2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2009年04月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
またたく間に、を中国語で。
暑假看看書、打打工、一个月（ ）就過去了。（ ）に入るのはどれ？１）動身２）轉眼３）回頭４）揮手答えは２）轉眼 zhuan3//yan3：またたく間に、一瞬の間に。第６７回中国語検定試験２級筆記問題よりほかの選択肢は、それぞれ１）動身 dong4//shen1：出発する３）回頭 hui2//tou2：振り返る４）揮手 hui1//shou3：手を前後に振る意味は中日辞典より。お一人様2個まで＜豚インフルエンザ対策に＞【お試し品】ディフェンダーマスク（カラーはホワイトです）5枚入上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月28日
コメント(0)
-
没説的ってどういう意味？
没説的中日辞典には載っていないようですね。１）これと言って指摘する欠点、弱点がない。２）相談したり、弁解をする余地がない。３）問題にならない、説明する必要がない。第６７回中国語検定試験筆記試験に出た問題。今回の試験では、３）の意味で問題文ができていました。いやあ、最近の２級は難しいですね。知らない単語も、意味を予測するしかないのかなあ。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月27日
コメント(0)
-
頭を悩ます、を中国語で。
傷脳筋 shang1nao3jin1傷 ：傷つく、傷つける、（感情や対面を）痛める脳筋 ：頭脳、頭第６７回中国語検定試験２級筆記試験問題より。動脳筋 ：頭を働かす費心 fei4xin1：気を使う、頭をつかう。単語の意味は中日辞典より。中国語のクラスで一回出たことがあるので、この言葉は覚えていました。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月24日
コメント(0)
-
みんなが忙しくててんてこ舞いしているのに、彼はそばで見物していた。を中国語で。
大家忙成一団糟,他却在一辺看熱閙。看熱閙 kan4re4nao： 見物する。熱閙： にぎやかな出来事。看熱閙的： やじ馬一団糟 yi1taun2zoa1：大混乱糟 zao：めちゃくちゃである。乱七八糟：てんやわんや。第６７回中国語検定２級筆記試験より。中国語の意味は、中日辞典、日中辞典より。TOSHIBA(東芝) ネットブックPC dynabook NB100/H (PANB100HNL) ［ダイナブック］ 8.9型ワイド液晶モデル【4年間保証受付可】 PANB100HNL上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月22日
コメント(0)
-
骨身を惜しまず精を出す、を中国語で。
売力気 mai4li4qi第６７回中国語検定２級筆記試験より。この問題文、這件事没有大huo3（イ火）的配合,爾就是再売力気也不行。の前半、ちょっと難しいです。このことは、みんなと釣り合いが取れていない。あなたはもっと精を出してやらないとだめです。という意味かな？上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月21日
コメント(2)
-
忙しくて目が回る、を中国語で
団団轉 tuan2tuan2zhuan4：目が回る。非常に忙しいさま。第６７回中国語検定２級筆記試験問題より。意味は中日辞典より。意味が近い言葉を選ぶ問題。正解は、形容忙碌、焦急的様子。忙碌 mang2lu4：忙しい、せわしい。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ即納可！【送料無料】★★円高還元特価品★★ 第2世代 iPod touch MB528KH/A(8GB)
2009年04月20日
コメント(0)
-
・・・ばかりか、かえって・・・を中国語で
ta1不但没生気，反而笑着説：”就按爾説的ban4ba！”彼女は怒らなかったばかりでなく、かえって笑いながら「ではあなたがいうやり方でやりましょうか」と言った。不但 とくると、反射的に 而且 などの順接的な表現を思い浮かべがちだが、この問題文のように、 反而 とも呼応することができる。第６７回中国語検定試験筆記問題より。その英語、ネイティブにはこう聞こえます上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月17日
コメント(0)
-
今日は何でこんなに雨が降るんだ、を中国語で。
今天雨怎me会下得這me大？第６７回中国語検定試験筆記問題より。これは、間違えました。雨・雪などが降る、は、通常動詞（下）＋動作主をあらわす目的語となる。（中日辞典）（ただし、雨がやむ、というようなときは”雨停了”みたいに通常の語順）それで、×今天怎me会下雨得這me大？を選んじゃったんだけど、それよりも、様態補語の語順を優先すべきだった。名詞あるいは代詞＋動詞＋”得”＋（副詞）＋形容詞＋（助詞）簡明実用漢語課本より。サービス問題かと思ったら、引っ掛け問題でした。まいった。簡明実用漢語課本上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月16日
コメント(0)
-
両親の体の具合を尋ねる、を中国語で。
第６７回中国語検定２級筆記試験より。詢問ba4ma1身体状況。詢問 xun2wen4：聞く、尋ねる、問う反問 fan3wen4：反問する、問い返す掛（てへんに圭） gua4：電話を切る聞き返した、というイメージで、ここは”反問”かな、と思ったけど、違うようです。単純に聞く、問う、という意味の単語を選ぶ問題だったみたいです。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月15日
コメント(0)
-
・・・するか、または・・・する、を中国語で。
