.22
コメント(34)
トイレを好んで写しているわけではないが、初めてのトイレに入ると、色々気になる。トイレの貼り紙、便器の高さ、個室のドア、便器の向き・・・などだが、台湾のトイレに、こんな仕切があった。男性用のトイレだ。小さい方だ。隣の便器との間にある仕切板が大きくてしっかりしていた。ここは、台北の地下鉄の駅のトイレ。台湾中のトイレを見たわけではないので、「こうだ」と言い切ることはできないが、比較的新しいトイレの仕切板はこのように大きくてしっかりとしている。色々な国で、色々な仕切板を見たがこのようにしっかりとして大きいのは初めて見た。隣の人のを見ようとは思わないし、自分のを見られてもどうとも思わないが、このような仕切を見ると、嫌がる人がいるんだと思う。トイレというものは、実に興味深いものである。
2017.06.10
コメント(23)
ちょっと急いで、トイレに入りたかった。道の駅だったので、間違いなくトイレがあることは分かっていたが、反対方向へ行くと、急ぐ間に合わないかもしれないので、周囲を見た。目に止まったのがこれ(画像)遠くからでもトイレがあることがわかった。さて、この図の前に立って、どっちだ、と・・・一瞬迷った。現在地はどっちを向いているのか・・・トイレは右とか左とか書いていない。早い話が、「現在地」イコール「ここ」トイレの入口なのだ。だったら、「現在地」は要らないだろうに・・・丁寧すぎるというか、バカ丁寧というか、蛇足的というか・・・人騒がせな案内板だ。この案内図を見て、「現在地がここだから、直ぐ左を入って・・・」と、その先をたどる人がいるのだろうか?この図の作者の意図を知りたい。
2017.05.02
コメント(36)
すみだ北斎美術館は、2016年11月に開館した新しい展示館。日本全国に、北斎や広重を集めた美術館は数多くある。版画という大量生産の作品のこともあり、多作であったからでもあろう。だが、すみだ北斎美術館を見て回っていて、ネタ切れが遅からずやってくる、と感じた。「北斎」を名乗ったからには、絵画展、写真展、書道展などを開きづらいと思うからだ。つまりは、入場者は年々減少して、寂れていくのではないかと思われる。私が行ったのは、北斎の東海道五十三次展の2日目だったが、来館者は少なかった。観賞者としては、入場者が少ない方がいいのだが、大丈夫なのかと心配してしまう。という話は置いといて・・・去年の11月にオープンした、すみだ葛飾美術館のトイレも見学した。なんと、二つある個室の内の一つが和式。今どき、なぜなのだろうと思う。そして・・・奥に向かって座るようになっている、典型的な日本式。近代的な形の入れ物を造っても、中身がこれではな~、である。
2017.04.21
コメント(34)
画像は、昨日の読売のネットニュース。奈良公園の和式トイレの汚れが目立つという。外国人観光客の増加が原因で、和式トイレに逆に座るためだという。説明書などの掲示をしても効果が無く、様式化や有料化を考えているというが、はたして、その分析は合っているのだろうか。トイレに関しては、ブログで「トイレ」のカテゴリーを設けて、あちこちで見たトイレのことを書いてきたが、東南アジアのトイレに使い方は、日本人でも迷う事が少なくない。 シンガポールの中国式トイレ 上海の中国のトイレなどで書いてきたように、東南アジアの人は、トイレのドアに向いて座るのが一般的。なので、日本の便器の金隠しには関係なしで座るから、金隠し付近がよごれるのだと思う。私でさえそう観察できるのだから、観光地の役人は、観光客の地元のトイレ事情を調べてくる必要があると思う。単に、洋式にすればいい、という問題では無いはずだ。
2017.04.05
コメント(32)
大阪の天王寺公園のトイレにこんな案内板があった。トイレの水の流し方を説明する案内だ。「手」が平仮名なのはいいとしても、この英語は何なのだろう?機械に翻訳させた英語だ。日本語を良く知らない人が、更に知らない英語に翻訳させた結果を使ったのだろう。どうしてこんな英語になるのか、そして、翻訳の結果を理できていないと思われる。試しに、exciteで翻訳させてみたら、まったく同じ英文が出てきた。使ったのは、このサイトのようだ。翻訳ソフトも問題だ。あまりにも日本的な日本語が入力され時に、 主語は何ですか? 述語は何ですか? を尋ねないから、こんな英語になるのだ。小学生から英語を教えるようになるというが、先ずは、日本語の文法を教えるべきだ。日本語の構造が分からなければ、外国語は使えない。
2017.01.30
コメント(38)
東海道ウォークで、歴史資料館に立ち寄った。旧宿場町には、必ずと言っていいほど、民族資料館、歴史資料館、街道資料館、浮世絵資料館などがある。で、先日立ち寄ったのが、ここ。東海道を歩き続けていると、資料館という名の付いたところはどこでもほぼ同じ内容で、変わり映えがしないので、立ち寄る主目的は、トイレ借用となる。ここは、昔は、油問屋だったところだという。このトイレは、その昔からあった物ではない。水洗が示すとおりだ。変わり映えのないチト古い時代のトイレだ。だが、右手に、トイレットペーパーホルダーがあった。見ての通り、男子小用専用のトイレだ。なぜペーパーホルダーがあるのか・・・??ペーパーは入ってなかったが、間違いなく、トイレットペーパーホルダーだ。大きい方のトイレを改造して小用専用にして、ペーパーホルダーだけが残された、という見方もできようが、そうだとすると、ペーパーホルダーの位置が高すぎる。これは、東海道の謎のひとつだ!
2016.12.19
コメント(21)
ここは、米子駅。改札の外の飲食・待合エリアから利用できるトイレ。「トイレットペーパーは設置しておりません」と「おことわり」がある。おことわりというのは、このような場面で使うのか、という点は置いといて、今どきこんなトイレがあるんだ、と、デジカメした。米子駅はそんなに寂れた駅ではない。いわゆる駅ビルに、10店足らずだが、コンビニ、土産店、飲食店が入っていて、シャッターの下りている店はなかった。駅長の判断でこうなっているのだろうか?JR西日本の他の駅で、このような貼り紙を見た記憶はない。経費節約が最優先のようだ。
2016.12.18
コメント(26)
トイレの話が出たついでに、もうひとつ、トイレネタを。画像は、香港の郊外の公衆トイレで写したもの。個室のドアの手荷物掛けに、覆いがしてある。雨除けの屋根ではない。盗難防止のための、覆いだ。ここにバッグなどを掛けておくと、外から手を伸ばして、強奪されるので、それを防ぐためのもの。釘がかなり出っ張っているが、これも、役立っているのかもしれない。トイレのドアに手荷物を掛けるのは危険、と言われているが、そのための対策を施したのを見るのは初めてだった。日本での対策は、ドアの上の隙間をなくすこと、フックをドアでなく、別の壁に取り付けること、などがなされているが、対策のないトイレで、強奪があったという話は聞いたことがない。この、香港の郊外では起こりうる犯罪なのか、心構えをしてトイレを出た。
2016.10.21
コメント(26)
10年以上前、ペーパーの幅はその国の経済情勢を表しているのか、とう難題に取り組んで、ネット仲間と世界各地、日本各地のトイレットペーパの幅を測ったことがあった。その結果は、その国の掲載情勢には関係なく、設置者の経済事情による、ということが分かった。が、分かったのだが、いまだに、トイレットペーパの幅が気になっている。その後、久しぶりに出会ったのが、102mm。そして、100mmという新記録だったが、このほど、香港で、ホテルのルームキーより幅の狭いトイレットペーパーに出会った。長さを測る物を持っていなかったので、ホテルのルームキーと並べて撮したが、その幅、84mm。過去の記録、102mm、100mmを簡単に破ってくれた。場所は、香港の、港近くにある公衆トイレ。チリも積もれば山となるという諺どおり、この16mmの違いは、大きなエコになることだろう。この記録は、しばらく破られないだろう。
2016.10.20
コメント(36)
某所で、こんな便器を見た。「この小便器は洗浄に水を使いません」と書いてある。確かに、水洗の配管は見えない。長いこと人間をしてきて、長いことトイレを使ってきたが、水を使わずに洗浄する便器を見たのは初めてだ。イナックスのLIXILとある。水なしでどうするの・・・と思い、周囲を見たのだが、その説明書きはない。「水を使わない」と書くのなら、その仕組みを簡単に書いてほしいものだ。困った時のネット検索で、その概要は分かったが、なぜ、これが普及しないのだろう?水を使わないのだから、地球にやさしいエコなのに、なぜなのだろう?水を流す費用と、この便器を維持する費用が比較され、費用対効果に疑問符が付けられているのかもしれない。
2016.09.19
コメント(31)
旧中山道を歩いていて、こんなトイレに出会った。出会ったというと、期待していたかのようだが、期待はしていなかった。だが・・・期待以上の貼り紙だった。普通、掃除の人が貼ったであろう貼り紙は1枚か2枚だが、なんと、6枚もあった。ここには、その中から厳選した4枚を載せた。「係より」とか、「苦情を聞いています」とか、立場を変えて書いてあるが、筆跡はみな同じだ。よほど、仕事がイヤなのだろう。自分の仕事が何なのかを分かっていないのだろう。トイレとは汚れるものだ、だから、掃除をする仕事があるのだ。掃除は、町役場から委託を受けているのだろうが、役人になったような感じの文章だ。この貼り紙の存在そのものが汚らしさを生んでいる。委託主も受託者も、分かっていないようだ。文章を直す気にもならない。
2016.06.09
コメント(26)
どこのトイレだったろう。男子小用便器に、こんな、標的があった。女子用に標的があるのかどうか、よく分からないが、おそらく、こんな標的があるのは、男子用だけだろう。で、今回出会った標的は、大きい。こんなに大きいのは初めてだ。標的が出始めのこれは、小さな、虫の絵だったりした。小さいが故に、そこをめがけて、本物かどうかを確かめたくなる男心をくすぐったのだ。だが、こんなに大きくては、そんな、男心が起きない。だれが、この標的を考え出したのか分からないが・・・おそらく、男心を分かっていない人だと思う。私なら、虫なのか、汚れなのか、分からないほど小さなものにする。そうしたら、きっと、その効果は明確に表れるものと思う。
2016.05.26
コメント(22)
信越本線、横川駅前の公衆トイレ。所有者というか、管轄というのか・・・・JRなのか行政(松井田町)なのか、その辺はよく分からないが、駅に隣接してあったトイレだ。左が「男子」、右が「男女」とある。 男子と男は違うのか、と、そこまでは思わなかったが、しばらく、様子を見てしまった。百聞は一見にしかず。左が、男子小用、右が個室で、男女共用、ということだった。トイレの中央で仕切ったので、こういう表示になったのだろうが、考えた末の表示なのか、何も考えずにこう表示したのか、なかなかユニークな表示である。公園や列車のトイレは男女共用が多い。あえて、このような表示をするので、戸惑う人が出るのだと思う。
2016.05.13
コメント(19)
某駅のトイレに、こんな押しボタンがあった。何だろう・・・発車ベルのボタンを再利用したようなボタンだ。非常用ではない・・・すると、水を流すためのボタンだ。そう見当を付けるのに、数秒かかった。確かに-ボタンを押すと水が流れます-と書いてある。そして、ふたたび流すには20秒待て、ともある。つまりこれは、頭上のタンクの水を落とすために、鎖を引くのではなく、電動で、栓を開くハイテクな流し方なのだ。今どきの若者は、鎖を引っ張って水を流すことを知らないだろうが、そんなトイレが、昔はあったのだ。そして、このトイレは、おそらく、鎖の部分を電動に変えただけ、と思われる。そんなに古い駅ではないが、世界遺産になるような流水システムである。有る所には、有るものである!
