北カリフォルニア福島日系人会

会長のワペンスキー英子さんから、福島県の地震・津波・原発の放射線の影響、そして農業や漁業の風評被害を心配するメールが届きました。

彼女は健康を害し、２月初めから検査をしていたそうで、そのために義援金集めができず、残念がっております。私は県民を代表する立場にはありませんが、ご苦労に対し本当に感謝いたします。募金された小切手の前で写された写真が送られてきましたので、掲載します。

北カリフォルニア福島日系人会の皆様、本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　March 17, 2011
　　　　　　　　　　　福島日系人会会員の皆様へ

　日本時間３月１１日（金）午後２時４６分頃に起きた地震・津波は太平洋沿岸に面する多数の県に、創造を絶する多大な被害をもたらしました。皆様もテレビ・インターネットで車・人・家屋などそこに存在していた町・集落などがどんどん押し流されてゆく映像に涙を流したり、心を痛められたことでしょう
。
　会員の方や会員のお子さん達から沢山メール・電話などで連絡があり私達の故郷も含め、ほかの県の被災者の方たちにも私達の出来る範囲でサポートしようと言う声が上がりました。

　福島日系人会からは千ドルの義援金を出す事に役員会議で決まりました。会員個人からも寄付をしたいという声があり、各個人・友人・知人からも受け付ける事に致しました。

　皆様からの大切な心のこもった義援金ですのでしっかりと管理させて頂きます。義援金は現金ではなく、必ずチェックでお願い致します。チェックのお支払先はJCCCNC (Japanese Cultural and Community Center of Northern California) www.jcccnc.org 、メモの所にNorthern Japan Earthquake Relief Fund と必ずお書きになってください。３月３１日（木）まで。

　送り先：Keiko Noui
　　　　　5475 Prospect Road #114
San Jose, Ca.95129
＊JCCCNCはnon profit organizationでTAX deductible です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワペンスキー英子　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福島日系人会会長　