ありがたきかな定年

< 新しい記事

新着記事一覧(全6437件)

過去の記事 >

2023.02.05

会場は９時に開場します・・・か？

(15)

カテゴリ：日本語

またしても、「開錠」を見てしまった。
前回見たのは、入院した病棟。
病棟に入るにも出るにも、
ナースステーションに依頼する必要があるのだが、
張り紙は「開錠」となっていた。

今回見たのは、敬老者の集まりの場のようで、
早く来ても、門は、９時まで開きません、とある。
ま、ここで突っ込んでも仕方ないのだが、
やっぱ、「開錠」でなく、「解錠」だと思う。

広辞苑の電子版には「解錠」のみ載っている。
そして、驚く事に、広辞苑第二版補訂版（昭和５１年）

昭和５１年は、１９７６年。４６年前。
半世紀前だが、「解錠」は新しい言葉のようだ。

一太郎にも、ワードにも、「解錠」「開錠」両方がある。
だが・・・門は開くが・・・錠は開かない。

「鍵を掛ける」だから、「鍵を解く」だと思うし、
「雨戸を閉める」だから「雨戸を開ける」なのだろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2023.02.05 02:00:06
コメント(15) | コメントを書く

[日本語] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

naomin0203 さん

ああ、そうだ！その通りです！！！

ついうっかり、開錠って使っちゃいそう。
気を付けなくっちゃ。

錠を解くのだから、解錠よね。

ネットで調べたら、解錠は鍵で開けること。
開錠は、道具を使って錠を壊して開けることってありました。
あら、大違いだ。

(2023.02.05 04:30:49)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

Pearun さん

日本語は難しいですね。
こういう看板をを作っている方は、若い方が任されて作っているんでしょうから、日本語の使い方を知らないんでしょうね。
また出来上がった物をチェックする体制も無いんでしょね。
(2023.02.05 05:25:35)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

ただのデブ0208 さん

　おはようございます。NBAで連日の乱闘劇、アメリカでは人気のスポーツだけに、お客の気持ちを考えない乱闘にはがっかりですね。
　開錠、パソコンでは出てきますが、辞書には乗っていないのですね。確かに解錠が正しいのでしょうね。
　今日も良い一日をお過ごしください。 (2023.02.05 07:59:44)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

わからんtin1951 さん

思わず、私も、手元にある新小辞林（昭和32年初版　昭和50年第二班）を、引いてみたところ、「解鍵」は、載っていませんでした～！

言葉は変化するとはいえ・・・「開錠」は、やっぱり、変かも～！？

「施錠」って、言葉が、あるでしょ～。
それで、いろいろと、検索していたら・・・
「開錠」は、パソコン用語的なコトが、書いてあったり～。

でも、ビックリしたのは、鍵を無くした時など、鍵を業者に開けてもらう際に、方法が2種類あるってことで、それが、「解錠」と「開錠」なのですって～！
「解錠」は、鍵穴を傷つけないで開ける方法で、「開錠」は、鍵穴を壊して開けるみたいです～。
でも、これも、新しそうです～！ (2023.02.05 08:40:40)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

nik-o さん

ハハ、違和感なく読んでしまいました、言われてみればそうですね。 (2023.02.05 09:11:23)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

kororin912 さん

鍵屋さんのサイトにも、この「解錠」と「開錠」の違いがのせてありました。
「解錠」の依頼があると、鍵やドアなどを壊さずにあける必要があるので、時間がかかる場合が多いとか。
これが「開錠」の依頼なら、鍵やまわりの資材を壊しても、あければ良いことなので、簡単らしいです。
面白いですね。
金庫の中身を盗む場合も、解錠して盗むのは技術のある泥棒で、開錠する泥棒はドリルとかバーナーとか、いろんな道具を持ち込んでいそう・・・

(2023.02.05 09:13:16)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

ちゃおりん804 さん

こんにちは！

はじめ、どこがへんなのか気がつけなかったけど。。。(^-^;

そうですよね。
錠は、開錠でなく、解錠、ですよね。

今このコメント書くにも、漢字変換には両方でてきてます。

(2023.02.05 10:53:13)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

ニコ６７さん

「鍵を掛ける」の反対は、「鍵を解く」なのに、
「家の鍵を開けて」とすぐ言ってしまいます。
私も間違えて使ってしまいそうですが、
「門扉も九時に開けます」
とわかりやすい言葉で書いてもいいのにね。 (2023.02.05 16:30:49)

返事を書く

Re:会場は９時に開場します・・・か？(02/05)

ラビット大福さん

確かに…。
初めて認識しました。 (2023.02.05 16:57:40)