2016.04.27
コメント(14)
蒲郡の観光地の一つに、「竹島」がある。島全体が八百富神社の境内で、神社以外は見るものはないのだが、約400メートルの橋で繋がれているので、この橋を渡りたくなることもあり、他に観光地らしきところもないので、結構なる観光スポットとなっている。で、その竹島へつながっている竹島橋のたもとに、公衆トイレがあり、そこで見たのが、この画像。見事なほど、残量が揃っている。清掃の際に新しいものと交換して、残りのものを棚に乗せたのだろう、と思ったが、私がその担当なら、新しいものを棚に乗せて、途中のものは使い切ってもらうようにするのだが、どうなのだろう?しかも、同じような残量のものが4本もある。これは、どういうことなのだろう。ここまで減ったら、交換する、という細かい規定があるのだろうか?それとも、周辺のホテルからのお下がりなのだろうか?マメにトイレを点検するホテルなら、この段階で交換することは考えられる。そして、公衆トイレなら、こんなに細ったものでも、有効に使って貰える、という考えなのではないだろうか・・・と、いつもの、トイレに関する一考察。
2016.02.12
コメント(32)
スーパーやコンビニで、恵方巻きの予約を受け付ける季節になった。誰がどこで流行らせようとしたのか分からないが、日本にもなじんだ感がある。・・・という、話ではなかった。都内の某ビルディングのトイレットペーパーが太かった。個室に、ドンと積んであった。これだけ太ければ、3巻でも、しばらくは補充の必要はないだろう。そして、この太さ(置いてある黒い物は、ボールペン)があれば、持ち帰って、家庭で使うことはできないし、第一、持ち帰るのが大変だ。トイレットペーパーの補充と持ち去り対策には、色々な施設が色々な対策をしているが、この太さのペーパなら、補充と持ち去り対策の両方に合致している。比較的新しいビルなので、当初から、個室の大きさや設備を考慮したのではないかと思われる。とはいえ、この太巻きが特注だとすると、高いものになっているのかも知れない。
2016.01.11
コメント(25)
某公共施設のトイレ。木製の、ベニヤ張りのドアからしてそうだったが、トイレを見ると、建物そのもののレベルが分かる。この、トイレの画像・・・先ず、便器が和式で、すこし新しいデザイン。水栓のハンドルが便器の前にあるのが普通だが、あったと思われるところは、コンクリートになっていて、タイルがない。旧式を交換したのだろう。そして・・・水栓のハンドルは・・・離れたところにある。が、そこには、タイルが敷かれている。ということは、以前から、便器の前のハンドルを撤去する前からあったのか・・・ちと、理解しがたい場面だ。で、このハンドルのところに、予備のペーパーが置かれているのが、何とも言えず、いい感じだ。ペーパー用の棚を付けたり、篭を付けたりする以前の考えだ。当然に、ペーパーフォルダーは単独。左右二連だったり、上下複数だったりはしない古さだ。おそらく、昭和40年代に作られた建物だと思われる。
2015.10.22
コメント(22)
このブログで、かなり前に、ラーメン屋のことを書いた。雰囲気の良くない店なので、それなりにブログに書いたのだが、どこにでも熱狂的なファンがいるようで(もしかして関係者かもしれないが)、ひどい文体でコメントがあった。身分を明かさないで、勝手なコメントをすることに怒りを覚えたが、そんな輩の書き込みをおおらかに認めていた私がいけなかった、と思い直し、外部からのコメント書き込みを禁止にした。という話ではなかった・・・・その、雰囲気の良くないラーメン店のトイレにあった貼り紙がこれ。「水栓をしっかりしめて下さい」とある。ま、その通りなのだが・・・この貼り紙の様子、貼ったテープの様子からすると、かなり前から貼っているものと思われた。客商売をしているなら、トイレにも気を使うべきだ。ましてや、水道の蛇口のパッキンは簡単に交換できるのだから、締まりが悪くなったと気づいた時点で交換できるはずだ。店の雰囲気の悪さは、ここにも出ていた。
2015.09.17
コメント(29)
ホテル、百貨店、駅・・・人が集まるところのトイレは、トイレットペーパーの管理で大変なようだ。そして、いつも気になるのが、ホテルの客室のトイレットペーパー。いかにして、一つずつ使って貰うかを、工夫している。あるホテルは、「こちらからお使い下さい」と案内書きをし、あるホテルは、予備のペーパーの引き出し口にシールを貼り、あるホテルは、予備のペーパーを棚の上に上げるなど・・・色々と工夫をしている。そんな中、ペーパーの包み紙のまま、ホルダーに付ければ、包み紙を取るのが面倒だから、この方法が一番簡単ではないか、と、思ったことがある。ただ、ホテルの場合には、包み紙を客に取らせるのか、という配慮もあるだろうから、これもホテルでは、難しいものと思われた。が、少し前に泊まった京都のAPAホテルが、これをしていた。包み紙が、何となく変・・・と思ったら、APAの包み紙だった。製紙会社の包み紙では、そのまま備え付けたのかと思われるので、自社の特注包み紙にしたようだ。なかなかいいアイディアである。
2015.09.11
コメント(26)
トイレの話が出たので・・・中国のトイレの事を・・・画像は、上海市内の飲食店のビルと、空港(虹橋)にあったトイレ(下)この種のトイレに入ると、どっち向きで座ればいいのか、といつも悩む。和式のように金隠しがあれば、座る方向が分かるのだが、真っ平らでは、参考となるのは、水洗の穴だけである。だが、だが、である。和式の場合、水洗の穴は、金隠しの下にある。ということは、穴の上には排泄しないということだが、中国のものは、トイレットペーパーやゴミ箱の位置からすると、穴の上に排泄することになる。それでは、跳ね返りがあるのではないかと思い、在中さんに、誘い出したカラオケ嬢に聞いて貰った。が、日本人は変な事を質問する・・・・という感じで、なかなか明確な答が得られなかった。総合的に判断すると、基本的には、ドアに向いて座る・・・ようである。
2015.08.27
コメント(36)
今回の宿は、インターコンチネンタル上海東浦中国語で、上海錦江[湯]臣州[示]大酒店 ・・・・・[]は、漢字が出ないので当て字上海の知人に、電話で宿泊しているホテル名を告げたら、「中国語で何と書いてある」と聞かれた。インターコンチネンタルでは、地元の人には分からないようだ。一人には、漢字の感じを伝え、もう一人には、電話番号を伝えて、ホテルに聞いて欲しい・・・と言うしかなかった。という話ではなかった。一応、五つ星のホテルなのだが、トイレにウォシュレットがない。当然に有るものだと思っていたので、トイレの中をキョロキョロしたのだが、スイッチは見つからない・・・・ウォシュレットがないのだから、当然にSWはない。で、上海へはANAを利用したのだが、機内のトイレに、ウォシュレットが付いていた。飛行機もここまできたか、という思いだったが、ホテルにこれを期待するのは早いようだ。
2015.08.17
コメント(30)
日本にいても、外国にいても、気になるのは、トイレ。トイレと言えば、落書き。最近の日本では、トイレの落書きは少なくなったが、香港の公衆トイレでは、元気に存在していた。いわゆる「絵」はなかった。文字の様子からすると、政治的なものか・・・という程度しか分からない。そして、食事処のトイレの貼り紙。請勿踏厠板・・・おそらく、洋式便器を踏むな・・・ということだろう大陸からの中国人向けの貼り紙だろう。ついでに、トイレットペーパの幅。これは、リッツカールトンが入るビルのブランドショップ街にあったトイレのペーパー。91mmしかない。こんなに幅が狭いのは、初めてだ!
