she says... but who's reading?

本日 4 月 20 日は Mike Portnoy の誕生日。 52 歳になります。 Happy Birthday!!

どうしても DREAM THEATER のイメージは拭えないけど、脱退してからもう 9 年が経つようで、 AVENGED SEVENFOLD から METAL ALLEGIENCE 、更には TWISTED SISTER にまで参加してたんだね。バンドとしても THE WINERY DOGS, SONS OF APOLLLO とその才能をいかんなく発揮しております。今後の活動にも大いに期待したいよね。。。とか言いつつもやっぱり思いつく PV としてはコレになっちゃうのか。

To me, the most important tool is not a physical or a technical one. It's more of a cerebral one. It's your brain. It's about having an interest in experimenting musically, perhaps touching on several different genres of music. No doubt, the most important tool is the mind. It's the willingness to experiment freely.
俺にとって、最も重要な道具は身体的なものでも技術的なものでもない。より知的なものだ。それはあなたの脳だ。それは音楽的な経験への興味、おそらくいくつかの違うジャンルの音楽に触れることだ。言うまでもなく、最も大事なツールは思考だ。それは自由に実験することをいとわない気持ちだ。

う～ん。プロ～

§ぽっぷびぃと§