ブラジルの貧民層のお葬式 | やっほーブラジル

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

112743

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

つぶやき

< 新しい記事

新着記事一覧(全62件)

過去の記事 >

2004年01月09日

クリスマスの翌日、交通事故で娘と娘婿を同時に亡くし、孫は重態で入院してしまった我が家のお手伝いさんと久しぶりに再会しました。

ポル語の先生からは、お悔やみの言葉は多くは語らずに『Meus Pe^sames（メウス　ペザメス）』と一言だけ言えば良いと先日電話で聞いたのですが。

すっかりうちひしがれて、やつれて、娘を思い出しては涙が止まらないお手伝いさんの姿を見て、あまりに可哀想で言葉を失ってしまい、結局ただただ一緒に泣くだけになってしまいました。（；　；）

でも私の気持ちは彼女に通じたようで『Muito obrigada（本当にありがとう）』と何度も言って、結局は彼女の精神状態がとても持ちそうに無かったので、そのまま帰しました。

これはブラジル人全体なのか、貧民層だけなのかはわかりませんが。（貧民層だけなのかも。。。）

ブラジルの貧民層のお葬式は『一刻も早く埋葬する』そうなのです。

お手伝いさんの娘と娘婿は、私達の住む都市からは遠く離れた『事故を起こした旅行先に、すぐに埋葬されてしまった』そうで、お手伝いさん一家は、実の娘の遺体にも会えないまま、遠すぎて葬式にも出られないまま。。。そんな辛い永遠のお別れになったそうなのです。

一般的に、お花は『めでたい贈り物』らしく嫌がられるそうで、お香典は無いそうです。お葬式費用は高いそうですが、それは身内で何とかしなくてはいけないと言うこと。。。

ただお手伝いさんたちは非常に貧しく生活が苦しいので、やはり雇い主が、気持ちばかり『Para ajudar alguma coisa』（何かに役立てて。。。）と言って、お金をつつんであげることが多いそうです。

彼女の傷がほんの少しでも早く癒えますように。。。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう