★ アルゼンチンでの陸路の免税手続き ★ | やっほーブラジル

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

114217

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

つぶやき

< 新しい記事

新着記事一覧(全62件)

過去の記事 >

2004年01月12日

＜旅行編３＞バスにて、アルゼンチン→パラグアイへ移動することになり、初のバスでの国境越えだったので、どこでどうゆう手順で免税をするかわからず。

税関の『スタンプ』をどこで押してもらえるのかをガイドさんに確認しました。

すると。
『。。。。？（＾＾）』。。。理解していない様子。。。

我々は必死になって、（めちゃくちゃな言葉の羅列で）
『デタックスです。デタッシャです。デスコント　タッシャです。タックス　フリーです。エストランジェイロ　ポージ　ガニャー　ジネイロ（外国人はお金を得られる）です。』と色々言うも理解せず。

ブラジル人のたった１組の夫婦が、やはり同じように免税をしようとしていたらしく、ガイドさんに変わって説明してくれました。

するとガイドさんは、
『。。。確認しておきます。。。。（＾＾；）』

日本人だと海外旅行する前に『ガイドブック購入』『インターネットで情報収集』など当然しますが、そもそもブラジル製のガイドブックのような物も殆ど売ってないし。
（ブラジル国内については”ギア　クアトロ　ホーダス”という本がありますが。）

海外旅行をしても、免税手続きの存在を知らない人が殆どらしいんです。免税の存在を知っている人でも『何となく手続きが面倒くさそうだなぁ』っていうイメージがあるそうで、利用したことが無い人が殆どだそうです。

周りに居たブラジル人から『それって何？』と聞かれました。。。。彼らは山のように買い物しているのに、１つも免税手続きをしていませんでした。損しているなぁ。。。（・・；

何はともあれ、アルゼンチンの税関にて無事スタンプを押してもらうことが出来たのですが。

税関の職員に『ぷっ（笑）、タ　ポコ』（うわっ、ほんのちょっと！）と笑われました。（返金８００円程度）

『うっ余計お世話じゃーっ！！！黙ってスタンプ押せやー（怒）』（ーー#）と、ちょっとむっとした我々だったのでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年01月13日 02時18分00秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:★　アルゼンチンでの陸路の免税手続き　★(1/12)

晴天♪ さん

ヨーロッパなんかに行けば免税は当たり前なので、ガイドさんは必ず、教えてくれますよね。 いつだったか、イギリスで買い物した時、空港を発つときにポストに免税の手続きした用紙を投函し、帰国後に税金が帰ってくると言うシステムを体験し、へぇ～と感心してしまった事がありました。 ところが主人はその投函をし忘れ、飛行機に乗り込む直前に思い出し、（飛行機に乗り込むタラップで．．）飛行機のドア近くにいたスチュワーデスさんに片言の英語で説明したところ、空港職員の人にその手紙を託してくれました。 半信半疑でしたが、ちゃんと税金は戻ってきました。無理だろなあと諦めていたのですが、そこはおおらかな外国人、日本じゃありえんな．．． (2004年01月13日 08時38分52秒)

返事を書く

Re:★　アルゼンチンでの陸路の免税手続き　★(1/12)

reirei♪ さん

おはよう♪ 海外でもショピングできるんだねーー (2004年01月14日 10時38分37秒)

返事を書く

Re:★　アルゼンチンでの陸路の免税手続き　★(1/12)

おうじ@RAJADORA さん

８００円・・・デカイですよ。 何食食いつなげるコトやら。 とはいえ、ボク、税関の申告とか全然わからないですけどね。 いったい、何カ国に寄付しちゃってんだろ？（笑） (2004年01月14日 19時39分14秒)

返事を書く