2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年07月の記事
全57件 (57件中 1-50件目)
-
調味料バトン
楽天友達で、現在韓国での新生活を頑張ってらっしゃるsolhweさんから調味料バトンが回ってきました。早速挑戦してみました。1.次のメニューにどんな調味料をかけますか？ 薬味は含みません。 ・目玉焼き →しょうゆ or 塩 ・納豆 → 大嫌いなので食べません ・冷奴 →しょうゆ ・餃子 →酢、ラー油、しょうゆ ・カレーライス→特になし ・ナポリタン →タバスコ ・ピザ →タバスコ ・生キャベツ →マヨネーズ ・サラダ →ドレッシング or 塩 ・カキフライ →タルタルソース、しょうゆ ・メンチカツ →しょうゆ ・コロッケ →しょうゆ ・天ぷら →天つゆ or 塩 ・とんかつ →しょうゆ ・ご飯（おかず無しの時）→生卵としょうゆで卵ごはん or しそのふりかけ or 塩こんぶ2.周囲に意外だと驚かれる、好きな組み合わせはありますか？ ・関西人の定番！お好み焼き＆ご飯 3.それが一般的なのだとは知っているが、苦手な組み合わせはあります か？ ・ソースをかけること。基本的にソース味はこってりしているので 胃に重く、好きじゃありません。【４】バトンをまわしたい５名は誰ですか？ バトンを回すのには賛否両論があるので、特にいません。 挑戦されたい方は気軽にどうぞ！ My Rakuten friend, Solhwe who is now living in Korea has passed on a seasoning baton. So I decided to give it a try at it.1. What seasonings do you put on the foods listed below? ・Eggs sunny side-up → soysauce or salt ・Natto → I hate Natto! So I don't eat it! ・Tofu → soysauce ・Fried Dumpling → soysauce, vinegar, Rayu oil ・Curry Rice → nothing ・Napolitan Spaghetti → tabasco ・Pizza → tabasco ・Cabbage → mayonnaise ・Salad → salad dressing or salt ・Fried Oysters → tartar sauce or soysauce ・Fried Cutlet → soysuace ・Croquet → soysauce ・Tempura → Tempura sauce or salt ・Tonkatsu → soysauce ・Rice(with no side dishes) →Egg rice(Egg with soysauce) or beefsteak plant rice flakes or salted seaweed2. What is a mismatch of food that makes everyone surprised? Rice with Okonomiyaki. I'm a Kansai girl,you know!3. Though you know that it's a ordinary match, what sesoning do you not like? I basically don't like sauce at all. It's too heavy for my stomache.4. Who do you want to pass on this baton to? I don't care to pass it on. There's many conflicts concerning passing on the baton, so it's up to one's decision. If you want to try, go ahead!
2005.07.31
コメント(8)
-
どたばた土曜日
今朝は起きてからドタバタでした。まず、携帯をみたら一通のメールが。楽天友達のOさんが午前10時につくばセンターに着くとのメール。え？！えっ～！？このメールを見たのは午前9時ちょい前。それから大急ぎで支度をして、Oさんと合流。その後、先日、後ろから追突された我が家の車を修理に出すために私の職場の同僚の旦那さんがやっている整備工場へ。修理に約1週間～10日かかるらしく、台車の軽自動車を借りました。それからつくばは見るところがないので、せめて筑波山でも旅の土産しにということで、筑波山までドライブ。その後、下りてきてランチを食べながら、おしゃべりをしました。関西出身のOさんと久々に関西弁全開で話しができて、楽しかったです。まだその後も北上する旅の予定があるということで土浦までOさんをお見送り。またいつか会うことを約束して別れました。それから事故処理の事務的処理を完了させて、今はホッ！と一息ついています。今回は病院でレントゲンや診察をしてもらい、特に後遺症も残らないという話しなので、物損届で出した車両の修理代と私達が病院で診察してもらった医療費を追突してきた相手に支払ってもらうことで解決に至りました。しかし、もう当分事故はコリゴリだぁ～It was a ver chaotic morning, today.When I got up, I saw a e-mail in my mobile.It was from my Rakuten friend, O.He wrote that he will meet us at Tsukuba Center at 10AM.What? What??I saw this e-mail, a little before 9 AM.We quickly got ready to go out and was able to meet O.Then we went to a car factory owned by my co-worker, to get our car fixed because we were bumped in to a car behind us,about a week ago. It takes about a week to 10 days to repair our car, so we rented a car from the car factory.Since there's not much to see in Tsukuba, we went for a driveto Tsukuba mountain. We thought it might be a bit of a souvenir storyof Tsukuba for O to tell to his friends.Then we came down and ate lunch and talked and talked.Since O is from Kansai area, we spoke in 100% Kansai dialect.It was really fun speaking in Kansai dialect.Since he has to travel on up North today, we drove him to Tsuchiuraand promised to see each other again someday, as we said our good-byes.Then we finished all our business concerning our car accident and now, we are a bit relieved.We went to the hospital and took our X-rays. According to the doctor, there shouldn't be any physical problems afterwards,too.So we asked the young man to pay for our car repair fee and our medical fee and reported to the police as our accident as "car damage". And this problem is all solved!But we had enough car accident for a while!
2005.07.30
コメント(14)
-
やる気のおきない金曜日
今日はhiroroはお休みだけど、私は仕事です。あー、一人だけ早起きして仕事に行かなきゃならないっていうのは...やだな！あー、ラスト1日、ほとんどやる気はないけど頑張りましょう。Today hiroro has his day off but I have to go to work. Ah-, I hate getting up early alone and going to work. I really don't feel like working today but it's the last day of the week, so I'll just give it a try.
2005.07.29
コメント(2)
-
まんまるhiroro
先日フッとhiroroの顔を見たら、どうも顔が丸くなったような気配。でも、その時は朝だったこともあり顔がむくんでいるのかなと思っただけでした。でも、昨夜やっぱり顔が丸くなったような気がしてたまらなかったので体重測定をすることに。すると...体重３kg増！どおりで顔も丸くなるはずだ！hiroroは私がガンガン言わないと、彼にとっての優先順位が低いものはなんでもすぐに三日坊主になりがちなタイプ！しかし、今でも十分太めなのにこれ以上太ると本当に身体を害してしまいます。20代後半で発症したらしい持病の椎間板ヘルニアが出ないか、私はビクビク！このままほっておけば簡単に８０kg台に突入してしまう！なので、今日から徹底したダイエットをさせることにしました。効率の良いダイエットがあれば、みなさん、どんどん教えて下さい！ちなみに私はチャリ通勤のおかげで、余裕で体重をキープしながら運動不足も解消できてるんですが...（苦笑）本当に色々な意味で凸凹夫婦だぁ～とつくづく思うのでした。（苦笑）When I look at hiroro's face the other day, it seemed like his facelooked a bit round.When I looked at him, it was in the morning so I thought his face seemed a bit round because of swelling.But when I looked at his face again last night, it was a bit round.So we weighed him.And he gained 3kg! No wonder his face looked a bit round!hiroro doesn't take things seriously and doesn't continue on, if it's priority is low on his list. So I'm always telling him to tryharder and kick his butt.But if he gains more weight, than it will definitely do him harm physically.He has a extremely bad waist pain since his late 20's. He is told by a doctor that he will have it for the rest of his life.Now I'm afraid that he will have his waist pain again because of his weight.If I leave this problem alone, then I'm sure his weight willbe in the 80kg's in no time.So I decided that he must go on a diet, no matter what!If there's any good diet, please tell us!By the way, I'm lucky to be able to keep my weight and have a good excercise everyday because I ride my bike to work everyday.We are really 凸凹 married couple in many ways!
2005.07.29
コメント(6)
-
ランチアワーラッシュ
おとといの朝からやたらと制服を着た高校生集団がキャンパス内にやたらと目につき、なんとなくにぎやかだなぁ～と思っていたら、今週いっぱいは大学説明会があるらしい。大学生になることを夢見て、暑い中、資料集めに励む姿は初々しい。でも、困ることが一つあります。それは学食を彼らに占拠されること。大学説明会と私たちの昼食時間は同じ時間帯。すると学食ももちろん混みます。なので、学外に出て昼食を食べに出ないといけません。1時間で学外へ行って戻るのも案外困難なんですが、事前にどこへ食べに行くか決めて猛ダッシュでランチを食べるのでありました。I see many highschool students in their uniforms, walking around in our campus since day before yesterday. I wondered why until I heard that there was a confrence for highschool senior students who want to enter our university. To see them walk around in this hot weather trying to research all they can with their hopes to be a university student is very heart warming. But there is one little trouble. The trouble is that they take over the school cafeteria. Our lunch time and their lunch time is at the same hour. This makes the cafeteria very crowded and makes us go out to lunch outside the campus. It's hard to go out for lunch within an hour. But my co-workers and I decide where to go out for lunch beforehand and rush through our lunch time.
