2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年11月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
★★中検２級筆記問題＿答え合わせ
３．適当なものを選べ １）留学両年，（ ）了很多事情，我決定把ta1写下来。 １経li4（歴） ２経験 ３通過 ４度過 答えは１。 経li4（歴）：経験する、体験する。 ２の”経験”：経験する、体験する。 と悩むところ。 中検では、よく似た単語から選ぶ場合、次の傾向がある。 １）大げさすぎる表現 ２）目的語をとらない動詞 この場合は、多分２）だと思うんだけど。 ２）小胖，快起床！要不該（ ）了電車了。 １合不来 ２跟不上 ３来不及 ４gan3（走干）不上 答えは４。 追いかける＋方向補語”上”・・・の程度に達する＝間に合う。 結果補語、または方向補語に、”得”または”不”を加えて可能補語を作る。 間に合うことができない＝間に合わない。 ３）在本次全国中学生棒球比賽中，該球隊（ ）了最后的sheng4(月生)利。 １ying2得 ２取sheng4(月生) ３収到 ４収下 答えは１。 これも”取sheng4”と悩むが、たぶん、目的語を取れない。 動詞＋名詞でできている動詞は、目的語を取れないことが多い。 ”ying2得”は、目的語を取れる。 以前訪問した中国の会社の経営スローガンに、”ying2得顧客的信頼”＝顧客の信頼を得る、というのがあった。 ４）他（ ）会来的，我們在耐心等等。 １必須 ２不得不 ３愿意 ４肯定 答えは４。 ”肯定”： 必ず、間違いなく。 １の”必須”は副詞。必ず・・・しなければならない。 ５）這孩子的想法zong3(總)是那me幼稚，真譲人替他（ ）！ １gan3（走干）緊 ２緊急 ３着急 ４急忙 答えは３。 １gan3（走干）緊： （副詞）大急ぎで。 ２緊急： 緊急である。 ３着急： 焦る、いらいらする。 ４急忙： あわただしい。 替 ti4： （介詞）・・・のために
2006年11月30日
コメント(4)
-
★★中検２級筆記問題
答え合わせは明日。 ３．適当なものを選べ １）留学両年，（ ）了很多事情，我決定把ta1写下来。 １経li4（歴） ２経験 ３通過 ４度過 ２）小胖，快起床！要不該（ ）了電車了。 １合不来 ２跟不上 ３来不及 ４gan3（走干）不上 ３）在本次全国中学生棒球比賽中，該球隊（ ）了最后的sheng4(月生)利。 １ying2得 ２取sheng4(月生) ３収到 ４収下 ４）他（ ）会来的，我們在耐心等等。 １必須 ２不得不 ３愿意 ４肯定 ５）這孩子的想法zong3(總)是那me幼稚，真譲人替他（ ）！ １gan3（走干）緊 ２緊急 ３着急 ４急忙
2006年11月29日
コメント(0)
-
★中国語の４種類の文
ＮＨＫラジオ中国語講座より。１）形容詞述語文日本茶很好喝。２）名詞述語文今天星期三。３）主述述語文他工作很忙。工作（主語）＋忙（形容詞：述語）の組み合わせが述語になっている文。４）動詞述語文我喝茶。動詞述語文の種類１）是（英語のbe動詞）這是日本茶。２）有（存在を表す）今天爾有空er ma？３）目的語のない文比賽几点開始？４）目的語が一つの文我喝pi2酒。５）目的語を二つとる文李老師教我們日語。使える動詞は、”教、還、告訴、問、給、借、寄”など。一部使える：”送、找（找我有什ｍｅ事？私に何か用かい）”×我写爾信。×我mai3爾一本書。６）動詞や動詞フレーズが目的語となる文（そういえば動詞も目的語になれる）我很喜歓見足球比賽。７）連動文爾去看ma？
2006年11月28日
コメント(0)
-
試験どうでした？
検定試験受けられた方、お疲れ様でした。どうでした？今回は難しかったでしょうか？早速、同学から今回の２級の試験内容が届きました。私も解いてみようっと。ブログ生まれの面白い本見っけ！