要me・・・要me・・・第６７回中検２級筆記試験問題より。要me ≒ 要不 ：・・・でなければ似た表現、有時 ：時には、あるときは不是・・・就是・・・ ：二者択一を表す。・・・でなければ・・・だ不是・・・便是・・・ ：（同上）次のは、異なる。不是・・・而是・・・ ：・・・ではなくて・・・だ意味は中日辞典より。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ輸入グルメ食品上海生煎包（焼小籠包） 6パックセット 【海外おみやげ(輸入品)中国】「売れています！」【代引及び包装／不可】
2009年04月14日
コメント(0)
-
試験の結果が良くても悪くても、親には正直に言いなさい、を中国語で
不管考得好不好,都要如実gen1大人説,不能惹爾ba1生気。またでましたね。尽管、不管、無論の使い分け。尽管”尽管”のあとには、ひとつの事実がくる。「こんな大雨にもかかわらず」ひとつの事実ではなく、”怎me”など仮定がくる場合は、”尽管”を使うことができず、「不管、無論など」が使われる。”不管”と”無論”とは、ほぼ同じ意味だが、”形容詞＋不＋形容詞”は”不管”と相性がよく、”無論”などには、使えない。第６７回中国語検定２級筆記試験より。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ幸せな猫の育て方
2009年04月10日
コメント(0)
-
次第に、を中国語で。
漸漸 jian4jian4：（副詞）だんだん、しだいに第６７回中国語検定試験 筆記問題より。そのほかの選択肢剛剛 gang1gang1：（副詞）たった今・・・したばかり上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月09日
コメント(0)
-
耐え忍ぶ、を中国語で。
まあ、私にぴったりの中国語ですね（冗談です）。忍受 ren3shou4：耐え忍ぶ、我慢する、辛抱する。第６７回中検２級筆記試験問題、穴埋め問題より。ほかの選択肢。好受 hao3shou4：気持ちがいい、快適であるchang2受 ：自ら経験する、（苦難や悲しみを）なめる享受 xiang3shou4：享受する、受ける、味わい楽しむ上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月08日
コメント(0)
-
無気音と有気音。どうやって克服するか。
この４月から中国語を始める人も多いでしょう。中国語の勉強を始めてまずぶち当たるのが発音の壁ではないでしょうか？日本語にない発音は、最初からできると思うほうが無理があります。難しい発音のひとつに、無気音、有気音の区別があります。一般的に、息を勢いよく出す音が有気音、出さない音が無気音だ、と説明されることが多いですが、この説明が果たして適切なのでしょうか？また、有気音を正しく発音するためには、口の前に紙をもってきて、紙が動くぐらいに強く息を出す、ともあります。私はこう考えます。無気音も有気音も、子音＋母音のつながりで発音される。母音との間に時間差を置くことができる発音＝有気音ビールの意味のpi2jiu3pi2の発音は、子音pを母音iよりも先に独立して発音します。中国人の発音をよく聞いていると、（息が漏れるような音）→（p）→（i）のようにも聞こえます。母音の発音と同時に発音しなければならない＝無気音これでいかがでしょうか？有気音を出すために、つばが飛ぶぐらいに勢いよく息を吐かねばならないか、というとそんなことはありません。これでは、ひそひそ話もできませんよね。先日、元中国語クラスの同窓会がありました。同学の一人が、ご定年されるということで、送別会。楽しかったですよ。みんな面白い人で、お話がつきません。料理もピリッと辛目のものが多かったですが、おいしかったです。主賓の方も、活動的な方で、退職後にやりたいことがたくさんあって、大変そうでした。チャレンジし続ける人って、見ていてかっこいいですね。沙鍋独円圓肉団子の煮込み。沙鍋で土鍋、土鍋に肉団子ひとつ、という意味。 上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月07日
コメント(0)
-
わたし、先生の言うことちゃんと聞くわよ。を幼稚園児の中国語で。
我保証听阿姨的話！第６７回中国語検定試験２級筆記試験問題より。カッコに入る単語を選ぶ。我（ ）听阿姨的話！１）保証２）証明３）証実４）確定答えは、１）保証 bao3zheng4：請け負う、保証する。ほかの選択肢は、２）証明 zheng4ming：証明（する）３）証実 zheng4shi2：実証する、間違いないと証明する。４）確定 que4ding4：確かな、明確な、確定する。”保証”は目的語に文のカタチをとることができる。この問題のように、「先生の話を聞く」という文章を目的語に取ることができる。これに対して、”保障”は目的語は単独の名詞が多い。単語の意味は、中日辞典中国のガキンチョも、しっかり中国語を話せる。子供の中国語は、さらに聞き取りが難しい。上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月03日
コメント(0)
-
好き嫌いなく食べなさい。第６７回中国語検定２級筆記問題。
吃飯不要挑食。吃飯（ ）挑食。の中に入らないものを選ぶ。１）不許２）不準３）不禁４）不要３）不禁これは、思わず・・・する、という意味でこの文には当てはまらない。これ以外は、・・・してはいけない、の意味。今回の試験は結構難しかったようですね。中検2級問題集（2009年版）上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2009年04月02日
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 楽天トラベル
- 【日田のイベント情報】本日開催！水…
- (2026-05-31 11:29:43)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【岡山】美作三湯奥津温泉 池田屋河…
- (2026-05-31 14:19:16)
-
-
-
- 旅のあれこれ
- 南海潜り旅⑫☆ピナイサーラの滝ツアー…
- (2026-05-29 00:48:34)
-