2005.07.29
コメント(4)
-
猛暑でバテバテ～
台風が去って、一気に猛暑到来～ 本当に毎日暑くて、暑くて...イヤになっちゃいますね。The typhoon is gone now and the hot summer heat is here. It's hot everyday and it makes me want to do nothing!
2005.07.28
コメント(2)
-
来年もとりあえず一安心！？
職場のヒアリングも昨日無事に終わりました。どうやら来年も同じ職場で引き続き働けることになりそうで、ホッ！30過ぎてそこそこの環境下で、パートで、事務系の仕事を探すのってけっこう大変！意外と年齢制限なんかでひっかかったりするんですよ。（涙）とりあえず食いっぱぐれる心配はなくなりました。私が仕事を続けられることは夫婦そろって一安心！なこと。来年も夫婦共働き生活を続けながら、家庭の経済的基盤固めを頑張るぞ～！Yesterday I finished my hearing at my office without any problems. It seems like my office will hire me next year,too. And I'm glad about it. It's not easy finding a part-time office jobs with an average environment when you're over 30. Many places cut me off because of my age nowadays. There is no worry that we'll be starving next year. We are both very glad that I'll be able to work next year,too. We'll continue on with our working married couple's life next year,too. And we hope to build a financial base for our family life.
2005.07.28
コメント(2)
-
どうなる？！今年の夏休み
先週後半、夏休みの話しがうちの課で初めてまともに出ました。うちのボスや主任いわく、２学期が始まる9月以降から徐々に馬車馬のように働かないといけないので（←この話しは毎日のように聞かされています（苦笑））、今のうちに休みは取っておくように勧められました。hiroroは8月は仕事が多忙なので、夏休みは9月なのですが...私が9月に夏休みを取ることが難しくなった為、只今、話し合って調整中！二人とも仕事をしているとなかなか長期の休みを合わせるのって大変ですよね。調整がつかない場合、お互いに別々に休みを取り、私は来月神戸に一人で帰省することになるのが濃厚になってきました。どうなる、私達の今年の夏休み？！At the end of last week, everyone in my department started to really talk about when one was getting off for summer vacation. My boss and my chief both says that we'll be working like horses when the new semester starts in September. By the way, this story is told by them almost everyday. Anyways, they suggested me to take my days off now when it's not busy. I was planning to take my days off from work in September, because hiroro will be busy with his work in August. hiroro was thinking about taking his days off in September,too. But since I won't be able to take my days off from work in September, now we are talking about when we should get our days off together. When both are working, it's sometimes difficult to take a long vacation together. If we can't have summer holidays together, we'll get our holidays separately and I'll maybe go back to Kobe alone, next month. What will happen to our summer holidays this year?!
2005.07.27
コメント(6)
-
職場のヒアリング
今日は職場のヒアリング。同僚達の話しだと、今日の20分間のヒアリング次第で来年も今の職場で働けるかがほとんど決まるという話し。まぁ、あんまり考えず適当にこなしたいと思います。Today I have a hearing at my work. According to my co-workers, this 20 minutes hearing will decide if I will be able to work in this same office, next year as well. I guess I won't think about it too much and just get it over with.
2005.07.27
コメント(0)
-
我が家のホープ、テネシー
さっき、私の母がすごくうれしそうな声で電話をかけてきました。何事か？！と話しを聞いてみると...母と妹が大阪にあるペットモデル事務所に我が家の愛犬、テネシーの写真をみんなに内緒で送っていたらしい。そして、その結果が今日来たそうだ。結果は合格で、来月下旬に認定書を事務所にもらいにいくらしい。詳しい話しを聞くと、CMで有名なチワワのクゥーちゃんと同じペットモデル事務所の大阪支社だとか？！なかなかやるなぁ～そして、この画像を密かに送ったらしいです。審査員のコメントが、「テネシーちゃん、素敵な笑顔ですね。手入れされたコートがグッド！です。」だったらしいです。確かにうちのテネシーはいつもニコニコ満面の笑み。この笑みと人なつっこいところが彼の最大の武器です。（笑）すっかり気分はステージママぶりの母。我が家の一番のホープは2Docs(博士であるhiroro＆博士を目指す妹）ではなく、テネシーかもしれませんね？！（笑）Just about an hour ago, my mom called me.She seemed very happy, so I asked her what was going on.My mom and my sister had secretly sent a photo of our family dog, Tennessee to a pet modeling agency in Osaka.And the result came today. The result was he was registered as apet model. They will go get the registration certificate at the office at the end of next months.As my mom told me the details, she told me that Tennessee will register as a pet model with the same office's Osaka branch, that Qoo the Chiwawa(famous dog model in TV CMs)is now working with.This is the photo that they had sent secretly.The judge gave him a comment as follows," Tennessee, you have a nice smile. And your fur is taken care of well,too."It's true that Tennessee is always smiling.His biggest weapon is his doggy smile and his friendliness.My mom is ready to be a stage mom any day now.I guess the biggest hope of our family is not the 2 docs(hiroro & my sister), but Tennessee!
2005.07.26
コメント(4)
-
踏んだり蹴ったりな月曜日
昨日は朝から本当に踏んだり蹴ったりの長い1日でした。まず朝、職場に行くと...主任がボスが1週間休みだって聞いていたかと尋ねてきました。聞いてませんというと、実は彼女も知らなかったとのこと。私の所属する課は3人です。ボスが1週間の休暇を取ることを知らなかった私達。なんか週初め早々から拍子抜けである。おまけにボスしか知らない仕事も舞い込んできて、残された者がパニックになってしまいました。その上、私は実は今週の金曜日の休みを取ろうと思っていました。それは先週の祝日にhiroroが学会に出かけた為、彼の職場から7月中に振替休日をするからでした。それに合わせて二人で金曜日に休むつもりだったのです。でも、うちの課は3人。私まで休むと一人になってしまいます。暇な時期とはいえ、やはり一人はきついだろうと思い、休みたい気持ちをグッ！と押さえて、予定変更をしました。hiroroも説明したら理解はしてくれたんでよかったのですが...でも、ちょっとイヤなカンジ。昨日は午後から雨が降るということで、職場まで送ってもらいました。そして、帰り道に大通りで信号待ちをしていたら...後ろから若い男性が運転する車に追突されました。うちの車はパジェロミニなんで、スペアタイアのケースが割れました。保険屋さんや警察とも話しをしたら、今回は100％相手の過失なのでこちらの負担はないということ。その後、私達も念のために病院へ行ったら...二人とも全治1週間の頚椎捻挫。でも、数日後にはレントゲンを取りに行かないとなりません。 左膝、左腕に首の痛み！もうコリゴリです。（涙）自分達が悪くない事故でも事故は事故！なんか不愉快な気持ちが残ってイヤですよね！なんか今週はこんな調子でスタートを切ったもんだから...まったくやる気なし～Yesterday was really a long bad day.When I got to work yesterday morning, my chief asked me, if I knew anything about our boss taking a whole week off. So I said no. Then she told me that, she too, didn't know. There are only 3 of us in our section. And we didn't know that our boss was taking his days off for a whole week. This made us feel bad. Then a job that only our boss knew came around and the two of us left went into a bit of a panic. And I was going to take a day off on Friday,too. Because hiroro went to a confrence on a national holiday, his office told him to take a day off in July. So we had a plan to take a day off together. But there are only 3 of us in our section and if I take a day off, there will be only one of us left. I know it's not a busy time of a year, but it's hard to get around by only one. So although I wanted to have a day off, I couln't ask for one and had to change my plan. I explained my situation and he understood me well. Yesterday hiroro drove me to work because we heard that it'll rain in the afternoon. On our way home, we were stopping at a red light. Then a car driven by a young man bumped into our car. Our car is Pajero Mini and the spare tire case in the rear broke. We talked to the insurance man and policeman and they both told us that it's 100% the young man 's fault. So we have nothing to worry about. Afterwards, we went to the hospital. We were told by the doctor that we both have neck sprain which will take about a week to heal. But within the next 3 days, we have to go back to the hospital for X-rays. II now have bad knee, bad arm and bad neck! This is really painful!! Although this accident was not our fault, an accident is an accident! It made us very upset. The start of this week is really bad, so I have no energy to keep going this week at all!
