創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

フリーページ

☆新規!! お取引先さま（のお取り扱い商品等のサイトご紹介）

>【紹介】末次通訳事務所の業務＆活動実績です：1998年→2019年迄の分

< 新しい記事

新着記事一覧(全9377件)

過去の記事 >

2010年01月11日

本文:
○2010年#02週　週刊業務ニュース(1/4⇒1/10）

受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、

お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。
毎週恒例の週間業務ニュースです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○今年は暦の関係から、1月4日から、仕事始めとなる企業が多いので、
　業務上、この週から、実質的に2010年が始まりました:

さて、2010年のテーマは、英語ですが、
＜Earn More and More＞ です。
お金を稼ぐ事に、重点を於いて、展開したいと思っております
そのためには、私自身が、色々な仕事作業を一番実施できやすい状況作りが
肝要です。いままでは、他人のお世話などもして折りましたが、

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★この週（第02週）での主たる作業課題

~~~~~~~~~~~
＊いつもの、貿易会社数社からのコレポン翻訳
＊ある機械の修理マニュアル書の英語への翻訳

＜通訳関係＞今週はなし
~~~~~~~~~~~~
　今週はなし
~~~~~~~~~~~
＊但し、マイケルさんとの打合せを行う、貿易英語上級編1/19～の合同授業の打ち合わせ

＜連載・英語表現点検校正関係＞
＊チクスク誌の来月号やウイング誌の広告内に用いられる英語を

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＜第02週の主要業務ニュース＆お知らせ＞

★　A)　通翻訳作業ニュース

○主なもの：

上記の通りです。

1) 機械の修理マニュアル文書の英語への翻訳

医療機器の修理手順書でした。

2) 新規引合分や新規引合分の作業他

a) 豪州の大手包装材料企業のデットパック社・日本支社から

b)上記の、機械の修理文書の依頼

c) ヤスカネジャパンさまから、契約書の翻訳依頼（13日以降に対応）

d) キルン（焼き窯）輸入社から電話通訳依頼　12日深夜先方事務所（大牟田）で
実施予定

３）無料翻訳、英語表現の校正作業

a)筑豊のタウン情報誌の「Wing」の家具店の広告に付いて、
　使われている英語の校正を提案しました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★　Ｂ）営業展開・対外活動ニュースなど

1) 企業での英語研修の実施のための営業活動

継続して展開中です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★　D) その他特記事項：

1) 郵政省のモニターに選ばれました。来年2011年の6月までの任期です

E) 今週の九州経済サイト掲載の弊社情報
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○【初段を目指せ！】＜楽しく・役立つ将棋教室＞
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/7992

○「楽しい英語クイズ」の＜無料メルマガ＞配信開始のご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/7969

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆【２０１０年の分割】

弊社では、四季に合わせて、毎年1月～12月までを、４つに区分して
業務計画を立てています：

第1四半期（Jan.--Mar.）第2四半期 (Apr.--Jun.)

第3四半期 (Jul.--Sep.) 第4四半期 (Oct.--Dec.)

○【第１四半期】（１－３月）の業務目標★

1) 企業向けの英語研修の営業活動と更なる実施

2) 個人向け英語教室のPRや受講者拡大

3) ジャズボーカルによる英語練習講座の開講１月中旬より、
　　毎週土日に実施していきます。

3) 英語学習資料の作成と販売の強化を図る

4)) 執筆活動の充実(新聞・雑誌他に）

5))各月の懸賞付き通翻訳クイズの実施(一般向け/受講者向け）

===============================================
2010年　(通年での主な予定)

第1四半期（Jan.--Mar.）＊貿易英語上級編最終6回

第2四半期 (Apr.--Jun.)　　＊学研様での英語文法などの研修会担当

第3四半期 (Jul.--Sep.) ＊全日本サンボ選手権大会出場予定

第4四半期 (Oct.--Dec.)　　＊英語講座(通翻訳講座、ジャズによる英語講座の充実化）

1月：　

* 1月12日～年2月16日迄(毎週火曜日)で：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貿易英語講座上級編残り6回
　第8回～12回はマイケルさんも講師として入ります。マイケルさんと一緒に
　展開します (1/12,19,26 2/2, 9, 16)

＊1/26 ビジネス異業種交流会（参加予定）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

２月：
（*2/16 貿易講座上級編の終了）

*2/18--　伊勢神宮と出雲大社に参詣

3月：
*3/5 ビジネス交流/商談会（参加予定）

6月：
* 6月10日＆11日：関東地区の学研様にて、英語の先生方へ英語研修を担当

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
○ 2010年第3週（1/11⇒1/12）の予定

a) 1/12：貿易英語講座（上級編）第7回目(1/12)の授業実施と、第8回目(1/19)の用意

b) 1/12：大牟田で、電話通訳業務

c) -1/14：デットパック社分翻訳作業と納品

d)広告出稿＋（英語教室や通信講座などの一層の充実化）

f) 受注促進活動

以上、ご参照ください。ご不明点やご質問は何なりとどうぞ。

【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　
代表：　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp

http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
★弊社の携帯用サイトです↓登録してね
http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010年01月11日 16時17分26秒
コメント(0) | コメントを書く

[★弊所週間ニュース★] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ken suetsugu

英語通翻訳者・末次賢治です。創業して【なんと27年】を超えました💛 英会話や通翻訳技術は、中学校での学習内容を２００％把握すれば体得できます。★[日本語を鏡にして、英語力を高める]、即ち、日英・英日の＜二刀一流＞です!!　通信講座実施中!!受講者募集中!!　★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523! ◎2022 Jan.より、私が展開する英語教室のPRや講座などを掲載します！

フォローする

お気に入りブログ

◎5月03日(日)付けの…

New! 「英語」の末次通訳事務所/＜兵法・英語二刀一流＞さん

めがね橋【2026年４… New! anaguma0778さん

なんが公民館★日本語… wica30さん
Life goes on june17thさん
★無料！使える英語の… 英語TOEIC勉強法さん

コメント新着

タカハシ@ Re:子供さん方の礼儀について(11/19) 私も同感です。私は東京都内在住ですが…

通りすがり@ 同感ですだいたい、親がなってないですから子ども…

きらり510 @ Re:商社の発想　状況を利用する(09/01) こんにちは。そうですね。又…

☆イーグル☆ @ はじめまして！いやぁ～、いいブログに出会いました。 …

ken suetsugu @ Re:無冠詞とthe(11/17) DONさまコメント有難う御座います。 …

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