2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年06月の記事
全61件 (61件中 1-50件目)
-
ドリンク12運占い
うちのHPの占い機能からどんな占いがあるのかな～って思っていたら...おもしろい占いを見つけました。ドリンク12運占い。ちなみに私は「いきなり一杯、アルコール！系」（苦笑）占い結果は以下のとおり。女性の場合も実にアルコールに強く、酒豪。いわゆる姉御肌。が、男の前では急にしおらしくなったりする。結婚すると急に「うちの主人がね～」と、古いタイプの奥さんになってしまう。仕事だってできるのに、やはり結婚に夢を描いてしまう。たとえダメ亭主でもせっせと尽くし、時には尻をはたく（というか蹴飛ばす）。このタイプの女性を妻にするとかなりお得。が、尽くしてダメだとわかると、いきなり夫を捨てることもある。とにかく強い男が好きなのだ。このタイプには一見オシャレなワイン系もいるけれど、実力を試してみたい大胆さは同じ。運勢的には浮き沈みが激しく、極端。平凡な生き方は向いていないのである。けっこう当たってて...大爆笑！ついでにhiroroも占ってみた。hiroroは「元気溌剌のスポーツドリンク系」気になる占い結果は以下のとおり。とにかく若々しい人。外見も若々しいが、心も若々しい。そして元気。いつまでもまっすぐで純粋で。頑張ればきっと報われると信じている。正義感が強いので、言わなくていいことまで言ってしまう。良く言えば、いつまでも世間に擦れないで素直な人。悪く言えば、とにかく考えていることがすぐに顔に出てしまう。ウソなんてつけない。中には良くも悪くも大人になりきれず、子供のままの人も多いけど。男性ならば、少年の心を持ったおじさん。とにかくストレートな運勢の持ち主。思ったことをすぐに行動に移すだけあって、願いはすぐに叶うし、叶わない場合は諦めも早い。これもこれで納得した結果でした。やっぱり占い的にも私達の凸凹さはバランスを取れてるんですね。（苦笑）みなさんも一度お試しあれ！I was looking at what kind of fortune tellings there are through the fortune menu of our homepage. I found an interesting fortune telling. It's called 12 Drinks fortune telling. My fortune result was "One drink alcohol! Type". Here is my detailed result. Women who belong to this category are strong alcohol drinkers,too. She is also reliable and good caretaker. She is sometimes quiet in front of men. After marriage, she will turn into an old fashioned Japanese housewife. She has an ability to live a career oriented life. But after marriage, she tends to dream about the marriage itself. Even the man she marries is not so good, she does her best to supports him(Sometimes kicks his ass).If you marry her, you're a lucky man! But once she realizes that it does no good, she is capable of leaving him. She loves strong men. This type is common with "the gorgeous wine type". They both want to try out their abilities and live baldly. The luck has its ups and downs and it's either really bad or really good. She can't live an ordinary life. My result was just about right, so I had a good laugh about it. I also tried out hiroro's fortune result,too. He was "Healthy outgoing sports drink type". Here is his detailed result. This type is young both physically and mentally.He is always straight and pure at heart. He thinks that if he trys hard, he'll get what he wants. He believes in strong justice. Sometimes he says wrong things at a wrong timing. In good way, he is pure at heart. In bad way, his feelings shows right in his face and he can't lie. Sometimes there are ones who can't be a grown-up. If you're a man, you are a man with a boy's heart. He has a straight luck. Because he acts as he thinks, he is able to get what he wants. But when he sees that he has no chance, he gives up easily. I thought his result was right,too. I guess our 凸凹balance is just right,too through fortune telling. Why don't you try it,too??
2005.06.30
コメント(16)
-
お仕事お助けメモ
最近仕事が落ち着いてきて暇になり、時間ができたので、すごく暇な時には現在の仕事のお助けメモを自分流に作っています。今の仕事を始めてもうすぐ4ヶ月。最近は一通りのことも一人でこなせるようになりました。そして、この4ヶ月、仕事を覚えることに必死だった私はいちいち言われることをきちんとメモするのが面倒だったので、自分の記憶力と走り書きメモだけで新しい仕事を覚えてきました。こうしないと本当に覚えられないからです。今は自分の記憶と走り書きメモを整理しながら、お助けメモを作成中。教務というだけで、けっこう幅広く、しかも学生の状況に臨機応変に対応しながら仕事をしていることに始めて気づきました。その他にももっと効率良い仕事や書類作成のやり方までも浮上してきました。たまにはこんな風に自分流の仕事のお助けメモを作成することで見えないものがたくさん見えてきて、すごく有意義に思えてきました。Recently my work seems to settle down a bit. So I have time during my working hours. When I can find nothing to do, I started to make a working manual on my own. It has been 4 months since I started my job. For the past 4 months, I had been too busy, trying to learn everything about my work. Maybe I should of written down everything before,but I had no time and I didn't really care to either. Instead I relied on my ability to memorize and scribbled memos of what I had learned to do. To really learn the job, I needed experience. So now that I have some time, I'm making a working manual on my own by organizing my memories of the job and scribbled memos that I had taken before. As I'm making this, I noticed for the first time, that Department of Academic Affairs takes care of many things at once in a wide range in various situations. I also noticed more effective ways to work more smoothly as well,too. From making my working manual,I learned that sometimes it's good to see things more calmly and from another angle.
2005.06.30
コメント(2)
-
ブログの占い機能
最近、楽天ブログの機能が日々充実してきているなぁ～と思うのは...私だけ？！知らない間に占い機能ができてましたね。占いはいいことだけしか信じませんが、やっぱり女の子ですからキライでもありません。ってことで早速、占い機能を載せてみました。みんなの運勢はいかがなものかな？？Recently I feel that Rakuten Blog maintenance functions are getting better and better. I didn't notice that there was a fortune telling function until today. I only believe the good things when I read my fortunes. But I'm a girl, I like fortune telling. So I put the fortune telling function on our homepage. How was your fortune today??
2005.06.29
コメント(6)
-
米国での納豆ブーム！？
私は納豆が大嫌い！あの匂い！あのネバネバ！あの食感！すべてが大嫌いです。hiroroは納豆が大好き。なので、納豆は自分で勝手に食べて食べた後片付けもやってもらうのが、我が家の納豆ルール。今朝、ニュースを見ていたら...現在、米国の西海岸で納豆ブームだとか！？健康食品として納豆が注目され、ちょっとしたブームを呼んでいるらしい。でも、食べ方は納豆をトーストに塗っていたよ、アメリカ人！納豆好きなみなさん、これはアリ！なんですか？？そのアメリカ人があんまりおいしそうに食べるので、今度hiroroも挑戦してみるとか！？しかし、そのニュースの最後にアメリカ人が「納豆は健康に本当にいいんだよ！」と笑顔で言っていた。ジャンクフード大国のアメリカ人のその一言に妙に朝から一人受けてしまったのでありました。でも、皮肉なことに現在住んでいるのは納豆で有名な茨城県。もう朝から苦笑しまくりです。I hate Natto. I hate the smell! I hate the glueyness!I hate the taste of it!I hate everything about Natto!hiroro loves Natto. So when he eats Natto at home, he has towash the dishes after he eats Natto.That's our Natto house rule.This morning when I was watching TV, I saw that there is a Natto boomin the west coast of USA.Natto is known to the Americans as a healthy food and that's why it's a boom.But the way Americans eat it was akward.They put it on their toast just like butter.To all the Natto lovers, may I ask this?Is this good?hiroro says it might taste good, so he wants to try.At the end of the news, one of the American said,"Natto is really healthy food!" with a big smile on his face.I thought to myself, "But you, Americans love junk foods!" and the irony was a bit funny.By the way I live in Ibaraki, famous for Natto. What an irony!