2015.07.06
コメント(36)
香港の九龍駅の上に、101階にレストランを持つビルがある。リッツカールトンのビル・・・らしいが、所有者はよく分からない。で、何とかと煙は高いところに昇る・・・ということで、点心とお酒をしに行った。直行のエレベーターで、1分弱。そこにあったのは、このトイレ。なんと、トイレから、(用を足しながら)香港の街を見下ろせるのだ。スカイツリーのトイレを使ったことがあるが、そこでは、外はまったく見えない。この贅沢なトイレ。食事よりも酒よりも・・・・感激した!
2015.06.30
コメント(28)
トイレットペーパーの補充や持ち帰り防止に、いろいろな工夫がされているが、こんなおおらかな・・・というか・・・大胆、というか・・無雑作、というか、トイレがあった。ここは、居酒屋のトイレ。ちょっとおしゃれな感じがしなくもない店なので、トイレも、きちんとしていた。が、この、ペーパーのピラミッドは何なのだろう?こんなに置かなくてもいいのに、包み紙のあるペーパーなら、感じがいいのに、という感じだ。折角の店、せっかくのトイレなのに、残念である。
2015.06.21
コメント(36)
某イタ飯屋に、あの子と行った。普通なら、ビールを飲む速度の関係で、私の方が先にトイレに行くのだが、なぜか、この日は、あの子の方が早かった。トイレから戻るなり、「トイレにデジカメ持って行って」と言う。言われなくても、たいがいはポケットにデジカメが入っているのだが、そう言われると、期待を持って、トイレに行きたくなる。で・・・トイレの中は、全面鏡張りだった。立ってトイレをすると、小便小僧の先っぽまで、鏡に映る。え・・私のって・・こんなに・・・という思いだ。どこにどうカメラを向けると、状況を写せるのか・・・あれこれカメラの位置を変えてみたが、こんなところで、シャッターを押してみた。
2015.06.03
コメント(32)
「反省部屋」とは、某居酒屋にあった表示。60年以上も人間をしていると、この反省部屋の意味は分かる。店内の位置からすると、それらしくないが、トイレだ。居酒屋のトイレで何を反省するのか? 飲み過ぎを反省? 一人で来たことを反省? それとも、無銭飲食を反省?居酒屋で反省するとしたら、これくらいだろう。でもな~ なぜ、この名にしたのだろう?「復活部屋」とか「再生部屋」とか、何か、別の表現の方が良いように思うのだが・・・ということで、ちと飲み過ぎを反省して店を出た。
2015.03.27
コメント(14)
東海道、静岡県の、某ホテル。トイレットペーパーのホルダーに、こんなのが貼られていた。 トイレットペーパーは使い切ってから交換とさせていただきますとある。これは、以前から気になっていたこと。ホテルの客室では、中途半端に減ったペーパーを見たことが無かったからだ。客室から引き上げた中途半端なペーパーはどうしているのだろう・・・捨てるのか、従業員が持ち帰って自宅で使うのか、巻き直すのか・・・トイレを観察した結果、いずれも正解だとは思っていたが、おそらく、小さくなりすぎたのは、捨てていたのではないかと思われる。なので、このような張り紙の登場となったのだろう。世の中、「資源を大切に・エコ」と言えば、それが優先される状況になってきたから、使い切ってから交換させていただきます、と言っても、理解が得られるのだろう。このようなトイレットペーパーが使われるようになって、何年になるのだろう。その間、細くなったペーパーを置いとくと、掃除をしていないとか、ケチ臭いとか、言われ続けたのだろう。世の中、良い方向に動いていると思う。
2015.01.13
コメント(22)
全123件 (123件中 1-50件目)