2005.07.26
コメント(8)
-
ヤブ医者？！
土曜日の午前中、あんまりにも左腕と左ひざに激痛が走るので近くの大きな病院に行ってきました。左腕は昔の事故の後遺症かもしれないけれど、左ひざは去年の夏に高熱でダウンして以降、未だに時々激痛が走り原因不明のまま。とりあえず、医者にその旨を説明しました。すると、腕やひざを見ることもなくとりあえず血液検査をしましょうと血液検査。ご存知のとおり、私の血管は細くてほとんど血管が浮いていません。今回は二人がかりで3本も採血されました。（涙）血液検査結果を待ち、呼ばれていくと...「白血球が標準以下だから、気をつけないと！」で、この激痛の原因は？？と尋ねると....「わからないね。市販の湿布を貼っておけば痛みもひくよ」と納得のいかないことを言われました。納得いかない診察に帰宅して、hiroroに話すと、「じゃ、大学病院に行こう」とすぐ言われたけど、「今日は3本も血を抜いてるからムリ～」ということで、来週末大学病院で診察してもらうことになりました。けっこう大きな病院だったから信用していたのに...色々な意味でガックリでした。On Saturday morning, I went to a nearby hospital since my left arm and left knee hurted badly.My left arm hurts because I was injured in an car accident before.My left knee hurts since I had a high fever last summer and the reason is unknown yet.I explained this to the doctor.Without even looking at my arm or my knee, he said that I neededto take a blood test. So I did.As you all know, my blood vessel is very thin and it's very hard to find. It took 2 nurses to take 3 test tubes of my blood samples.I waited for my blood test result, and I aws called.All the doctor told me was that my white blood cells are below average, so I must be careful. And he also told me the reason of thepain was unknown but a cold pack on the pain should just do.I wasn't too happy with this doctor and I told hiroro about it when I got home.He said to me, "I'll take you to the university hospital."But I told him, "They took 3 test tubes of my blood samples today. So that's enough for a day."Next weekend, I'm going to the university hospital.I was pretty upset by the way the hospital treated me since it was a pretty big hospital.
2005.07.25
コメント(6)
-
携帯の機種変更
韓国に行く前に長年使用していたボーダフォンの携帯から韓国でも利用できるAUのグローバル携帯に変えた私達。でも、CDMAoneよりもWINの方が定額ではるかに今の料金プランよりもお得なことから今週末、auのWIN携帯に機種変更をしました。でも、まだ使い慣れていないせいか、何かと不便。自分仕様にするまでにはもう少し時間がかかりそう。あ～、そういえば去年の今頃は韓国行きが1ヶ月を切って、二人とも走り回っていたなぁ～。あれからもう1年！時間が過ぎるのは早いです。Before we left for Korea, we changed our Vodafone mobile to AU mobile, because we can use it in Korea,too. But we found out that it's cheaper to use AU WIN mobile than AU CDMAone mobile. So we exchanged the mobile from CDMAone to WIN with the same mobile number that we are currently using. Because we aren't use to using the new mobile, it's inconvinient. I guess it'll take a while for us to get use to our new mobile.Ah-, at this time last year, we were too busy getting ready to departfor Korea, because it was less than a month since our departure.It's already a year from then! Time sure flies by very fast!
2005.07.25
コメント(2)
-
我が家の招き猫
ガラスでできた小さな我が家の招き猫。手に取って、光にかざすと真っ青なブルーに変色します。なんか知らないけど、この割腹のいい体格とふてぶてしいけどかわいらしい表情が気に入っています。我が家のテレビの上でたくさんの福を招いております。（笑）福よ～、来い！来い！Our small Maneki Neko(Cat that brings happiness to home) ismade of glass.When we hold it up to a light, it turns into bright blue.We don't know why, but we both like the fat cat with a impudent but cute expression on its face.He is sittig on the top or our TV, inviting in many happinesses.Happiness, please come visit us!
2005.07.24
コメント(4)
-
牛久大仏
昨日の午後、二人で隣町にある「牛久大仏」に行ってきました。ここは地元の友人達に以前から「一度は行っておいでよ」と言われていた場所で、自宅からも車で30分くらいなので軽いドライブを兼ねて行ってきました。しかし、でかかった！以前から、いわきに向けて高速に乗るたびに遠くから見えていたけど...でかかった！ちなみにこの大仏様、立っている大仏様としては世界一の高さを誇るらしく、ギネスブックにも登録されているそうです。大仏様の胸あたりまでエレベーターで上がれたのですが、もちろん快晴ということもあり見渡しは最高！大仏様の裏手には小さなお子ちゃま達が喜ぶ「リスとうさぎの小動物園」もありました。ここは普段は入園料を取るそうですが、地元の友人に昨夜聞いたところお正月は無料開放されるとか。一度くらいは見に行く価値のある近場の観光スポットでした。ところで昨日、地震がありました。たまたま私達は駐車場を出る時にあったのですが...震度４レベルになると動いている車もけっこう激しく揺れるんですね。かなりの時間、車が揺れていて二人とも固まってしまいました。怖かった～（涙）Yesterday afternoon, we went to see the "Standing Buddha in Ushiku".This was a place where all our local friends were telling us to visit from before.It was only 30 minutes drive from home.It was huge! We have seen it from the distance, when we get onthe highway to head for Iwaki. But it was really huge!This buddha is the world's tallest standing buddha in the worldand is registered to the Guiness World book of Record for its height.You can go up to the chest of the buddha by elevator,too.Since yesterday was nice and sunny, we were able to see theviews in the distance.In the back of the standing buddha, there was a "Little Zoo of Squirrels and Rabbits", that small children would really enjoy.To see this buddha, you usually have to pay admission fee to get in,but our local friends told us last night that, admission fee is free during the New Year's.It was a nearby sightseeing spot that's worthwhile going to see.By the way, there was an earthquake yesterday.We were just about to get out of the parking lot, when it hit usin our car.We were surprised that even moving cars shake sideways at magnitude 4 earthquake.It shook for a quite a long time and we both froze.It was a scary experince.
2005.07.24
コメント(2)
-
暑気払い
今夜は友人達と暑気払いと称して...飲み会です。（苦笑）これを皮切りにまたなんやかんやイベントにかこつけて飲み会続きの週末になりそうな予感。そこへもってきて、夏だからアルコールがおいしいんだよね。最近、呑兵衛のDNAも復活してきたようだしなぁ～体重計と本格的ににらめっこしないといけなくなるかも！？（苦笑）Today we are going out with our friends. We say it's a party to forget the summer heat but, it's really nothing but drinking with friends. This will probably be a start of partying with our friends throughout the coming weekends. And because it's summer, it feels great to drink alcohol! Recently, my drinking DNA has revived,too. I really need to watch my weight!?
2005.07.23
コメント(6)
-
古傷悪化？！
私は大学1年の夏休みに免許を取ったばかりの友達の車に同乗して事故に遭いました。原因は乗っていた軽自動車がスピードを出しすぎていて、カーブを曲がり損ねて、歩道に乗り上げ、軽い車体が上を向き、そのまま反対車線にスライディングしてガードレールを突き破り、田んぼに落ちてしまいました。幸いにも対向車線を走っていたダンプが急ブレーキをかけてくれたので巻き込まれることなく、田んぼに落ちました。そうでなければ、即死だったでしょう。（怖っ！）その時にシートベルトをしていなかった私はそのまま頭を強打。意識不明で数日間を病院のベッドの上で過ごすことになりました。悪運の持ち主なのか？！普通ならば複雑骨折をしていてもおかしくないくらいなのに、強打はしたものの骨に異常はありませんでした。唯一残った後遺症といえば、左ひじに手術するほどでもないヒビが入ったこと。なぜ手術できなかったかというと、手術することで細い神経を切断する可能性があり、それをすると左腕に支障をきたすからでした。幸いなことにも利き腕ではないので、よかったのですが...でも、今でも時々その古傷が神経痛となり痛み出します。たいてい冬の寒い時期に痛み出すのですが...今回は数日前から左腕が痛い。やはり、古傷が悲鳴をあげているのだろうか？？ちなみに私の遭った事故の場合、運転手は無傷でした。初めて助手席の怖さを思い知った夏でもありました。以後、なるべく軽自動車に乗ることを避けています。みなさん、夏休みは事故が多いのでくれぐれも気をつけてくださいね！During the summer of my freshman year in college, I was in a car accident. My friend, who just got his driver's licence was the driver. The cause of the accident was speeding and couldn't turn right at the curve. The car went on sidewalk and since it was a small and light car, it turned itself up side down and slid itself across the other side of the road, hit the guard rail and dropped itself to a farmland. Luckily, the dump truck coming its way on the other side of the road noticed our accident and made a stop. So we were lucky not to die. Since I had no seat belt on, I hit my head real hard and I was unconcious on the hospital bed for few days. Am I a lucky person?! I was surprised to find out that no bones were broken. But I had a crack a small crack in my left arm. I didn't get a surgery because the doctors told me the crack was too close to the nerves and they were afraid to cut the nerves during the surgery. And if the nerves are cut, then I may not be able to use my left arm like I used to. Luckily it was my left arm, not my right which is thewriting arm.But every now and then, especially during the cold seasons, my left arm hurts alot. But few days ago, it started hurting again.It's unusual to hurt during the hot season. I wonder if I should go see a doctor.By the way, driver of my accident was unhurt.I realized and understood the danger of sitting next to the driverthat summer. And ever since then, I try not to ride in small and light compact cars.The summer holidays has started. It's time when there are many accidents. Please be careful not to get into any car accidents, everyone!
2005.07.23
コメント(2)
-
おいしい1週間～♪
今週は連休明けに仕事が始まったということで、物々交換週間でした。私も神戸の焼き菓子をお土産に職場に持って行きましたが、その代わりに同じ職場で連休に出かけた人たちからもお菓子をたくさんもらいました。学食のおばさんにまでもらっちゃったよ。（笑）毎日3時頃になると日替わりで連休のお土産が出てきておいしい1週間でした。（笑）Because this week started after a 3 days weekend, it was a week of exchanging souvenirs. I brought back baked goods from Kobe as my souvenir to work, but in exchange my co-workers gave me their souvenirs from wherever they went during the 3 days holidays.Even the lady working at our cafeteria gave us a treat,too. Everyday around 3 PM, we are given out snacks of everyone's souvenirs, so it was a week of bon apetite!
2005.07.22
コメント(10)
-
軽くヤバイ？！
連休明けからここ数日間、hiroroも出張でいないということもあり、けっこうマイペースでダラダラした生活を送っている私。仕事帰りに寄り道をしてみたり、帰宅してからも好きな時間に適当に夕飯を作り、好きな時間に風呂に入り、好きな時間に寝たりなどなどという自由気ままな生活。でも、今夜はhiroroが出張から戻ってくるので、まっすぐ帰って、ちゃんと夕飯を作らなくっちゃ。（苦笑）ちょっとマイペースな生活が身について...軽くヤバイかも？！（苦笑）For the past few days since the holidays ended, I have been enjoying my life at my pace. This is possible because hiroro is away on business,too. On the way home from work, I stop by at some shops or after I come home, I cook and eat whatever I want whenever I want, take a bath whenever I want, sleep whenever I want and etc. But tonight, hiroro is coming home so I have to go straight home from work and cook him dinner. But I have been enjoying my life at my pace, so I don't know if I can go back to our pace of life.
2005.07.21
コメント(8)
-
早寝遅起き
元々体力があまりない私。ここ最近は猛暑のせいもあり、普通に生活していてもいつもの倍くらい体力消耗するように思えます。多分、暑い中のチャリ通勤が体力消耗の一番の原因なのかもしれないが...だから、最近は夜になると眠くて、眠くて...昨日なんかあんまりにも眠くて寝たのは9時過ぎ。そして今朝起きたのはいつもの時間。それでも、身体がまだかったるい。あー、すでにこの症状は夏バテかな？？I don't have alots of physical strength.Because of the recent hot summer weather, it seems like I'm usingtwice as more physical strengh in my daily life than usual.I guess the main reason for this is because I ride my bike to workeveryday and use most of my physical strengh.So at night, I'm so tired and sleepy.Last night, I went to sleep a little after 9PM but got up atmy usual time.But I still feel my body can rest.Ah-, maybe I'm already tired out from the summer heat??
2005.07.20
コメント(4)
-
連休最終日
連休最終日は早朝からhiroroを淡路島出張へ送り出して1日が始まりました。送り出してからもちろん二度寝！その後起きて、コナンは爪が伸びていたので近所のペットショップへ爪きりに連れて行き、帰ってきてからテネシーとコナンとたくさん遊びました。でも、楽しい時間はあっーという間に過ぎていき、気づけば2時前。帰宅するのに6時間かかるので、翌日の仕事のことも考えて2時過ぎに実家を出発。8時前には無事に帰宅することができました。また今週から仕事！頑張ろう！The last day of the holidays started as I sent off hiroro to Awaji Island for his confrence. After I sent him off, I went back to sleep. After I got up, I took Conan to the petshopto have his nails cut. After Conan came home, I played with Conan and Tennessee. The fun time passes by very quickly. And I realized it was a little before 2 PM. Since it takes 6 hours to come back and I have work the next day, I left home a little past 2 PM. So I was able to come home around 8PM. I'm starting work from this week again, I have to carry on!
2005.07.20
コメント(2)
-
梅雨明け
昨日、ほぼ全国的に梅雨明けしたみたいですね。あー、本格的に夏の暑さも到来だ！夏バテに気をつけて、この夏を乗り切ろう～☆Almost all of Japan ended its rainy season yesterday.The real summer heat is here!We must be careful not to get too sick from the heatand try to get through this hot summer!
2005.07.19
コメント(4)
-
連休中日
連休中日はまたまた朝寝坊！大阪で久々に友人達と会食して、楽しい一時を過ごしました。移動中も電車で幼馴染に偶然会い、「おぉ～！」とつかの間の再会を喜び、軽く近況報告。また次回ゆっくり会うことになりました。久々に歩く大阪はよかったなぁ～（笑）私の実家のある街はJR宝塚線沿線上なので、大阪に出るのにJRに乗りました。乗った際に車窓からJR尼崎の脱線事故の現場が見えるのですが...なんとなく減速して通過する時に心が重く、そして悲しくなりました。でも、友人達と楽しい一時が過ごせてこれまた楽しい1日でした。The second day of the holidays, we overslept again. Then we went out with our friends for lunch and dinner in Osaka. On our way to Osaka, we met my childhood friend on the train. We were happy to see eachother and talked about what's happening recently. We promised to see each other next time I'm back. It's nice to see an old friend even if it's a coincidence.It was great to be in Osaka because it has been quite a while since we walked around our favorite city. We also rode JR to Osaka because that's the only transportation from my hometown. On our way, we passed the accident site of JR Amagasaki railroad accident. It was really heart breaking to see the accident site from the train window when it passes by with a slow speed. Anyways, we had alots of fun with friends.
2005.07.19
コメント(2)
-
連休初日
連休初日は、前日夜中に実家に帰りついたので、とりあえずゆっくり朝寝坊！その後、私達が地元に帰ると必ず行くところへお出かけ。それは地元のショッピングセンターにあるジュースバー。そこのミックスジュースを飲むのが私達がまずやること！関西ではミックスジュースは定番なんですが、関東にはないんだよね。だから、地元に戻ると必ず飲みに行くんです。そして、お昼は常連のお好み焼き屋でお好み焼き！やっぱこれでやっと地元に戻ってきたカンジがするんだよね。その後、父の誕生日ケーキを買いに行ったり、hiroroの服を買いに行ったりしました。地元で買い物する利点。それは店の店員と顔馴染みなために値段を勉強してくれること。だから、服は地元でよく買います。買い物の後はテネシーやコナンとたくさん遊んで大満足！18日が父の本当の誕生日なのですが、当日は仕事で不在とわかっていたので、数日早い誕生日のお祝いを家族でしました。酒豪一家が勢ぞろいして、宴が夜遅くまで続きました。First day of the holidays, we overslept because we came home after midnight, the night before. After we got up, we went to a place that we alwyas go to when we come home. We always go to a juice bar at a nearby shopping center. We always drink mixed fruit juice when we come back. Fruit mixed juice is a regular menu in Kansai area but it isn't in Kanto area. We miss this juice very much. After our juice, we went to a Okonomiyaki restaurant that we always go to. After eating Okonomiyaki, we feel we came back to Kansai. After that we went to buy my dad's birthday cake and hiroro's clothes. we buy our clothes in Kansai. Why? Because I know salesperson well and they give me a good discount. That's why I buy our clothes in Kansai. After shopping we played alot with Tennessee and Conan. we were very satisfied. My dad's real birthday was on the 18th but we knew he would be working that day. So we had a family birthday dinner that night. Since all the drinkers got together, our dinner went on until very late at night, that night.
2005.07.19
コメント(0)
-
コナンです～♪
うちの実家のうさぎのコナン。彼が裏のドンです。テネシーの兄貴分でもあり、テネシーととても仲良しです。今日は近所のペットショップに爪きりに行った際、たまたまシャッターチャンスがあったので、パチリ！非常すばやいので今までなかなか写真を撮ることができませんでした。初お目見えです。テネシー同様、よろしくね！He is Conan the rabbit who lives with my family.He is the real boss of the family.He is like a brother and a friend of Tennessee.Today he went to cut his nails at a nearby petshop.I never had a chance to take a picture of him because he movesaround his cage very fast.It's his first appearance. Please be friends with him,too like Tennessee.
2005.07.18
コメント(4)
-
かえってきましたぁ～
今日からhiroroが淡路島出張なので、明日から仕事がある私は一足先に一人で帰ってきました。大いにリフレッシュしてきたぞぉ～hiroroいわく、地元、関西に戻ると水を得た魚のように顔つきが生き生きするそうです。とりあえず、しばらく頑張れそう！？今日はクタクタなんで、連休のお話しはまた後日UP!します。Because hiroro has to attend a confrence in Awaji Island, I came home alone because I have to start work from tommorow.I enjoyed my holidays.hiroro says, when I'm back in my hometown in Kansai, I become very lively and I'm like a fish in a fresh water.Well, I guess I can go on for a while.Today I'm tired out, so I'll write about my holidays some other time.
2005.07.18
コメント(4)
-
３連休～♪
明日から3連休！天気が悪いとやだな～って思っていたけど、この週末はどうやら持ちこたえてくれそうで晴れる様子！さすが！我ながら、恐るべし晴れ女パワー！（笑）今日は二人の仕事が終わってから、新幹線で神戸の私の実家に帰省してきます。hiroroは連休最終日から淡路島で2泊3日の学会出張。今回も学会で発表するらしい。行きは二人だけど、帰りは私が一足先に帰ってきます。でも、ここのところ色々あったんで...テネシーに癒されてきたり、地元の友達と遊んだり。大いに日頃のストレス発散して、リフレッシュしてきまーす～♪連休中の更新はありません。また戻ってきたら更新しますね。みなさんも楽しい連休を！Starting tomorrow, it's 3 days holidays. I thought the weather will be bad, but it seems like it'll be sunny. I thought to myself, "Wow!" and realized the power of myself as a sunshine person. After we finish our work today, we are going back to my family home in Kobe by bullet train. On the last day of the 3 day holidays, hiroro will go to Awaji Island for 2 days 3nights business trip. He will attend and do a presentation at the confrence. On our way to Kobe , we are going together but on our way home, I will come home alone. There had been alot going on for the past month or two, so we can't go wait to go home and see Tennessee. Tennessee is our healer. We'll also see our local friends,too. We'll get all our stresses out and come back refreshed. I won't be able to renew our website while we're away. I'll renew it when I come back. Well, have a nice holidays, everyone!
2005.07.15
コメント(8)
-
職場の個別ヒアリング調査
再来週の半ば、職場で個別のヒアリング調査が行われるらしく自分の時間が割り当てられました。ヒアリング調査っていわれても...私、この4月に入ったばかりで何も話すことはないのですが...どうしましょう？？とりあえず、エアコンが効いて快適に仕事できるようにして下さいとでもいいますか？！←なんて...もちろん、冗談です！！でも、マジ話すことなんてないんだけど...（苦笑）2weeks from now, there will be an individual hearing at my office.And today, they told me my schedule.It's an individual hearing, but what am I going to talk about?!I just started this job this April.I guess I'll tell them about getting the air conditioner fixedso I can work under more comfortable environment.←Just kidding!!But really, there's nothing much to say!
2005.07.14
コメント(2)
-
若白髪にショック！（涙）
最近すっかり老けてしまい、いささか落ち込み気味！以前は童顔なんで、実年齢よりもはるか若く見られていたが最近ではだんだん実年齢相応になってきたみたい。先日、家でゴロゴロ団欒をしていると...hiroroが突然「奥さん、白髪があるよ！」と言い出した。「うそでしょう。まだ若いんだから...光の加減だよ」と返したが「いや、白髪だ。」というので、痛いのを我慢して抜いてもらうことに。そしたら、彼の言うとおり...白髪でした。その後、どんどん白髪が見つかり、見つかる度に抜いてもらうの繰り返し。やはり目に見えないストレスが白髪に変わっていっているのね。まだそうはいっても若い分だけにトホホ...です。（涙）I'm feeling a bit down because I'm aging so fast lately.Just a little while ago, everyone used to think I look youngerthan my real age because I have a childish face.But recently, I look like my age.The other day, when we were at home doing nothing,all of the sudden, hiroro said to me "You have white hair!"I said, "You must be kidding! I'm not that old! It must be because ofthe light,right?!"But he insisted that it was "white hair".Although it hurts to pull my hair, I made hiroro pull out mywhite hair.As a result, he was right! It was white hair.After this incident, there were more white hair found in my hair.Now everytime a white hair is found, I make hiroro pull it out.I guess there are some invisible stresses everywhere and it'smaking my hair white!This is bit sad because I'm still young, you know!
2005.07.14
コメント(6)
-
初摘みブルーベリー
昨日、職場の先輩に自宅の庭で栽培した今年初摘みのブルーベリーを頂いた。早速昨夜、我が家のデザートに食べました。自然の酸味と甘みのバランスがちょうどよくて...おいしかった～♪ここのところ、おいしい物続きでささやかな幸せに浸っています～♪Yesterday, my co-worker gave me some blueberries that she grew in her garden. It was her first pick of the season. So we ate them for our dessert last night. The balance of natural sweet and sour was good and it was delicious,too～♪ We have been lucky and we have been eating delicious foods for the past few days. And we are both enjoying these small happinesses.
2005.07.14
コメント(4)
-
ブログに新機能続出！？
日記を書こうかなと思ったら...今朝とは違う新機能が続出！どれをどう使えばいいのか、まだ全然わかっていない私。（苦笑）まぁ、使っているうちに慣れるかな？！I was going to write my diary, and I just found outthat there were new functions added to the maintenance page.I haven't figured out how to use these functions yet.But I guess I'll figure them out as I renew my website.
2005.07.13
コメント(7)
-
喉がイガイガ...
昨日の午後から喉がイガイガ。寒暖の差と昨日は仕事で書類の読み合わせの確認作業で半日以上、声を出していたせいかもしれない。今週末は帰省するにあたり、早速地元の友人達と遊ぶ約束をしているのに...今、ダウンするわけにはいかなーい！今週末は遊ぶんだい～♪今日は1日、大人しく仕事をして、今夜は早く寝よっと。I had thore throat since yesterday afternoon. Maybe it's because the weather temperatures change rapidly and also because I had been using my voice almost all day yesterday to confirm the documents at work. This weekend, I'm going back to Kobe. Since I'm going back to Kobe, I have already made some promises to meet my local friends. I'm planning to have a good time out with my friends.So I can't be sick now!! Today I'll work quietly and I'll go to bed early tonight.
2005.07.13
コメント(2)
-
鮭づくし～♪
昨夜、我が家に初めて知人からお中元が届きました。お中元は出しても、もうらうことはないだろうと思っていただけにうれしいかったです。もらったのは大きくて、新鮮な鮭！しかし、我が家は二人暮らし！今日から早速食べ始めたけれど...ご近所におすそわけをしても当分食べ終わらなさそうです。（苦笑）The night before yesterday, we received a first summer greeting gift from our aquaintance. We send out many summer greeting gifts but we didn't expect to receive any yet. So it made us very happy to receive one. We received a big and fresh salmon. But we are just two of us at our home. We started eating it last night, but it's so big that we gave some away to our neighbors,too . But it seems like we'll be eating salmon everyday for a while!
2005.07.12
コメント(10)
-
職業病の腱鞘炎
数日前からhiroroが右手首が痛い！痛い！と言い出しました。hiroroの仕事は主にPCを使います。基本的に我が家には「仕事は自宅に持ち帰らない」というルールが結婚当初からあるのですが、ここ最近、本当に仕事が多忙で、家でも仕事をやる始末！どうやら本人いはく、PCのマウスやキーボードの叩き過ぎで腱鞘炎になった様子。昨日から痛みを和らげる為の湿布をしてサポーターをしているんだけど...良くなるんだろうか？？ちょっと心配です。Few days ago, hiroro started saying his right wrist hurs badly. hiroro uses PC for work. When we got married, we made a rule, "Not to bring work home". But since his work is extremely busy nowadays, he works at home whenever he has some time. As he says it, he got arthritis from using too much PC mouse and typing the keyboard. From yesterday, he has a cold pack on his wrist to ease the pain and wrist supporter on. But I wonder if it'll make his wrist better?? I'm a bit worried.
2005.07.11
コメント(4)
-
久々に地震
今朝は久々の地震に朝からびっくり。ちょうどhiroroの朝ごはんを作ってたところだから驚きました。台所にいたので、立ったまま固まってしまった。ここしばらくなかったから、ちょっと安心していたのにな。またしばらく立て続けに地震があるんだろうなぁ～ちょっとこわっ！This morning, there was an earthquake.It shook when I was making hiroro's breakfast, so I was surprised.I was in the kitchen and I froze.There were no earthquakes for a while, so I was relieved.I guess there be few more earthquakes to come soon.That's a bit scary!
2005.07.11
コメント(2)
-
お買い物と穏やかな時間
今日は午後からデパートのある近所のショッピングセンターへ行ってきました。目的は二つ！一つはhiroroのボスや教授達へのお中元。二つ目は来週が父の誕生日ということで誕生日プレゼントを買いに行きました。今年のプレゼントはオーダーメイドワイシャツのお仕立て券と生地のプレゼント。全国規模のデパートなんで、これなら関西でも使えること。ワイシャツは毎日着るものだから喜んでもらえるかと思ったこと。ついでにバーゲンもやっていたので、ウィンドウショッピングも二人で堪能し、おいしいお茶を飲んで帰ってきました。今日はhiroroも昨日の顔つきとはうって変わって穏やかで笑顔が戻り、ちょっと一安心！何もなくても二人で穏やかに過ごすのが一番気楽でいいね！This afternoon, we went shopping to a nearby shopping center whichalso has a department store in it.We had 2 things to do there.One was to buy and send summer greetings gifts to hiroro's boss and hisprofessors.Second, we had to buy a birthday present for my dad, whose birthday is coming up on next Monday.This year's dad's birthday present is a ticket for an order made shirtand the shirt's fabric.We decided that this would be a good present, because it can be made at the same department store's Kansai branch and shirt is something he wears everyday to work, so we thought he would be happy.After we finished our shopping, since there were summer sales everywhere,we walked around and enjoyed window shoppings.We had a nice cup of tea and we came home.Yesterday hiroro was really upset. But today, his smile is back and seems calm as usual, so I'm bit glad about it.It doesn't matter if we have nothing. I think sharing a calm and peaceful time together is the best!
2005.07.10
コメント(6)
-
いつも見る夢
私が精神的に落ち込むといつも見る夢があります。それはもうすでに他界した大好きな母方の祖父と先代犬のレックスの夢。彼らは毎回、不思議とワンセットで現れます。いつもじいちゃんがレックスの散歩用にリードをつけてニコニコしながら現れる。でも、声をかけて二人に抱きつくと気づいたらスッーと音も無く消えてしまいます。でも、この夢を見た翌日はなんだか不思議と心が吹っ切れていて、前進しなくてはいけないという気持ちとやさしい穏やかな気持ちになっています。私は霊感は強い方ですが、霊の存在は信じる方ではありません。でも、このコンビは私の守護神なのかもしれないなぁ～と妙に思ってしまうのでありました。When I'm feeling mentally upset, I always see a same dream.It's a dream of my grandpa on my mom's side and of my first family dog,Rex.I don't know why, but they always appear to me together.Grandpa is always taking Rex for a walk when they appear to me.When I call them and give them a big hug, they quietly dissappearwithout any noises.When I wake up the next morning, I feel that I can put away the problemthat is making me mentally upset and carry on with a gentle heart.I do have a bit of six sense, but I don't believe in ghosts at all.But I do believe a bit, that they are my guardian angels.
2005.07.10
コメント(4)
-
カラオケで憂さ晴らし！
今日は昼間、散々イヤな思いをしたので帰りに二人でカラオケに行きました。怒りのエネルギーを歌うことで発散！まだモヤモヤ感が二人とも残らないというと嘘になるけれど世の中、自分達の力ではどうにもならないこともあるんだという結論に最終的には至りました。明日からまた心機一転、自分達の生活だけを考えて二人で頑張ろうと思います。Because we had a really bad day today, on our way homewe stopped by at karaoke.We tried to put away our angers by singing karaoke.We still haven't been able to put away all our angersbut we came to a conclusions that there are things in the worldthat we can't change, no matter how hard we try.From tomorrow, we'll just think of our life and do our best to make our life better.
2005.07.09
コメント(4)
-
ブルーな1日
義母からのお呼び出しがあり、今日はいわきの義母のところに行ってきます。今日は用件が用件だけに二人とも非常に心が重くて憂鬱です。実は今月に入ってから義父の残した財産の放棄をせまられていた私達。元々、まったく財産には無関心だったので放棄する気はあったのですが...あまりにも一方的にせかしてくるので二人ともちょっと怒り気味！どうやら財産放棄の手続きは亡くなって3ヶ月以内にやらないといけないらしく、書類提出期限は今月末の為、向こうはマジで焦っています。ちなみに未だに財産について何も教えてもらっていない私達。しかし、あんまりにもしつこくせまられるので...今日はとうとう放棄をする書類を書いてきます。どうしてこんな目に遭わなきゃならんの？？あー、今日は直接対決！頑張っていってきまーす。My mother-in-law has asked us to come home. So we must vist her today. But we are feeling a bit low and blue. To tell the truth, my mother-in-law has been asking us to forfeit hiroro's inheritance from his father since the calendar turned to July.It was just about a week ago, that we ever talked about the inheritence. We had no interest in inheriting what was left of my father-in-law at all, and we were thinking of forfeiting it anyways.But what made us upset was my mother-in-law's attitude. We found out that my mother-in-law is in such a rush because she must submit our documents of forfeit by the end of this month, because there is a law that states one must submit the documents of forfeit within the 3 month of one's death. By the way,we still don't know what is left. But my mother-in-law kept telling us to forfeit it so many times, that we were annoyed. So we are going to sign our documents to forfeit hiroro's inheritance. We don't understand why we must go through these things and we are very upset. Today it's us VS my mother-in-law! Just wish us alots of luck!
2005.07.09
コメント(10)
-
決め手はやさしい笑顔！？
恋愛相手の決め手は色々あると思います。私の恋愛相手の決め手の一つは...「やさしい笑顔」！私はやさしい笑顔に本当に弱い女です。（苦笑）特に普段まじめでクールだったり、怖面だったりする人のやさしい笑顔を見ると、胸がキュンとします。１０代の頃はルックスも確かに大事だと思っていましたが、２０代前半になったら「断然やさしい笑顔な人じゃないとダメ！」とやさしい笑顔にこだわるようになってしまいました。笑顔ってその人の性格や内面がにじみでませんか？？私はそんな気がします。相手にもやさしい笑顔を求めるんだから、私も負けないようにやさしい笑顔にならなくちゃね！？（笑）I'm sure one has many concerns about their steady partners. My one of my biggest concern with my steady partner is ..."a gentle smile". I become very weak when it comes to a gentle smile. I get weak over a gentle smile by a very quite or a very cool looking guys. When I was a teenager, looks was everything that came first. In my early 20's, I realized that "a gentle smile" was important to me. I think smiles represent that person's inner characters. Don't you think?? I think so. I look for a gentle smile in my steady partner, so I, too must try to have a gentle smile,too.
2005.07.08
コメント(10)
-
Book Baton
先日、楽天フレンズのカナダ在住、happymintiaさんから下記のようなBook Batonを頂きましたので、リクエストにお答えして、答えていきたいと思います。１．持っている本の冊数両親共に「本は財産！」という価値観だったので、物心がついた頃から本に囲まれて育ちました。実家には家族共有の図書室があります。そこには洋書、日本語の本を問わず、百冊以上はあるんじゃないでしょうか？！もちろん、家族4人分の本ですが...現在は転勤族なため、ほとんどの本は図書館で借りてます。だって、本はかさ張るし、本の移動は高いから！だから家には10冊弱しかありません。（涙）２．今読みかけの本「知的財産法」by 田村義之 司法試験の勉強をしている友人に知的財産法の知識はあって損はしないよ！と言われて、すすめられた1冊です。難しいので、何度も何度も少しづつ読んでいます。安眠したい時は読んでます。（爆）「ランドリー」by 森淳一 昔、映画で見て、けっこうよかったので原作を読んでみたくなり、現在読んでいます。「風、光る」by 渡辺多恵子 新撰組が主人公の漫画です。はまってます。（笑）３．最後に買った本（既読、未読問わず）「るるぶ 伊豆＆箱根」 この前、伊豆に旅行に行ったので買いました。（苦笑）４．特別な思い入れのある本「Tuesdays with Morrie」 by Mitch Albom 紀伊国屋書店の洋書売り場で「泣ける本」として売られていました。案の上、泣けましたね。実話なんですが、目に見えない大切なものを気づかせてくれた1冊です。「Complete Works of William Shakespere」by William Shakespere シェイクスピアの作品は昔から大好きで、何度も何度も読んでますね。もうボロボロ。（苦笑）「Illiad」 by Homer 小５の時に担任の先生が毎朝の10分間の読書の時間で1年間を通して読んでくれたお話しです。いつもわくわくしながら聞いていたことを今でも思い出します。「The Lion and the Witch and the Wardrobe」by C.S. Lewis子供の頃に読んだ本。ハリポタよりもおもしろいと思うのは私だけ？！「Little House on The Prairie」by Laura Ingalls Wilder子供の頃にテレビドラマと本を読み、夏の家族旅行で舞台となったWalnut Groveへ行ったことがあります。なんもなかったけど...（苦笑）「どれだけ好きかあててごらん」 作者忘れた（実家にあります） 昔、友達としてそれまで接していた男友達にホワイトデーにもらった絵本です。絵本を男の子からもらったことがなくて、ちょっと感動しました。５．バトンを渡す人5名あえてバトンは渡しません。Book Batonに挑戦したい人は勝手に挑戦してみてくださ～い。読んでいる本や好みの本を見ていただければわかるように文学がけっこう好きですね。みなさんのお勧めの本があれば、また教えて下さいね。The other day, my Rakuten friend, happymintiawho resides in Canada, had asked me to try out a book baton. So at her request, I would like to try to answer them.1. Number of BooksOne of my parents values of life was " Books are properties". So I was surrounded by books since I could remember as a little girl. At my family home, there is a room which is made into a library for our family. There are both English and Japanese books at our library. I think we have maybe more than 100 books. Ofcourse these booksare of the 4 of us in the family. But now that I'm a moving housewife, I don't bring too many books along with me. It's heavy and expensive to move along, you know! I usually rent books out from a library in our city. So right now, I think I have maybe less than 10 books.2.What books are you reading now?「Intellectual Property Law」by Yoshiyuki TamuraMy friend who is studying for lawyer's exam had recommended this book, saying it's a good knowledge to know and understand. But it's too hard for me to understand, so I'm reading it over and over, little by little. When I want a nice sleep, I start reading it.「Laundry」by Junichi MoriI've seen the movie before and it was pretty good. So I wanted to read the book,too.「Kaze Hikaru」by Taeko WatanabeIt's a comic about Shinsen-Gumi.3.What was the last book I bought?I bought a travel magagine introducing Izu and Hakone. We were away in Izu few weeks ago.4.What is your special book?「Tuesdays with Morrie」 by Mitch Albom I bought it at Kinokuniya Bookstore. It was introduced as a book that you can cry from. And I did cry. It was a true story and very touching. It taught me invisible but important values of life.「Complete Works of William Shakespere」by William ShakespereI always loved William Shakespere's works since I was a child. It's read so many times that it's a bit tatty.「Illiad」by HomerWhen I was in 5th grade, my teacher read it to us for our morning 10 minutes reading.I still remember how exciting that 10 minutes was.「The Lion and the Witch and the Wardrobe」 by C.S. LewisI read it when I was a child. Is it just me? , who thinks it's more exciting to read than Harry Potter?!「Little House on the Prairie」by Laura Ingalls WilderWhen I was a little girl, I watched the TV series and read the book.I loved it so much that we visited Walnut Grove, one summer.There was nothing there!「Guess how much I like you?」by author unknown (It's at my family home) It was a children's book given to me from a guy who I had been friend for many years on White Day. It was a first book given to me as a present and it was a surprise.Next 5 people to give this Book Baton toI won't say who will be next.It's up to you. If you want to try, go ahead!But as you can see from the taste of books I 've benn reading, I like literature alot. If you have any books you recommend, feel free to tell me!
2005.07.08
コメント(6)
-
ロンドン同時多発テロ
さっきロンドンの同時多発テロのニュースを聞いて...ショックを隠しきれません。ロンドンは去年の春に私達が挙式をして、新婚旅行で回った思い出の地でもあります。当時、ロンドン大学大学院に留学していた妹の友人達も私達の挙式に参列してくれました。いてもたってもいられなくなって、さっき実家に住んでいる妹に電話をしました。妹の話しによると、私達の知っている子達はみんな無事だったということ。一人は爆発の9分前に地下鉄を乗り換えた為に九死に一生を得たこと。爆発したバスはロンドン大学大学院の前で爆発したから、これが去年だったら妹も巻き込まれていたかもしれないこと。あまりにも身近過ぎてぞっーとしました。それにしても、誰が？なぜ？こんなんじゃ、東京も狙われても仕方がないですね。ロンドンの交通網はとても東京に似ているし。今回も多くの人たちが犠牲に遭いました。彼らのご冥福をお祈りすると共に、二度とこんなテロの惨劇が起こらないことを願います。We just heard about the tero attacks in London on the news.We are very shocked to hear this news.London is a memorable place for us because it was where we wedded and wentfor our honeymoon, just last spring.For our wedding, my sister's graduate school friends came,too.My sister was studying her masters degree at graduate school of Universityof London, last year.I was so worriec that I called my sister, who is living at home now.I asked her about her graduate school friends.She said that she got in touch with them all and that they were all safeand unhurt.But one of them, just exchanged a subway to another, when it blew up 9 minutes later.The bus that blew up, it blew up in front of graduate school of UCL.If this happend last year, my sister and her friends might of been hurt.That is really chilling and scary!!But who?? And why??Who knows?! Tokyo might be their next target,too. London's transportation system is very similar to Tokyo.We pray to those who lost their innocent lives and for those who were hurt in this attack.We would also pray that this kind of terrorist attack will never occuragain!
2005.07.07
コメント(4)
-
七夕～☆
今日は七夕だね。子供の頃は短冊にたくさん願いことを書いてお願いしたものでした。でも、大人になるに連れて、こんなこともしなくなったなぁ。ちょっと寂しいかも？！でも、心の中で空を見上げながらお願いごとをするから、それでいいよね？！（笑）叶うかどうかはわからんけど...叶うことを信じましょう～☆今夜、晴れてきれいな天の川が見れるといいなぁ～☆Today is "Tanabata". When I was a little girl, I used to write many wishes on the wish list. But as grow older and older, I don't do these things anymore. It's a bit sad?! That's alright! Today I'll wish my wishes in my heart as I look up at the skies. I don't know if my wishes will ever come true, but let's hope so! I hope it'll be clear out tonight, so that we can look at the beautiful milkyway.
2005.07.07
コメント(8)
-
夏休み
昨日から職場の大学も長い夏休みに入り、一気にキャンパスの人の数もまばらになりました。そのせいか、もちろんキャンパス内も閑散として、とても静か！学生が少ないということは自然に私の仕事も暇になってきます。来月からうちの職場も順番に夏休みを取るようですが...私はhiroroの夏休みが、彼の9月にある大事な仕事が終わってからということもあり、それに合わせるとなると...私の夏休みも自然に9月中旬くらいと、もう少し先延ばしになりそうです。とりあえず、今は一足遅めの夏休みをえさに頑張るしかないかな？！Starting yesterday, the university that I work for started its longsummer vacation. And because it's already a summer vacation, there arevery few students on campus. So it's very quiet and lonesome.Very few students on campus means my office is not busy.At our office, many staffs start taking turns getting summer vacationsstarting next month.As for me, hiroro has a very important project in September.So he won't be able to have any summer vacation until he finisheshis big job. This means my summer vacation won't be until mid September.I guess I'll just think of positve things about having a late summer vacation than everyone else.
2005.07.06
コメント(8)
-
Generation Gap?!
職場で書類を作成する時、日本の年号を利用するので年号早見表を利用してよく年数を確認します。例えば2005年は平成17年といったように。そして先日、あることにフッと気づきました。それは来年の大学に入学する入学者は...なんと！平成元年生まれだということ。これって昭和生まれの私には何気にショックな事実でした。なんだか一気に年老いたようで...（苦笑）10代の頃は30代なんてオババの域だと思って笑ってたけど...今、実際にその年代になってみると別にどぉ～ってことないと思ってしまう。あー、でもやっぱ歳を取るのがだんだんイヤ！になるなぁ～って思う今日この頃です。 When I make documents at work, I look at the quick year list to check the western year to the Japanese year. For example, 2005 is year 17 in Heisei era. One day, when I was working, I realized that next new students coming into university were born in first year of Heisei era. It was a bit shocking for me, who was born in the Showa era. It makes me feel like I 've aged so fast. When I was a teenager, 30 something was very okd. But when I'm over 30, I don't feel too old. But I do hate getting old day by day!
2005.07.06
コメント(6)
-
魔の健康診断結果
今日、先月職場であった健康診断の結果が返ってきました。気になる結果は...血液検査でひっかかりました。血液検査で白血球も赤血球の数値も標準ギリギリ。白血球数値の詳細では標準以下が目立ち、免疫力が大幅に低下していることが判明。半年間の要観察の後に再検査があるそうです。今回、健康診断の血液検査で初めてひっかかったのもショックなんですが、それ以上に母の病弱なDNA体質をそのまま、引き継いでしまってるってこともショックで、ちょっと凹み気味。それでなくても精神的に落ち込んでるのにさ...ダブルはきついね！（涙）I received my physical check-up result at work today.And the result is...The result of my blood test was not so good!My redcells and whitecells are just enough to be average.With the detailed analysis of my whitecells, the numbers are below average, so I don't have too many whitecellsto fight of illnesses.After 6 months, I must take another bloodtest again.It was my first time getting a bad result in my bloodtest fora physical check-up. I already feel bad, but I'm also shocked to find outthat I got all the bad DNAs of my mom's physical conditions.I already feel down mentally today.So being let down physically,too is really hard on me now.