2005.06.29
コメント(10)
-
すでにバテバテ！
先週末あたりから一気に気温が上がり、毎日「あちぃー」と言わない日はない日が続いています。私は夏の方が好きなんですが...この暑さはつらいなぁ～特に仕事から帰宅して部屋に入る時が一番つらいです。だって1日中、窓を閉めきっているのでサウナ並みの暑さ。今では帰宅したら窓を全部開けるのが帰宅後の日課です。hiroroが最近、小動物ならば泣かないしバレないだろうから飼わない？と言い出したけれど...本当は飼いたい気持ちは山々ですが...飼われる動物のことを考えると、この閉めきった部屋の暑さはかわいそう過ぎて今はどうしても飼う気にもなれません。ここのところ、暑さで食欲も大幅ダウン！まだまだ夏はこれからなのに...すでにバテバテで真夏を乗り切れるかな？！Starting last weekend, the temperature is rising day by day.There's no day without saying, "It's hot today!"The hot weather is something I can't bear.It's unbearable when I come home from work.Because we are both working all day, the windows are all closedand the room feels like it's a sauna room when I come home.One of my daily routine is to open all the windows first, when I come home from work.Recently, hiroro started saying, why don't we have a small animal for a pet. Why small animals? Small animals don't cry, so it's unnoticible toour landlord.I really would love to have a pet.But when I think of the small animal and the sauna room that he/she must stay in, I just don't feel like having a pet at all.It's just too cruel.Because of this hot weather, my appetite has gone down.The summer is yet to come.Will I survive this hot summer?! Will see.
2005.06.29
コメント(0)
-
1時間勘違い（涙）
さっき時計を見たら何を勘違いしたのか？！「あと5分で正午やん。もうすぐお昼だぁ～」なんて一人、浮かれていたのもつかの間...10分後...時計を見たら、時計は11時5分過ぎ。何を思ったのか？！1時間も勘違いしていたのね。（涙）あー、あっちょんぷりけ！今日は1日が長そうだぁ～I don't know why I misread the time."It's 5 minutes till noon! It's almost lunch time!",I thought to myself.10 minutes later...I looke at the clock again and realized thatit was 5 minutes past 11AM.I don't know why I misread the clock but I misread an hour.Ah-, it's small shock!It sure will be a long day today.
2005.06.28
コメント(4)
-
東伊豆旅行記 －その２－
翌日はちょっとゆっくりめに起きて朝から和食の朝ごはん。普段は朝ごはんを食べない私も旅行の時だけは朝ごはんはちゃんと食べちゃいます。（笑）アジの干物が肉厚でおいしかったです。その後、ペンションを出発し伊豆高原散策へ。でも、本当に暑かったぁ～。時間がなく、途中までしか散策できなかったので、次回はもっと時間をかけて散策したいなと思いました。渋滞にはまるのを恐れて、早めに北上。行きは山道を、帰りは海岸沿いをドライブしながら帰ってきました。途中に休憩がてら立寄った伊東の道の駅はなかなかよかったです。次はどこに行こうかな？？そう思いながらまた今週からまた頑張って働くのでありました。The next morning, we overslept a bit and ate a Japanese breakfast. Although I don't eat breakfast at home, I eat breakfast when I travel. The Aji fish was delicious! Then we left the B&B, and drove to Izu Kogen. It was really hot! We only had little time, so we couldn't visit all the museums and shops. So next time, I want to vist again with a little more time. Because we were afarid of getting stuck in a traffic jam, we left a bit early and drove up north. On our way, we drove through the mountains and on our way home, we drove by the seashores. The Michi no Eki in Ito that we stopped by was nice." Where will we want to travel next?", I think to myself and start working again this week, daydreaming about next fun event coming up soon.画像は白いすっぽんです。生息するのはとても稀らしいです。伊豆アンディランドにいました。日本で、白いすっぽんは「神亀」と呼ばれていて、神の使いともいわれています。そして、幸運の象徴とか！？私も幸運にあやかりたーい！（笑）The photo is a white tortoise. It's very rare to see. He was living at Izu Andyland. In Japan, white tortoise is believed to be a "messenger of god" and a symbol of great luck. I wish I can have some good luck!,too.
2005.06.28
コメント(2)
-
東伊豆旅行記 ーその１－
金曜日は飲み会を早めに切り上げたにも関わらず...テレビで放映されていたスターウォーズを見入ってしまい、零時過ぎに就寝。案の上、翌朝は予定の6時に起きれず、7時に起きて、7時半過ぎに我が家を出発。そのまま常磐道→首都高→東名と音楽を聴いたり、話しをしながらドライブ！首都高で若干事故渋滞にはまりましたが...でも流れていたので結構スムーズに通過することができました。お昼は東名沼津インター降りてすぐにある回転寿司屋で食べました。この寿司屋、私が学生時代からこの近辺を通るたびに立寄る回転寿司屋です。沼津港に近いこともあり、やはりネタも新鮮！おいしい！を連呼しながらパクパク食べてました。その後地図を見ながら二人で検討した結果、伊豆アンディランドがその夜泊まるペンションよりも南に位置していたので、そのまま直行行くことにしました。そして、到着した伊豆アンディランド！やはりカメマニアの聖地とあって閑散としてました。（苦笑）でも、中には本当に色々な種類の見たこともないカメがたくさんいて、けっこうおもしろかったです。特に人なつっこいケヅメリクガメちゃんと遊べたのが心に残りました。そしてアンディランドで忘れてはいけないのが...有名なカメレース！10匹のカメがゲートに入れられて、「もしもしかめよ～」のメロディーに合わせて一斉にスタート！でも、暑いせいか？！カメさんたちはみんなやる気がありませんでした。（苦笑）ちなみに私の選んだ7番もhiroroの選んだ2番もはずれでした。その後、天城山のてっぺんにあるペンションに1泊しました。このペンション、人のよさそうなご年配のご夫婦が経営されているアットホームな雰囲気でした。夕飯の後、経営者夫婦とお客さん達とで酒を飲みながら色々なおしゃべりに花を咲かせました。こういうフレンドリーなところはペンションっていいですよね。そして、宿泊で楽しみにしていたのは貸切露天風呂！山上ということもあり、すごく夜風が涼しくて、空気もきれいでした。なので、露天風呂から夜空を見上げると...星が今にも降ってきそうなくらいたくさん出ていて、すごく癒されました。あの星空はまた見たいなぁ～☆Although I went home early from the party on Friday night,I went home and saw Star Wars on TV and ended up watching it.So I ended up sleeping after midnight.That was why we couldn't get up at 6AM and instead got up at 7AM.We left our home after 7:30 AM.We got in the car and drove through Jobando→Shutoko→Tomei.We talked and listened to music as we drove to our destination.We got in a little traffic jam caused by a car accident.But we were lucky because the cars were moving along a bit.We ate at Kaiten Sushi after we got off Numazu interchange.It was a Kaiten Sushi restaurant that I used to go all the time whenI was in college.Because the restaurant is near Numazu seaport, the seafood is fresh!We were eating deliciously.After lunch, we looked at the road map and decided to go to Izu Andylandfirst because it was located toward more south than where we were going to stay for the night.And we've reached Izu Andyland!Because it's a holy place to the turtles and tortoises lovers,it was very lonesome.But it was actually fun!We were able to see many turtles and tortoises that we can rarely see.We were happy to befriend our Kezume tortoise friend, and that was the best part of Izu Andyland.Once you're at Izu Andyland, you can't forget the famous turtle race.The 10 turtles are placed in the gates and start the race to the tunes of "Moshi Moshi Kameyo".But because it was too hot, the turtles didn't care to race at all!Ofcourse the turtles we chose, mine was 7 and hiroro's was 2, they bothdidn't win.Then we drove up to the B&B that we were to stay on the top of Mt.Amagi.The B&B that we stayed was managed by a friendly married couple and the B&B, itself had friendly atomosphere.We enjoyed talking with the married couple managing the B&B andothers staying at the B&B over couple of drinks.We like the friendly atomosphere that we can only enjoy if we don't stay at B&B.What we were looking forward to at this B&B was a outdoor hot spa bath all to ourselves.Because the B&B was on the top of the mountain, the breeze was nice and cool and the air was clean.And when we look up at the sky while we bath,we can see a sky full of beautiful stars.It seemed like they were all going to fall upon us and it was veryhealing moment.We would love to go out and see that sky full of beautiful stars again!画像は伊豆アンディランドのカメレース場です。スタート直前です。真ん中のうさぎにちょっと笑えました。（笑）The photo is Izu Andyland's turtle race arena.It's right before the big race.The bunny in the middle gave us a good laugh.
2005.06.27
コメント(6)
-
いつのまにか3万人ヒット！
いつのまにかアクセスカウンターが3万ヒット！してました。ご訪問してくれるみなさん、ありがとうございます。今回は3万人目は楽天以外の方だったようで、誰だかわからないため、残念ながらご紹介することができません。次回、いつ、誰が4万人目をヒットするかな？と今から楽しみにしています～♪The access counter of our homepage hit 30,000 already. I noticed this, this morning. To all our visitors to our homepage, we like to thankyou! for visiting us. The 30,000th person who hit the access counter is an unknown person because he/she is not registered to Rakuten. So it's unfortunate but we can't introduce him/her. We wonder and look forward to when and who will hit 40,000 on our access counter next.
2005.06.27
コメント(4)
-
充電完了！
この週末は東伊豆で心身共に大いにリフレッシュしてきました。また数ヵ月後、お金を貯めてどこかに行けたらいいね！と言いながら昨日は帰ってきました。さぁ、また今日から頑張って働くぞー！東伊豆への旅行記は後日ゆっくり書くので、お楽しみに～☆This weekend, we refreshed ourselves both mentally and physically. We talked aboutsaving our money,so we can go away again as we drove back home last night. We'll start working hard again starting today! I'll write about our trip to Hiagashi Izu when I have more time. 画像は伊豆アンディランドのケヅメリクガメちゃんです。放し飼いされていて、えさをあげたり触ることができます。やはりカメもカメ好きはよ～くわかるんでしょうね。hiroroの足元に遊んで！遊んで！と自ら寄ってきました。（笑）The photo is a picture of Kezume Tortoise of Izu Andyland.Because he is not in the cage, we were able to touch him and givehim food as well.I guess the tortoise, itself knows tortoise lovers, huh?!This tortoise came over by hiroro's foot for more attention!
2005.06.27
コメント(10)
-
東伊豆への週末旅行～♪
今日から1泊2日で東伊豆への小旅行に出かけてきます。久々の二人だけの時間。すごくうれしい。そしてなんといっても天気予報をチェックすると今週末は快晴！さすが晴れ女！と我ながら思うのでありました。（笑）今晩泊まるペンションは貸切露天風呂付だし～ここのところ、多忙で二人の時間がなかったので星空を見ながら、風呂につかってのんびりリフレッシュできそうで、今から楽しみ！！今回の東伊豆へ行く大きな目的は...カメ好きのhiroroが以前から行きたがっていたカメマニアの聖地「伊豆アンディランド」（国内外のカメが飼育されているカメだけのテーマパーク）に行くことでした。あさっては1日、カメ三昧な1日になりそうです。ひそかに名物「カメレース」を私は楽しみにしていたりしています。（笑）それじゃ、みなさんも楽しい週末を～☆それでは、いってきまーす！Today we are going away for the weekend to Higashi Izu. It's been a while since we had a time just for ourselves, so I'm very happy! And according to the weather forecast, this weekend will be nice and sunny! "I'm a sunshine person" I thought to myself.The B&B where we're staying, we already made reservation to rent an open air hot spa bath all to ourselves. We're both looking forward to taking a nice hot bath in the open air with stars to look at. It'll be a refreshing and relaxing because we had been too busy. The biggest reason why we're going to Higashi Izu is... As you know, hiroro loves turtles and tortoises. So we are visiting "Izu Andyland" (Theme park for only turtles and tortoises of in/out of Japan), a holyland for turtles and tortoises lovers. Sunday will be a turtles and tortoises day for us. Actually, I'm looking forward to the famous "tortoise race" that will be held there. Well, we're going! Have a nice weekend, everyone!
2005.06.25
コメント(10)
-
主婦の月例飲み会～♪
今日は月一回のペースで開催される主婦サークルの飲み会の日。私は兼業主婦なので、平日のランチ会は参加することができません。その為、この飲み会が主婦友達との唯一の交流の場です。飲み会ということで、みんな旦那さんに送迎してもらい現地集合。そして、みんなで色々なお話しをして楽しい時間を過ごす、いいストレス発散の場でもあります。主婦は楽！というイメージが一般的に強いようですが、主婦もそれなりに大変なんだよね。だからこそやっぱ、主婦にもこういう息抜きの場は必要ですよね？！Today is a monthly night out with the housewives club. Since I'm a working housewife, I can't participate in lunch meetings. So this monthly night out is the only time I can get together with my housewives friends. Since it's a night out and we all drink, our husbands drop us off and pick us up at the gathering place. And we talk about many things and have a great time! It's also a great way to get our stress out,too. Housewives are easy going is the image that I hear generally. But housewives, you got to be tough to be one!, I think. That's why we sometimes need a gathering like this, so we can take a break on our own. Right?!
2005.06.24
コメント(4)
-
今週の「朝寝坊しなかったで賞 」★☆★★☆
今週の「朝寝坊しなかったで賞」は★☆★★☆でした。今週は比較的雨が多かったかもしれません。特に午前中大雨で午後から徐々に晴れていくといったカンジ。おかげで私は楽ができましたが...（笑）でも、今週はいつもよりもすごく1週間が長く感じました。来週はもっと早く1週間が過ぎていけばいいなぁ～This week's "I didn't oversleep prize" was ★☆★★☆. This week, we had relatively alot of rainy days. We had heavy rain in the mornings and gradually becomes sunny as time shifts into the afternoon. But because of this weather, I'm lucky to have things going easy for me. I felt this week was very long. I hope next week will fly by faster than this week.
2005.06.24
コメント(0)
-
暑さで寝苦しい～
ここ最近、暑さで寝苦しい夜を過ごしています。元々不眠症に加えて...暑いと眠れない...（涙）寝室にはエアコンがないので、網戸にして寝ていますが...朝方になると小鳥さんたちがピーチク、パーチク言い始めます。そうこうしていると新聞配達の兄さんが朝刊をドアのポストに入れにきて、その1時間後に目覚ましがなります。あー、ぐっすり気持ちよく安眠したい～Recently, we have been having hot summer evenings.Since I'm insomnia, when it's hot, I can't sleep at all.Our bedroom has no air conditioner, so we sleep with a screen window.Early morning, little birds gather and start singing.After that, I hear the newspaper boy come by our front door to deliverthe morning paper.Then about an hour later, my alarm clocks go on.Ah, I wish I can sleep well and comfortably
2005.06.23
コメント(6)
-
愛犬お散歩天気予報
昨日のニュースで来月から愛犬の為の天気予報がネット上で公開されるということを聞きました。私達、人間にとっても猛暑はつらいものだけど...それ以上に毛皮を着ている愛犬にとっては暑さはつらいものだものね。我が家のテネシーも猛暑は苦手！あんまり暑いと大好きな散歩にすら行きたがらなくなります。天気予報をチェックしながら散歩にでかけるのもちょっとした愛犬孝行かもね！？Yesterday, I heard on the news that starting next months, there will be a weatherf orecast for pets on the internet. It is very hard for us, humans to spend very hot summer days but it's even harder for our dogs,too because they have warm furs on. My family dog, Tennessee doesn't like hot summer days. He doesn't like to go for walks when it's too hot out. It might be nice to check the weather forecast for pets before going for daily walks.
2005.06.23
コメント(2)
-
職場のクリーンデー
今日の午後、私の職場でクリーンデーというものがありました。要するに自分の所属している学科棟周辺のごみ拾いや雑草引きをするということでした。みんなで作業すること1時間。ここぞ！とばかり職場のオジジ達が頑張っておられました。（苦笑）その後、一息ついてデスクワークに戻った頃、暑い中頑張ったということでオジジからみんなにアイスの差し入れがありました。仕事しながら大好きなアイスが食べれて、ちょっとラッキー♪This afternoon at work, we had a clean day.What do we do? We pick up the garbages and pull out all the weedsaround the buildings of our related departments of studies.We worked for an hour.It was quite funny to see seniors trying to show off a bit.After we all went back to our desk work, one of the seniors treatedus ice creams because we worked under a hot weather.It was a bit lucky to be able to eat my favorite ice creamduring work today.
2005.06.22
コメント(2)
-
私の名前の由来
みなさん、もうご存知だと思いますが私の名前は「志保」といいます。本当は親は別の名前を考えていたらしいですが、兵庫県にある安産祈願で有名な中山寺という寺で候補の名前を提出した中で最後の方にあった名前がついたそうです。それは字画や苗字との名前のバランスなどをみてのことだったらしいです。この「志保」の「志」という字は私の母方の祖母の名前の一文字からきています。この名前の意味「志しを保持しながら、やさしい子になるように」という思いがあったそうですが....現実はどうでしょうかね？！（苦笑）ノーコメント！とでも言っておきましょうかね？！（苦笑）As you all aready know, my name is "Shiho".My parents thought of other names for me but when they submitted the list of names for me to the Nakayama Temple, famous for pregnancy inHyogo, the temple decided on this name, which was on the bottom of the name list.The temple looked at the numbers of the Kanji characters and looked at the balance of the name with the surname.Shiho's Shi comes from the name of my grandma on my mom's side.The meaning of my name is "To keep my hopes and be a gentle child".That's what my parents wished for me.But how did I turn up?! That's a no comment!
2005.06.22
コメント(8)
-
計画的朝寝坊～
今日は早朝から雨。最近は暑いので網戸にして寝ています。だから、起きる前に外の天気がなんとなくわかります。今朝は雨ということもあり、計画的な朝寝坊。（苦笑）しかし、寝ぼけていて目覚まし時計の表示を1時間誤って呼んでしまい、時間をはるかにオーバーしたと勘違いして慌てふためきました。（苦笑）テレビを慌ててつけるとまだ7時台！あー、今日もセーフだぁ～It's a rainy morning.Because it has been hot recently, we go to sleep with our windowsopen and with a screen windows.So I know how the weather is like, even when I'm in bed.This morning was rainy so I planned my oversleeping.But when I got up, I misread the alarm clock because I was still sleepy. I thought I had overslept for more than an hour and I wasin a panic when I woke up.But when I turned on the TV, it was still after 7AM as usual.I won't be late for work today,too.
2005.06.22
コメント(0)
-
職場の冷房設備
一応、職場のオンボロ冷房設備が昨日から稼動しました。が...音がすごくうるさい！その上、風もなんだか生温かい！みんな、こんな風なら窓を開けて自然の風を入れた方が気持ちいいのに～と口をそろえて言う始末。そして、私がそのクーラー一番近い席に座っています。あー、9月下旬まで毎日こんな環境で仕事しないといけないのね。トホホ...（涙）Yesterday, my office started running its old and huge air conditioner.But the sound of it is loud!And its breeze is warm,too!Everyone says its better to open the window and have natural breezecome into the room because it's cooler that way.To make things a bit upsetting, my seat is closest to this air conditioner. I have to work under this environment until the end of September.Unlucky me!, huh?!
2005.06.21
コメント(7)
-
夏至
今朝、天気予報を見ていると今日は夏至なんですね。昼間の時間（日照時間）が年に一度一番長く感じられる日だとか？！そして今日も暑いとか？！なるべく体力の省エネを考えて今週も頑張りたいと思います。（苦笑）This morning, the weather forecast said, "Today is summer solstice".Today is an annual day, where the daylight remains the longest.And it'll also be hot,too!I hope to save alot of physical energies and let the time fly by this week for me.
2005.06.21
コメント(2)
-
JR福知山線再開
昨日、JR福知山線（JR宝塚線）が運転再開をしたというニュースがテレビで流れていました。朝から見慣れたいつも風景に複雑な思いは隠せません。私の実家はJR福知山線（JR宝塚線）の沿線沿い。私も含めて私の家族、親戚、友人や知人の多くが毎日生活の足として利用する公共交通手段です。運転再開は日常生活の一部が取り戻せるとうれしく思う半面、亡くなった方々や負傷された方々のことを思うと...複雑な気持ちになります。改めて亡くなった方々のご冥福をお祈りしたいと思うと同時に今後JR西日本のみならず、すべての交通公共機関に改めて安全性についての再認識と再改革に真剣に取り組んで欲しいと強く願います。Last night, I heard on the news that JR Fukuchiyama Line(JR Takarazuka Line)has started running again.As I watched the news, I saw the scenary that I have known since I was a little girl, and it's hard to hide my upsetting feelings.My hometown is located along the JR Fukuchiyama(JR Takarazuka Line).Many of my families,relatives, friends, aquaintances and ofcourse including me,too, we all use this JR line as a part of our daily life togo out of town.I'm happy to hear that JR has started running again because I knew how inconvinient for everyone. But as I feel happy, I also feel very sad and upsetting to think about all those who lost their lives or for those who suffered injuries.I would like to pray for the dead as well as to pray and hope for not onlyJR West, but to all the public transportations to reconsider and rebuildthe safety standards.
2005.06.20
コメント(2)
-
掃除機がけでストレス解消！
最近のストレス解消の一つに我が家の部屋に掃除機をかけることがあります。掃除機の音を聞いていると...なんか埃と一緒に自分の中のモヤモヤ感まで吸い取ってくれるような気になっちゃって...（苦笑）おかげで2日か3日に一度の割合で掃除機をかける為、我が家は意外ときれいに片付いています。これって案外、便利な癖かもしれませんね？！One of the way to get my stress out is to vaccum our home.When I listen to the sound of the vaccum cleaner, it feels like all my upsetting feelings would be sacked up just like all the dusts.Thanks to the stresses, I vaccum our home every 2or 3 days. So our home is kept relatively clean at all times. Maybe this is a convinient habit,huh?!
2005.06.20
コメント(8)
-
最近のNINTENDOGS
最近のNINTENDOGS。相変わらず毎日のお世話は欠かすことなく、続いています。バーチャルペットとはわかっていても...日に日にかわいさも増し、すっかり犬バカ！（苦笑）このゲーム、お散歩に連れて行くとプレゼントを持ち帰ってくれるのですがその中身もバラバラ、価値のない木片から婚約指輪まで。先日、婚約指輪を持ち帰ってくれた時は感激しました。最近はディスクドッグ大会も好成績だし、私もスターハンドラー級に昇格。おまけにレコードをかけると踊りだし、バクテンも披露してくれるようになりました。ますますNINTENDOGS犬バカ街道を日々まっしぐらですね。（苦笑）The recent situations about NINTENDODOGS. I have continued to take care of my dog, Rex.Although I know it's just a virtual pet, the affection grows on and on.I'm a NINTENDODOG freak!This game, when I take Rex for a walk, he brings home some presents.He brings me back various things from just a valueless wood stick to anworthy engagement ring.The other day, he brought me back an engagement ring.I was overwhelmed!Recently rex is doing well in the disc dog contests and my rank is now a star dog handler.Andwhen I turn on some music, Rex starts dancing and jumping,He also flips backwards,too.I'm turning into a NINTENDODOG freak day by day.
2005.06.19
コメント(2)
-
父の日
今日はhiroroの仕事もひと段落ついたので、義父のお墓参りに行ってきます。実は先週の日曜日の夕方、義母から四十九日は内々で済ませたという事後報告の電話を受けました。実は、この四十九日、私達、二人共にはまったく事前に知らされていなかったのです。もちろん、この電話を受けた後、我が家では義母の非常識な言動に私がキレて大喧嘩！とりあえず、私の実家に相談した結果、もう終わってしまって、知らせてもらえなかった事は仕方がないんだからとなだめられてしまいました。その後、話し合いをして今日、私達の気持ちとして二人で墓参りに行くことにしました。遅ればせながら四十九日だけど、本当の気持ちがあるから許してもらえるよね？？でも、よく考えたら...今日って「父の日」。やっぱりお義父さんは私達を会いに来い！って呼んでいるのかな？！ちなみにうちの父は私たちが送った父の日のプレゼントを喜んでくれたようで一安心です。Today we are going to my father-in-law's grave since hiroro is through with his busy days. To tell you the truth, my mother-in-law called me last Sunday evening telling us that she has finished the 49 days ceremony of the deceased among the relatives. Both hiroro nor I was told of this beforehand so we didn't know that there was a gathering last Sunday. Ofcourse, after receiving this phonecall, I was so upset by my mother-in-law's attitude that we had a fight. I called my parents for some advice and they told me that if it's over already, then there's nothing we can do now and told me to cool down. Afterwards, we talked things over and decided to visit my father-in-law's grave on our own. Although, it's a little over 49days, but it's forgiven if we have a true heart, right?? If you think about it, it's "Father's Day" today. Maybe my father-in-law wants us to come visit him,huh?! And as for my dad, he liked what we had sent him for Father's day. We're really glad to hear that he liked it!
2005.06.19
コメント(6)
-
日本の家庭料理講習会
今日は市内の公民館で開催される「日本の家庭料理講習会」に文化通訳ボランティアとして初参加します。本日の料理は肉じゃが、春菊としめじの白和え、おすましにたこときゅうりの酢の物です。料理は好きだけど、人並み程度だから...ちょっとドキドキ！文化通訳ボランティア活動を通して、また知り合いの輪が増えるといいなぁ～☆Today I'm going to participate in a "Japanese Home Cooking Class" as a cultural volunteer interperter for the first time. Today we will be cooking Nikujyaga, Shunkiku & Shimeji's Shiroae, Osumashi soup and Octopus and Cucumber's Suno-mono. I like to cook but I'm an average cook. So I'm a bit nervous. I hope to make new aqauiantances as a cultural volunteer interpreter.
2005.06.18
コメント(10)
-
カラオケ
私の職場での打ち上げ会の後、hiroroに迎えにきてもらい帰りに二人でカラオケで歌合戦～♪しばらくカラオケには行っていなかったんで、久々に大声で歌っていいストレス発散になりました。（笑）After dinner with my colleagues, hiroro picked me upand on our way home, we stopped for karaoke.We haven't sang in a while so it was a good way to get our stressesout by singing out loud!
2005.06.18
コメント(4)
-
梅雨のズル休み？！
梅雨入りしたけど...あんまり今年は雨が降らない。天気予報では梅雨の中休みっていうけれど...本当は梅雨のズル休みなんじゃないの？！（笑）Although the rainy season started, it hasn't been raining at all. On the weather forecast, it says that rainy season is just taking a mid-break, but isn't it taking a false break on its own?!
2005.06.17
コメント(10)
-
職場の打ち上げ
今日は職場（うちの課）の打ち上げです。先週末で、やっと前期授業料免除申請の書類を本部に提出することができ、この仕事と来年度の留学生案内の原稿（和文＆英文）も終わりました。2つ共大仕事だったので、そのお疲れ様の打ち上げです。今日は職場近所のホテルでフランス料理を食べるとか！？わーい、たまには仕事をしてるといいこともあるね。（笑）Today is dinner with my colleagues at my office. At the end of last week, we submitted all the students tutition exemption fee documents for the first semester to the headquarter and we also finished the transcripts for next year's foreign students pamphlet of our department in both Japanese and English. They were both big jobs and we 're all glad it's over! So we are having a dinner to celebrate that we have finished these big jobs. We are going out to a hotel nearby our office to eat a French dinner course. Yeah! Every once in a while, there's something lucky! when being a working housewife.
2005.06.17
コメント(4)
-
今週の「朝寝坊しなかったで賞」 ☆☆★★★
今週の「朝寝坊しなかったで賞」は☆☆★★★でした。今週は週の半ばが梅雨で雨。そしてラスト1日は飲み会の為、送ってもらいました。梅雨は楽ができていいねぇ～（笑）This week's "I didn't oversleep prize" was ☆☆★★★. It was rainy in the middle of the week. And last day of the week, I was going out to dinner with my colleagues, so I had hiroro drive me to work. When it's rainy season, I can take things alot easy!
2005.06.17
コメント(0)
-
主婦のNG
今日の夕飯時、さぁご飯を食べようと思い、ご飯をよそおうと炊飯器を開けたら...中身が空っぽ！毎晩、寝る前に白米を研いでおいて炊飯器にセット。翌朝、予約タイマーボタンをセットして仕事に出かけるのが私の家事の日課です。でも、どうやら昨夜は白米を研いでセットしておくのを忘れていたらしい。あちゃちゃ～！？（苦笑）ご飯を炊くとおかずが冷めるので、仕方なく近所のコンビニでお弁当用の単品ご飯だけ買ってきました。今後は気をつけなくちゃね～！During dinner today, when I opened the rice cooker,there was no rice. It was empty!Every night, I wash the rice and set it into the rice cooker.The next morning, I set the timer of the rice cooker beforeI go to work. That's one of my daily hausework routine.But it seems like I forgot to set the ricecooker last night.Oh-oh!If I start cooking rice, then the other dishes will turn cold.So I went out and bought just rice for take-outs at a nearby conviniencestore.I better watch out to make the same mistake again!
2005.06.16
コメント(10)
-
晩酌
梅雨入りと共に最近のマイブームが晩酌。缶チューハイを毎晩1本飲むようになりました。だって、暑いと...やっぱりアルコールがおいしい～♪しかも缶チューハイ1本なんて...かわいいもんでしょ！？（苦笑）しかし、hiroroは私の酒豪の血がまた復活しないか？いささか心配気味なようです。（苦笑）As the rainy season started, my recent boom is drinking every night.I drink a can of Chu-Hi every night.It's because when it's hot,the alcohol tastes really good!And it's only a can, isn't it cute or what?!But hororo is a bit worried that my drinking in the bloodwill revive again.
2005.06.16
コメント(6)
-
母の誕生日
今日は母の誕生日。今年のプレゼントはすでにプレゼント済みだったので、今日は出勤前に電話だけしました。今年のプレゼントはネットで購入した泉ピンコ出演のお芝居のチケット。母は渡る世間シリーズ好きです。（苦笑）しかも誕生日の日のチケットは完売済みだったので、2日早い日の公演チケットでした。後で話しを聞いたら、席はラッキーなことに花道の隣り。そして驚いたのは、演劇の舞台設定がhiroroの地元、福島県いわき市。しかも湯元温泉！実は先日の義父の葬儀の斎場は湯本温泉でした。偶然なのか、なんなのか？！母としては他界した義父が「いわきも何もないけれど、ぜひゆっくり遊びに来てくださいね。そしてうちの息子をよろしくお願いします。」というメッセージがあったように思えるそうでした。そして、日本に落ち着いて初めての我が家からの誕生日プレゼントでこんな偶然だったので、母としては感無量！だったそうです。しかし、こんな不思議なこともあるんですね。それとも考えすぎ？！近くにいたら、私も一緒に行けたのになぁ～ちょっと残念！こんな時は実家の近くに住んでいたら便乗できるのにな！なんてちょっと思うのでした。（苦笑）Today is my mom's birthday. I already gave her birthday present, so I just called her to wish her a happy birthday before I left for work. This year's birthday present was tickets to a play starring Pinko Izumi on the internet. My mom likes "The Wataru Oni"drama series.Since all the tickets were sold out on her birthday, I bought the tickets for the 14th, 2days early to her birthday. Afterwards, I asked how she liked the play. She said that her seat was very good. It was next to the side stage. But there was a surprising incident. The play's setting took place in Iwaki, Fukushima which is hiroro's hometown. And it was Yumoto hot springs,too. To tell the truth, my father-in-law's funeral took plce in a funeral home in Yumoto. Is this just an coincidence or what?! To my mom, she felt it was a message from my father-in-law saying, "There's nothing much to see in Iwaki, but it's a nice place. So please visit again someday. Please take care of my son,too." And since it was her first birthday present after we had settled down in Japan, it made her double happy. But I guess there's an coincidence like this or are we just thinking too much?! If I lived a bit closer, I could of gone,too. Oh, well... On occasions like these, I wish I lived closer to my family. Then I could go along.
2005.06.16
コメント(4)
-
すっかり手抜きの達人！？
梅雨＝雨＝車で送ってもらえる（朝寝坊も少しできる）というだけで、雨キライな私も最近は雨も悪くないなぁ～と思いながら暮らしています。（苦笑）今日は雨。昨夜から天気予報をチェックしての計画的朝寝坊。（笑）結婚して1年3ヶ月。もうすっかり手抜きの達人です。（苦笑）もっと精進していくぞぉ～！（笑）Rainy season=Rainy day=hiroro drives me to work(I can oversleep!).I don't like rain but nowadays, I don't mind rain much.Today is a rainy day. I checked the weather forecast last night and this morning I plannedmy oversleep.I have been married for a year and 3months.And look at me! I'm already an expert at taking things easy with myhousework. haha!I still have to train myself at it, though!
2005.06.15
コメント(10)
-
暑中見舞いのデザイン考案中
来月上旬に暑中見舞いを出さなくてはならないなぁ～ということで、我が家はコスト削減の為に自宅で作成するために暇な時に色々な暑中見舞いのデザインを考えていました。友達とかだけなら、簡単にメールで暑中見舞いを済ませるところなんですが...hiroroの仕事関係や義理の親戚等にも出さなきゃならないので、少しはまともなものにしなくっちゃ。あー、面倒だけどやることだけはやっておかなくちゃねぇ～（苦笑）We will be sending out summer greetings cards next month. Since we want to cost things down, we are making it on our PC. So I had been thinking of this year's design for the cards. Ir we only had to send it out to our friends, then it would be easy because I would e-mail our summer greetings. But we have to send it to hiroro's bosses and professors as well as our relatives of my in-laws,too. I have to think of a decent design. It's a stressing work but when it's something we've got to do, we've just got to do, right?!
2005.06.15
コメント(4)
-
足つぼマッサージ
独身時代からマッサージ好きな私。学生時代に訪れたタイでタイマッサージにはまり、その後社会人になってからも、2週間に1回の割合で疲労回復とリフレッシュの為にマッサージ屋さんに通っていました。でも、主婦になった今は独身時代ほど気軽にマッサージに行けなくなりました。だって高いんだもん（涙）私はマッサージがわりと上手なので、hiroroにはしてあげます。その代わりにやってももらうのですが...なんかいまいち...なので、疲れが溜まると入浴後にテレビを見ながらつぼ押し棒で一人、足つぼをひたすら刺激。足の裏には全身のつぼが集中しているので、足のつぼを適度に刺激すると身体のバランスが整えられるそうです。けっこう効き目ありますよ。一度お試しあれ！I love massages since I was single. When I visited Thailand during my college years, I had a Thai massage treatment done on me. I loved it! After I graduated and started working, I continued to go to massages, once every 2 weeks to refresh and relax myself. But now that I'm a housewife, I can't go to massages as often as I used to. Massages are pretty expensive. I'm good at massages so I massage on hiroro. And hiroro on me, too. But hiroro isn't so good. So when I'm tired out, after taking a bath, I massage the back of my foot with a massage stick while watching TV. It's said that the back of your foot has all the nerve spots of your entire body. It's also said that massaging the back of your foot helps your body refresh itself and reorganizes the balance of your body as well. It's really effective! If you have a chance, I recommend you give it a try!
2005.06.14
コメント(12)
-
実になりつつある小さな芽
今朝、起きたら大邱在住の友人から日韓合同の会 in 大邱の新名簿がメールで届いていました。今は何人くらいかな？？って思って開いたら...開いてびっくり！！なんと今では日本人と韓国人、老若男女が合わせて24人もいるじゃないですか！？最初はたった5人で去年の10月に発足した会も、人が人を連れてくるという感じで気づいたら24人になっていました。中にはまだお会いしたこともない人もおられますが、いつかお会いできたらと思っています。基盤がゼロだった韓国生活で、右も左もわからなかった私が最初は自分の生活を楽しくできるようにとスタートさせた会がいつの間にか少しづつ、確実に実になりつつあるのは本当にうれしいな～♪When I woke up this morning, I got an e-mail from a friend livingin Daegu, Korea. He had sent us new address book of the members who belong to our Japanese-Korean gathering in Daegu.I wondered how many members are there now to myself.After I opened this file, I was surprised!There were 24 members now! Both Japanese and Korean, both men and women,young and old.This gathering started last October with only 5 of us.There are some members that we have not yet met, but we hope to meet them someday,too.Living in Korea, I had to start from zero. I didn't know anything at all and the purpose to start this gathering was to make our life in Daegu, an enjoyable one for us. But slowly and gradually, a seed is growing into a flower.And I'm really happy for it!
2005.06.13
コメント(6)
-
一息いれよう
昨夜は夕飯のあと久々に、近所のスターバックスにコーヒーを飲みがてら一息つきに行きました。先月のベトナム出張前から、ウルトラ多忙で完全にすれ違い夫婦だった私達。深夜までの残業三昧、徹夜三昧、休日出勤三昧とよく休みなしで身体が続くもんだなとこっちが感心するくらい！本人に「そんなに頑張って大丈夫？？」と尋ねたことはあるけれど、「好きなことをしているから大丈夫！」なんだそうです。人は本当に好きな事を見つけて、それで食っていけるっていうことは本当に幸せなんだなって思いました。そういう意味では研究職は彼の天職なのかも知れないと改めて思いました。とりあえず研究の中間発表が無事に終わったということもあり、しばらくhiroroも一息つけそうです。After dinner last night, we went to nearby Starbucks for a cup of coffee and a little break. Since right before last month's business trip to Vietnam, hiroro has been extremely busy and we had no time for each other. He was working late past midnight almost every night, even sleeping in at his office to work, and working on weekends as well,too. I was surprised at his overwork so hard and I wondered if he won't get sick from overworking. Once I asked him, "Are you OK from overworking??". His reply was "I'm alright because it's something I love to do!". I thought one, who can find somthing he/she loves to do and make it into his/her living is a very fortunate and lucky person. I thought being a researcher, for hiroro is his job for life. Now that he has finished his mid-term research presentation, I think hiroro can take things a bit easy for himself for a while.
