★ 自己中ブラジル人（笑）の巻 ★ | やっほーブラジル

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

つぶやき

< 新しい記事

新着記事一覧(全62件)

過去の記事 >

2004年01月10日

皆が皆ではないけれど、結構、自己中なブラジル人（笑）。

もちろん、日本人も自己中な所はあります！そして、どこの国の人で自分の国びいきはあります。でも、ブラジル人のケースはちょっと面白いので、旅行中のブラジル人の自己中ぶりを紹介したいと思います。

バスツアーにて『我々２人＋ブラジル人約５０人』が最初の集合場所へ集まり。いざ、長い旅路へ出発！しました。
そしてガイドさんからの『自己紹介』と『旅の諸注意』がありました。

『皆さん、我々はこれから”外国”に行くんです。良いですね？　そこでは我々は、あくまでも”外国人”なんですから、現地の人達が我々の言葉（ポル語）を理解しなくても腹を立ててはいけませんよ。彼らは”違う言葉（スペイン語）”を話すんですからね！』

これを聞いて私は。。。ぷっ（＾。＾）と噴出してしまいました（笑）。

毎回、スペイン語圏の人にポル語で話しかけて、理解してもらえないと、イラだって怒り始めるブラジル人が結構いるらしいのです。。。。（＾＾；

自分達だって殆どスペイン語わからないのにね～。（＾＾；

同じラテン語を源泉にしているため、かなり似ています。勉強する分には習得は楽です。そうは言っても、やはり外国語なので、最低限『相手の言葉の発音に関する知識など』が全くないと、別の単語に聞こえてしまいますので、コミュニケーションは困難なのです。

そんなラブリーなブラジル人。。。。
楽しくて私は結構好きです（笑）。（＾＾）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年01月11日 17時46分52秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:★　自己中ブラジル人（笑）の巻　★(1/10)

晴天♪ さん

国が違うとはいえ、土地続きだから外国行ったっていう感覚が日本人のようにはないでしょうね。 ブラジルのデパートいった時にも、品物を包装してもらうのにも別に家使いだから適当でよかったのに、ラッピングにすんごぉ～く凝っていてイライラした覚えがあります。 今思えば、イライラした私は日本人的自己中心、のんびりラッピングしてくれた店員さんはブラジル人的なんでしょうね。 ただ、そこはドイツからの移民の方の町だったんですけどね．．． (2004年01月11日 11時22分25秒)

返事を書く

Re:★　自己中ブラジル人（笑）の巻　★(1/

プーシキン4068 さん

おもしろいですね。仕事放り出して旅行に行きたくなりました。 (2004年01月11日 12時17分58秒)

返事を書く

Re:★　自己中ブラジル人（笑）の巻　★(1/10)

ブンブンパパさん

東北の人と九州の人が方言丸出しで喋るような感じなんかな？ スペイン語とポルトガル語とイタリア語はほとんど同じだから、ひとつ覚えたらあとはなんとかなるって聞いたことはあるような。。。 　帰った来たらバサリーニョさんも三ヶ国語のわかる人になってるんかな？　ｽｺﾞｲ (2004年01月11日 15時57分01秒)

返事を書く

Re:★　自己中ブラジル人（笑）の巻　★(1/10)

おうじ@RAJADORA さん

ラテンのノリで 「w(°ｏ°)w　おおっ！！なんでおまえらポル語つかえないわけぇ？」 とか、今にもポルトガル語が出来ないと死んじゃいそうな勢いで怒るんだろうなあ（笑）。 ブラジルの人って、言葉が通じなくてもノリでなんとかしちゃう人たちかと思ってた。 やっぱ、怒るのか・・・（笑） (2004年01月11日 17時46分52秒)

返事を書く