あそびや！

Profile

うぇいく

幼児教室＋小学生右脳教室＋アートセラピー教室＋算数教室＋英語教室・・・の子ども教室展開中。大切にしていることは『あそび』。ことばの『あそび』、かずの『あそび』、工作の『あそび』、かがくの『あそび』・・・いろんな『あそび』を紹介します！

フォローする

Freepage List

なぞなぞ～ハイジのミルク屋さん～

< 新しい記事

新着記事一覧(全3462件)

過去の記事 >

December 15, 2008

今まで英語に対するコンプレックスがあり、外国の方を見たら、曖昧な笑顔でごまかすか、目が合わないように目を反らすかと卑屈になっていた私。

小学生のときから、英会話教室に通わせてもらっていたし、中学の時は外国帰りのおじいちゃん先生に英語を習っていて、学校代表に選ばれ、市の暗唱大会で入賞したこともあるのに・・です。

高校生になってからは、外国人の先生の個人レッスンを受けたこともあるのですが、これが逆効果で、すっかり自信喪失してしまったんですよね。

マンツーマンで、日本語がほとんどしゃべれないイギリス人のジェントルマンが先生でした。
部屋で２人きりで、先生は、一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくださったのですが、緊張して、全くダメでした。
英語が得意と思っていただけに、英会話のハードルの高さに打ちのめされました。

高校時代は、それでも英語は得意な教科だったのですが、大学受験のとき、共通一次の英語ですってコロリンこけてからは、英会話のみならず、英語自体が大嫌いになってしまいました。

そんな訳で、大学入学後は、英語は赤点を取らない程度に試験勉強をしただけで、すっかり疎遠になってしまい、卒業旅行ではじめて海外へ行った頃には、英会話コンプレックスの塊になっていました。

あれから、ウン十年。

ほとんど諦めていたのですが・・・。

先月
というワークショップに参加して、ちょっと吹っ切れました！

英語で会話しなくっちゃ・・・と思うから、しゃべれなくなってしまっていたんだわ。
伝えようという気持ちがあれば、日本語でも、英語でも、ジェスチャーでも、筆記でも、なんでもいいんだよね。
もっと気楽に考えたらいいんだ。

そんな風に思えたんです。

そう思ったら、即実行です。
学校に来られているAETさんに声をかけてみました。
下手くそな英語と流暢な日本語のごちゃまぜ会話でしたが、なんとなく通じて、とってもうれしかったです。
名刺交換までしちゃったりして、そのあと、メル友になりました。

AETさんは、来日４ヶ月目なので、日本語がまだ上手に話せません。
日本が離せないカナダ人と英語が少ししかわからない日本人。

それでも、楽しくお食事をし、会話を楽しむことができました。

当然、伝わらない言葉もたくさんあるので、もどかしくなったりもするのですが、辞書を調べたり、紙に書いたり、伝わった時はとってもうれしくて、心がつながった気までしました。

伝えたいという気持ちさえあれば、英語ができなくったって大丈夫。

その子ども版をぜひ、ウェイク教室でやりたいなぁと思う今日この頃です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう