まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1670件)

過去の記事 >

2023.06.21

朝ドラ「らんまん」坪内逍遥のシェイクスピア全集。

テーマ：小説(1373)

カテゴリ：わたどう～ウチカレ～らんまん！

朝ドラ「らんまん」。

先週の最終日に、
真っ白なドレス姿の寿恵子が万太郎に抱きついたシーンで、
ひとつのクライマックスだったと思いますが…

◇

それ以上に素晴らしかったのが、
今週の月曜日（第56話）でした！

丈之助が壁の穴から覗きこむ部屋で、
寿恵子が万太郎に添いとげる決心を語ったシーン。

いわゆる神回だったと思います。

◇

史実どおりなら、今後の寿恵子は、
かなり貧しく厳しい生活を強いられるはずなので、
あらかじめその覚悟をさせた、ともいえる。

…しかし、それだけではなく、

寿恵子はこのとき、
滝沢馬琴の「南総里見八犬伝」を引き合いにして、
《作品を完結させること》 の重要性を熱弁したのですが、
これこそが、その後の万太郎にとって、
そして丈之助にとっても、きわめて重要な意味をもつはず。

坪内逍遥は69才で「シェイクスピア全集」の翻訳を完結させ、
牧野富太郎は78才で「牧野日本植物図鑑」を完結させるからです。

坪内逍遥が馬琴オタクだったことは、
何らかの形でドラマにも反映されるかな、とは思ってましたが、
こんなにも見事な形でリンクさせるとは想像以上です。

たんなるオタク対決の域を超えて、
今後の展開にとっての重要な伏線になったわけです。

寿恵子「南総里見八犬伝は最大の友」。 #ハリー・ポッター #浜辺美波 #朝ドラらんまん pic.twitter.com/BIvn7RJ1tc
— まいか (@JQVVpD7nO55fWIT) June 20, 2023

アイルランド民謡「The Last Rose of Summer/夏の名残のバラ」 (庭の千草)

◇

ちなみに、
堀井丈之助を演じている山脇辰哉は、
いままで見たことのなかった俳優なのですが、
とても演技が光っていますよね。

彼の魅力も相まって、
このドラマをきっかけに、
馬琴ファンや八犬伝ファンだけでなく、
坪内逍遥ファンも増えるんじゃないかしら？(笑)

◇

なお、
坪内逍遥のシェイクスピア全集を記念して建てられたのが、
早稲田の「演劇博物館」です。

脚本家の長田育恵は、
そんな早稲田演劇の申し子のような人ですが、
2015年には坪内逍遥の一代記「当世極楽気質」も書いてるので、
たぶん彼のことは相当に詳しいんだと思います。

◇

余談ですが、
植物学教室のメンバーが寄稿した論文と、
実際に「植物学雑誌」に掲載された論文を突き合わせたら、
東大の人たちが誰をモデルにしてるのかも分かりました。

大久保三郎（＝大窪昭三郎）「本会略史」「マメヅタラン」

白井光太郎（＝細田晃助）「苔蘇発生実験記」
澤田駒次郎（＝柴豊隆）「白花のミソガワソウと猫の関係」
染谷徳五郎（＝波多野泰久）「花と蝶との関係」
田中延次郎（＝藤丸次郎）「スッポンタケの成長」
三好学（＝飯島悟）「採植物於駒岳記」
https://www.jstage.jst.go.jp/browse/jplantres1887/1/1/_contents/-char/ja

万太郎の論文が「ヒルムシロ」の話だったのも史実どおりですね。

大久保三郎「本會略史」牧野富太郎「日本産ひるむしろ属」白井光太郎「苔蘚發生實檢記」澤田駒次郎「しろばなみそがはさうト猫ノ關係」田中延次郎「すつぽんたけノ生長」大久保三郎「まめづたらん」染谷徳五郎「花ト蝶トノ關係」三好學「採植物於駒岳記」
— 上山明博『牧野富太郎』青土社 (@Ueyama_Akihiro) June 7, 2023