2005.06.13
コメント(4)
-
同業者の父娘
私の父は銀行員でした。父は銀行を退職した後、第二の就職先として某大学の経営再建をする人材として事務区で働いています。私は昔から銀行への就職と銀行員との結婚は絶対にイヤ！だと思っていました。なぜだかわからないけれど、イヤ！だったんですね。でも、不思議と今は私も父のように大学で働いています。違いは事務区の課が違うだけ。なので、最近は同業者ということでよく父とも仕事の話しをするようになりました。父は私が現在、同業者として働いていることが何気にうれしいようです。どうやら娘と仕事の話しができるのがうれしそう。やっぱ父親ってそういうものなのかな？！My dad was a banker. When he retired from banking, he started working in the office department of a university to reconsturuct the financial matters of the university. When I was young, I never wanted to go into banking or marry a banker. I don't know why, but it was something I didn't want in my life. But now, look at me! I'm working at a university's office just like my dad! The only difference is the department that we work at. So we often talk about work together nowadays. My dad seems very happy now that I'm in the same business world as he is. I guess he's happy that he can talk about business with his daughter. Are dads like this?!
2005.06.12
コメント(8)
-
夏休みの計画
まだ二人とも、いつ夏休みが取れるか未定なのですが...すっかりどこかに行く気で暇があると旅行の話しばかりをしています。今のところ候補地は韓国、北海道、愛知万博等々。本当は米国に行きたいけれど、今回は残念ながら時間がありません。その前に二人とも早く長期の休みが欲しいよぉ～Although we don't know when we have our summer vacation, we talk about where we want to travel together all the time. So far, places we want to travel to is Korea, Hokkaido, Aichi Expo and etc. We want to visit the U.S. but no time, this time. But before all that, we both want a long vacation!
2005.06.12
コメント(8)
-
国際電話で参加！日韓合同飲み会 in 大邱
昨夜、久々に大邱のみんなの声を聞きました。実は昨日は日韓合同飲み会 in 大邱がある日。私達が帰国してからも日韓合同の会 in 大邱のメンバーとの交流は続いていて、情報も回ってきます。今回は日韓合同飲み会 in 大邱にとっても特別な日。それはこの会が始まって以来のメンバーである、いとさんが転勤で帰国することになった送別会と、私達のHPを通して知り合った楽天友達であるNAMIMIさんが結婚されて大邱に移り住んで、私達の仲間になった歓迎会。両方を兼ねての集まりだったからです。そして、場所は初期のメンバーが初顔合わせをした大邱市内にある「さやか」という日本食のお店でした。みんな、相変わらず元気そうな様子でなによりでした。久々にみんなの元気な声を聞いて、逆にこっちが元気をもらえたような気がしました。うまく連休なんかを利用して、hiroroと二人でみんなに早く会いに行きたいなぁ～みんなで飲みたいなぁ～って思うのでした。Last night, I talked to our friends in Daegu. Last night, there was Japanese-Korean gathering in Daegu. Although we're back in Japan, we still keep in touch with our friends of Japanese-Korean gathering in Daegu and they send us infos of when there's a gathering and etc.. Today's gathering was special. Because Ito-san, one of the first members of our crowd is coming back to Japan due to his transfer, so it's a farewell party. Also, NAMIMI, one of my Rakuten friend whom I befriended through our homepage, just got married to a Korean and she has started living in Daegu. So it's her welcome party,too. And the place that they gathered was a Japanese restaurant in Daegu, called "Sayaka". It was the place that all of the first members got together for the first time. Everyone seemed like they were doing well! I was happy to hear their voices and seems like they gave me some happy powers. I hope we can take a trip to Daegu using a 3 days weekend soon! We really want to see them all and go out drinking with them, too!
2005.06.12
コメント(6)
-
久々にボーリング
今週末はhiroroは一泊二日の研究の中間発表会に出張なので、またしても一人！今夜は友人達と近所のボーリング場でボーリング大会。学生時代の頃はよくみんなでボーリングをして遊んだけど、最近はまったくボーリングなんかする機会があまりありません。おまけにボーリングはあんまり得意じゃないので...今回は罰ゲームをするハメになるかも～？！（涙）なんとか罰ゲームを免れて、飲みに雪崩れ込みたいとひそかに思うのでした。This weekend, hiroro is gone on a business trip to do his mid-term research presentation. So I'm home alone again! This evening, I'm going bowling with my friends at a near by bowling alley. I used to play bowling when I was a student but not as often as I did nowadays. To tell you the truth, I'm not a good bowler. So I might end up being a loser and might end up being the one to play the punishment game. I hope I can get away with the punishement game and go out drinking afterwards.
2005.06.11
コメント(10)
-
梅雨入り
昨日、関東甲信越地方が梅雨入りしました。これからしばらくは天気予報と相談しながらのチャリ通勤の毎日が続きそうです。あー、梅雨はじめじめしてて苦手だな。Yesterday Kanto-Koshientsu area started its rainy season. I have to watch the weatherforecast for a sudden rain, because I ride my bike to work. Ah, I hate rainy season!
2005.06.11
コメント(2)
-
不眠症復活...（涙）
韓国生活中でも極度のストレスから、一時的に自律神経が乱れまくり、不眠症に悩まされていました。でも、その後なんとか解消して眠れるようになっていたんですが...今週入ってからどうやら、また一時的に自律神経が乱れがちで、思い切り不眠症。眠いし、身体もクタクタなのに眠れないのはすごくツライ！！韓国生活中はビザの関係で仕事ができず、専業主婦だったから最悪昼寝もできました。でも、今は違う！昼間は働いている為、どんなに眠くても昼寝はできない。でも、このままじゃ身体がついていかないので、軽い睡眠薬を飲んだ方がいいかな？！って検討中。なんか不眠症を解消するいい解決策はないかなぁ？？（涙）During my stay in Korea, from a strong stresses, I had an autonomic imbalance and I had sleeping problems a while.But I was lucky to overcome this problem soon afterwards.Starting this week, once again I seem to have an autonomic imbalance fromstrong stresses and back to insomnia.I'm very tired and sleepy but I can't sleep!!This itself is very stressful!!During my stay in Korea, I was unable to work because of my visa.So I was just a housewife. If I was really tired out, I was able to takea nap.But now it's different! I'm working during daytime so no matter how tired out I am, I can't take a nap.If I continue on like this, I know it will not be good for my body.So now I'm thinking about taking a light sleeping pills to help me sleep.Are there any other way to overcome my insomnia??
2005.06.10
コメント(18)
-
今週の「朝寝坊しなかったで賞」☆☆☆☆★
今週の「朝寝坊しなかったで賞」は☆☆☆☆★でした。今週はすっかり天気が回復して、蒸し暑い1週間でした。今日は台風接近の為、雨が降るようなので車で送ってもらいます。道端ではそろそろあじさいが咲き始めています。もうすぐ梅雨の季節だなぁ～This week's "I didn't oversleep prize" was ☆☆☆☆★. This week, the weather was sunny and humid. Because the typhoon is coming, it'll be rainy today so hiroro is going to drive me to work. Hydrangea is starting to bloom on the streetsides. It's almost the beginning of the rainy season,too.
2005.06.10
コメント(0)
-
通販生活
昨日、通販雑誌の夏号が届きました。特に何を買うわけではないけれど、パラパラ目を通すだけで楽しいし、いい暇つぶしになっています。時々、ストレスが溜まると衝動買いをしそうになるので...それだけ気をつけなくっちゃぁ～（苦笑）特にエスプレッソ、カプチーノが作れて、カップヒーター付のコーヒーメーカーが要注意です。（苦笑）以前から欲しかったので...しかし、最近はおもしろグッズがあるので驚いてしまいました。例えば、愛犬用、愛猫用サングラス（ゴーグル）とか。（笑）うちのテネシーはきっと嫌がるだろうなぁ～（苦笑）Yesterday the summer edition of catalogue shopping came by mail. Not that I buy often from it, but just looking through it is fun and keeps me busy. But when I have too much stress, sometimes I turn into a shopaholic, so I have to watch out for myself!I better watch out for myself for buying a coffeemaker that can make espressos and cappuchinos as well as having a cup heater.It was something I wanted from before.There are so many goods that are really interesting and I was surprised to see them on the catalogue. For example, sunglasses(goggles) for your family dogs and family cats. But I doubt Tennessee would ever wear them!
2005.06.09
コメント(8)
-
久々にCD購入
昔から音楽好きで、昔はよくCDを買っていたのですが...社会人になってからは本当に聴くのしか買わない傾向になっていました。だから、CDを買うのも久しぶり。数ヶ月前にU2の新アルバムを買って以来。昨日の仕事帰りにゆずのベストアルバムを2枚買いました。全国店を持つショップのポイントが貯まっていて1枚分の値段で2枚購入。ラッキー！ゆずは学生時代から大好きなアーティスト。歌詞もアコースティーク調のメロディーも大好きで、よくカラオケでも歌っています。昨夜はサッカーの試合に気を取られていて、まだ聴いていません。早速、今朝の通勤ミュージックとして聴きながら行くかな？！（笑）I love music so I used to buy CDs all the time. But after I started working, I only buy CDs that I really listen to. So it's been a while since I bought CD. Few months ago, I bought a new album by U2. Yesterday, on my way home from work, I bought 2 best albums by Yuzu. I had a point card for a CD shop that's all over Japan, so I was able to buy 2 CDs for a price of 1. Lucky me! Yuzu has been one of my favorite duo since I was a student. I like their lyrics and the acoustic melodies. I also often sing their songs at Karaoke,too. Last night, I was too busy watching the soccer game on TV. So today, I think I'm going to listen to it on my way to work.
2005.06.09
コメント(0)
-
がんばれ！日本！
私はスポーツをするのも好きですが、観戦するのも好きです。よく野球やサッカー、テニス観戦なんかをテレビで見ています。その中でも一番興奮するのはやっぱりサッカー。前回のワールドカップはもう応援しているチームの試合を見るたびに一喜一憂していました。今年は前回応援していたドイツチームの本国で行われるワールドカップサッカーということもあり、サッカー日本代表の出場権は非常に気になりますね。今も対北朝鮮戦を観戦中！テレビの前で一人叫んでます（苦笑）がんばれ！日本！I likeplaying sports but I also like watching sports,too. I often watch baseball, soccer, tennis and etc. on TV. But the most exciting game is Soccer, I think. Last time there was World Cup Soccer, I had my ups and downs watching the soccer games for the team I was cheering for. Next World Cup Soccer will be held in Germany. Germany was the team I was cheering for at last World Cup. So I'm looking forward to Japan winning its ticket to go to World Cup Soccer. Right now, I'm watching the soccer game against North Korea. And I'm cheering loudly in front of the TV alone.Good luck! Japan!さっき（後半）に柳沢が日本が1点先制しました。この調子だったらワールドカップ行きも決まりかも！？Just few minutes ago(second half of the game), Yanagizawa made a goalfor Japan.If the game continues on at this pace, Japan might win its ticket to theWorld Cup Soccer!試合終了間際、大黒が2点目のゴール！Right before the end of the game, Ohguro made a second goal for Japan!試合は終わり、日本2 VS 北朝鮮0でした。The game ended Japan 2 VS North Korea 0.ワールドカップ行きも決定です。うれしいなぁ～♪Japan won its ticket to the World Cup Soccer.I'm happy for them!
2005.06.08
コメント(4)
-
朝から雷様
今朝は朝から私の雷がhiroroに落ちた。朝から怒るなんて...なんて鬼嫁なんだ！と思われるかも知れませんが怒るにはそれなりの理由があるのでした。雷が落ちた理由。それは玄関の戸締りがちゃんとできていないことでした。今朝、私が起きて新聞を取りに行ったら...玄関のドアがちゃんと閉まっていませんでした。昨夜、hiroroが帰宅したのは夜中。私は翌日の出勤のことを考えて先に寝ます。ちゃんと戸締りをしなかったのは...hiroroでした。まず、大慌てで二人とも財布の中身や重要な物を取られていないかをチェック！その後、PCでカードが乱用されていないかチェック！幸い、何も取られていないからよかったものの...そういう問題ではありません！しかも今回が初めてでもありません。だから、私はhiroroが帰宅するまで安眠できないのです。なんとなくわかります？！ちゃんと戸締りをするということがどういうことかを説教し、二度とこんなことはないように注意しました。昨日の日記で褒めたばかりなのに...男って....どうしてやさしくするとすぐに図に乗るんでしょうね？！This morning, I scolded hiroro.You might think I'm "OniYome(Devil's Wife in Japanese)" to be angryin the morning but I have a good reason for it!The reason I was angry was ...It was because hiroro didn't close and lock our front door.When I went to get the paper this morning, I found our front doorhalf open. Last night, hiroro came home around midnight. I was already asleep becauseI had work the next day.So it was hiroro, who didn't lock our front door.The first thing we did was check our wallets and check if anything important was missing.Then we checked to see if our creditcards were not used by PC.Fortunately, nothing was missing nor used.But because we were fortunate to have nothing missing or used,it doesn't mean that's OK! It wasn't his first time either!No wonder I van't sleep at night until he comes home,huh!?I warned hiroro the dangers of not locking our front door, and warned him never ever do this again.I told you all, how he was trying to help me out just yesterday.But today ...Men, when you be a bit nice to them, they just turn you down, don't they?!
2005.06.08
コメント(14)
-
hiroro、覚醒？！
共働き生活を始めて以降私の体調が思わしくなかったりしたこともあり、今の生活について少しは家事も手伝って欲しいと強く言い続けた甲斐があったのか？！それとも今の生活態度を改めてくれへんかったら、私は出て行く！という脅しが効いたのか？！最近hiroroが危機感を感じて覚醒した様子？！朝は私に合わせて7時過ぎに起きて、一緒にコーヒーを飲むようになった。最近はごみ出しと風呂掃除もなんとか細々ながらも続けられるようになった。おまけに毎日腹筋までやるようになった。まだまだ発展途上の共働き夫婦のライフスタイルではあるけれど、少しづつ互いに互いのカラーに染まりながら、自分達の形を作っていけたらなぁと思います。Since I started being a working housewife, my body conditions isn't at its best. Because I kept telling himto help me out with my housework?! or maybe bacause I warned him I'd walk ou on him if he doesn't change his attitudes?! I think hiroro felt that he was in crisis and started to change his attitudes toward our lifestyles. Now he gets up a little after 7 and has his cup of coffee with me. Although it's slowly but surely,he is continuing his houseworks, such as taking the garbages out and washing the bathtub. And on top of that, he does sit-ups everynight for his diet! Althought we are still in our process of making our lifestyles as a married working couples, we hope to change eachother in each other's color of life.
2005.06.07
コメント(12)
-
適度な忙しさがやっぱりいいなぁ～
新学期の授業も始まり、そろそろ学生達も個々の学生生活をそれなりに過ごしているのか？！最近私の職場である教務課の窓口にやってくる学生の数も一気に減少し、最近は穏やかな雰囲気の中で仕事をしています。そして学生の窓口対応が少ないと、デスクワークもはかどるので...けっこう暇だったり...（苦笑）やっぱり適度な忙しさが好ましいなぁ～なんて思う今日この頃です。Because the classes for the new semester has started and maybe the students are busy on their own?!, the number of students who come to thedepartment of academics(that's where I work) has decreased in numbers recently. Thanks to very few students who come to our office, my deskwork can be done without being interruputed. I can get alots of deskwork done but then I end up looking for things to do.I think balance of business is important when one is working.
2005.06.06
コメント(4)
全61件 (61件中 1-50件目)