2005.07.05
コメント(13)
-
書き込み制限
またここ最近、心無い人たちがちらほら出現されるようにようになりました。とりあえず、対策として今後の書き込みは楽天／infoseekユーザーのみに限定して様子をみようと思います。言いたいことがあるならば、一方的ではなくちゃんと名乗って欲しいです。Recently, there are people who visit us and leave very unpleasant messages and trackbacks.So we decided to restrict our BBS and trackbacks to Rakuten/Infoseek usersonly. We'll see how it goes.If you want to leave unpleasant messages, then leave your names,too!
2005.07.05
コメント(4)
-
カメ好きのきっかけ
hiroroがカメが大好きになった理由。それはおととしの地元の夏祭りでやった金魚すくいならぬカメすくい。hiroroは見た目によらず、すごく器用！家の電化製品のちょっとした修理やDIYなら、チャチャっとやってくれるので、私はすごく助かっています。そんなことはさておき、その器用さでこの時もカメを2匹、いとも簡単にすくって連れて帰りました。しかし、的屋のカメは弱っているので1週間後、亡くなってしまいました。それをすごく悲しんだhiroroを見て、うちの母が現在のミドリガメの「ためぞー」（現在は韓国転勤を機に、私の実家の真裏に住む小学生兄弟の養子になりました）をペットショップで買ってきてプレゼント。それ以来、彼はカメ一筋なんですよ。（笑）The reason why hiroro loves turtles and tortoises. It was when we went to a summer festival in my hometown 2summers ago. We tried for turtle catching game, instead of goldfish catching game. It's a bit hard to imagine from his looks, he is very good with his hands. He can repair our home electronical appliances and he can do alots of DIY. This is very helpful at home and I'm thankful for his talent. Anyways, he caught 2 turtles that night and brought it home. But it was turtles from the catching game, it was already physically weak. So they both died about a week later. hiroro was very sad. My mom saw how sad he was and she bought back a green turtle from a petshop and gave it to him as a present. That's present day, "Tamezo" (He was given away to my neighbor's kids when we moved to Korea). And ever since then, hiroro is in love with the turtles and tortoises.
2005.07.04
コメント(4)
-
根っからの動物好き
私は子供の頃から動物が大好き！子供の頃は動物図鑑をいつも持ち歩くような子供でした。私が初めて動物を飼ったのは6歳の誕生日。親に「動物の世話はちゃんとする！」と約束をして買ってもらったパンダうさぎの「うさちゃん」。その後、私も一生懸命面倒を見て、なついてくれたのですが、その後、父の米国転勤でうさちゃんとは泣く泣くお別れ、うさちゃんは友達の家にもらわれていきました。その後も「動物の世話はちゃんとする！」と親に約束して、ウサギや長毛ハムスターを飼うことに。一番感動したのは長毛ハムスターのサムが2回も出産して、きちんとチビハムズを育てたことでした。そして、親の「ペットの世話をちゃんとできること。小動物の世話を通して命の大切さがわかるようになった」という信頼を得た私達、姉妹は私が中１の時に念願の犬を飼うことになりました。もちろん、この時も「世話はちゃんとする！」が約束でした。しかし、それともう一つ条件がありました。それは子供達も犬も価格の3分の1の価格を姉妹のこづかいから差引くということ。これは私達にとっては当時はけっこうイタイ！ものでした。その時に飼ったのがシェルティーの「レックス」。この子は本当にいい子でしたね。私の兄のような存在の犬でした。15歳まで生きたのですが、他界した後はみんなペットロスになるくらい悲しみました。その後にきたコナンとテネシーはみなさんのご存知のとおりです。大小問わず、動物を飼うことで私は色々なことを教わったと思います。ペットって本当にいろんな意味で癒されますよね。I'm an animal lover since I was a little girl. When I was a little girl, I used to carry animal encyclopedia everywhere. My first pet was a pet rabbit at age 6. I got this panda bunny for my 6th birthday from my parents. I promised my parents I would take good care of it. I did take good care of it and she became a very friendly rabbit. But she was given a way to a friend, when my dad was transferred to the US and we all had to move. But since then, my sister and I made promise to my parents to take good care of our pest and had many pets, such as rabbit and long-haired hamsters. What really was most touching was when my long-haired hamster, Sam gave birth twice and she raised them all. And after these experiences, we won my parents trust of "being able to take care of our pets and know the importance of a small life." We were able to have our first family dog when I was in 7th grade. But there was another promise. It was to pay one third of the dog, itself. To us at that time was a bit hard on us. That was our first dog, "Rex". He,too was a Sheltie. To me, Rex was like a big brother. He passed away at the age 15. After his death, we all became pet loss. And after that Conan and Tennesse became a part of the family, as you all know it. I think having a pet at home, no matter if it's big or small, teaches us many things. And by all means, pets cures us all!
2005.07.04
コメント(2)
-
ちゃんぽんコミュニケーション
韓国にいた頃は毎日研究室で英語を使っていたhiroro。帰国してからは日本語ばかりで、英語を話す機会が一気に減ったので、ヒアリングも一気に低下したらしい。英会話レッスンにも通っているのだが、いまいち物足りないという。そこで、私は考えました。その結果、家でも英語で話そうと。今まで自宅では妹以外とはまったく英語で話さなかったし、本当にどうしても必要にせまられないと英語は日本では話さなかった私。それは日本では英語が話せるというだけで偏見（英語ができる＝生意気だとかアメリカかぶれだとか等々）を招くからあえて外では英語を話すことやできることを隠していました。もちろん、みんながみんなそんな風に思うとは思っていませんが、今まで英語ができるということや帰国子女だったということだけで不愉快な思いをしてきた経験上から、自然に周囲にばれるまで、あえてこの能力は隠してきました。でも、hiroroの英語力は彼の仕事上、必要不可欠ということで、この週末から英語と日本語のちゃんぽん生活をあえて始めました。基本ルールは私が英語で話したら、hiroroも必ず英語で話しをしなくてはならないこと。何気ない会話から「これは何というの？」と私がたいてい尋ねることから始まります。英語でhiroroに応えさせる。間違ったら、さらに突っ込む。「今、間違った単語は日本語では何？」って。そういうやり取りを毎日繰り返して、まずはとりあえず身近な日常生活から彼の英語の語彙とヒアリングや話す力を増やすのが目的です。ある程度の語彙不足が解消されたら、簡単なディスカション。トピックはhiroroの選択自由。なんでもいい。興味を失って、英語嫌いになるよりは、好きな話題から話すきっかけを見つければいいと思うから。私自身、今までの経験上で語学は普段から使わなくては錆びてしまうという恐ろしさをよく知っています。だからこそ、最終的にはどれだけ身につくかわからないけれど、少しでもhiroroの役に立てばいいなぁ～と思っています。When we were living in Korea, he was speaking English at his laboratory. After our return to Japan, hiroro lost his chance to speak his English, so he says that his English level at both hearing and speaking has gone down. He does take an English lessons, too. But he says it's not enough. So I thought about how to solve this problem. To solve this problem, I decided to speak English at home. I had only spoken English at home with my sister and only at a necessary situations. Why? Because being able to speak English in Japan brings many prejudices such as a snobby impressions or being too Americanized and etc. I know that not all people feel this way, but I had too many bad experiences concerning this matter, so I tend to hide this ability naturally especially when I'm living in Japan. But hiroro needs to level up his English because it's necessary for his job. So we have started to speak in both Japanese and English at home, starting this weekend. The basic rule is hiroro must speak in English, when I speak in English. I usually ask hiroro, "How do you say ○○ in English?" from our conversations. If he makes a mistake, I ask him "How do you say that in Japanese?" instead. From repeating this routine everyday in our daily life, I hope that he will gain many vocabularies and regain his hearing as well. After he gains some vocabularies, we'll do easy discussions in English. The topic can be anything he wants. I don't want him to lose interest in English. Instead, I want him to find interest in speaking English from a small reason. I know what it's like to not use the language one had gained and have it level down rapidly from my past experiences. As a result, I don't know how much help it would be for hiroro. But I hope I can be some help to him.
2005.07.04
コメント(6)
全57件 (57件中 1-50件目)
-
-
- 猫のいる生活
- クレジット＆キャッシュ 若返った…
- (2026-08-02 04:00:05)
-
-
-
- 猫の里親を求めています。
- ＊みにゃさんの愛、募集ちぅ-2025年9…
- (2026-07-31 22:31:42)
-
-
-
- 我が家の小鳥
- クレちゃんのうそっこチー事件
- (2026-07-23 21:26:12)
-