2006年11月27日
コメント(6)
-
★★あっという間に私はもう結婚して２０年になる。その２
中国語検定準２級問題集 光生社より ２）一zha3（目乏）眼，我結婚都二十年了。 が正解。 普通、時量補語の語順といえば、 主語＋動詞＋（了）＋時量補語＋（了） 我喝了半天。 私は長いこと飲んだ。 目的語があるときは、 主語＋動詞＋目的語＋動詞（繰り返し）＋（了）＋時量補語 我喝酒喝了半天。 私は酒を長いこと飲んだ。 目的語が名詞、人称代詞でない場合は、次のようにしても良い。 主語＋動詞＋（了）＋時量補語＋（的）＋名詞（目的語） 我喝了三个小時酒。 私は三時間酒を飲んだ。（私は３時間の酒を飲んだ） これは、 我喝了三瓶白酒。 私は白酒を３本飲んだ。 と同じ語順なわけね。 アスペクト（様相）助詞”了”の位置に注目。 動詞の後に”了”があれば、その後に続く目的語は、何らかの定語（連体修飾語）を伴う。 ○我喝白酒。（”了”を伴わない） ○我喝三瓶白酒。（”了”を伴わない） △我喝了白酒。（文章が終わっていない感じがある） ○我喝了三瓶白酒。 もうひとつ、時量補語に関する語順。 我来北京一个月了。 私は北京にきて一ヶ月になります。 時量補語の本来の使い方からすれば、 ×我来北京来了一个月。 ×我来了一个月北京。 になりそうだが、正解は、 ○我来北京一个月了。 １）動作”来”が持続不可能な動詞であり、 ２）”来”の発生時点から、ある時点（多くは現在）までの時間の長さをいう という条件が重なれば、 主語＋動詞＋目的語＋時量補語＋了 と、時量補語は目的語の後に置くから。 さて本題の、 一zha3（目乏）眼，我結婚都二十年了。 これは”結婚”（婚姻を結ぶ）、ということが発生してから現在までの時間をいっているので、この語順になるわけ。 ってことは、”結婚”は持続不可能なのか・・・？
2006年11月25日
コメント(1)
-
★★あっという間に私はもう結婚して２０年になる。
中国語検定準２級問題集 光生社より 正しいものを選べ １）一zha3（目乏）眼，我都結二十年婚了。 ２）一zha3（目乏）眼，我結婚都二十年了。 ３）一轉眼，我結婚結二十年。 ４）一轉眼，我結婚過去了二十年。 １）一zha3（目乏）眼，我都結二十年婚了。 ”結婚”は辞書で見ると離合詞。 離合詞の代表、”睡覚”の場合、 睡了一个小時覚。 １時間寝た。 といえる。 動詞成分”睡”＋（了）＋時量補語＋名詞成分”覚” 了は動詞の直後。 だけど、この文の場合はいずれにしてもＮＧ。 ３）一轉眼，我結婚結二十年。 じゃあ、動詞が目的語を持つ場合の時量補語の語順でいいじゃないか、というのが、２）。 主語＋動詞＋名詞または代詞＋動詞（繰り返し）＋助詞（了）＋時量補語 我等他等了二十分shong1（鐘）。 でもこれでもだめ。 ４）一轉眼，我結婚過去了二十年。 これもだめ。 何で？というのは、明日！
2006年11月24日
コメント(0)
-
★★彼女は姉ほどは演技が上手くない。
中国語検定準２級問題集 光生社より 正しいものを選べ １）ta1不如ta1姐姐演戯（yan3xi4）演的很好。 ２）ta1演戯得不像ta1姐姐好。 ３）ta1戯演得没有ta1姐姐好。 ４）ta1不比ta1姐姐演戯演得很好。 演戯 yan3xi4：芝居を上演する。 １）ta1不如ta1姐姐演戯（yan3xi4）演的很好。 様態補語（程度補語）のところの”很”、これがアウト。 ”比”を使った比較文では、形容詞の前に比較の程度を示す副詞”更””還”（hai2）を使うか、形容詞の後に差量を示す”・・・得多”などは使えるが、”很、真、非常”などの副詞を使うことはできない。 ”不如”を使った文でも、同じルールのようだ。 ２）ta1演戯得不像ta1姐姐好。 ”像”「・・・のようだ」は、同等比較だけできる。 語順は、 Ａ＋”像”＋Ｂ＋一様（這様、那様）＋形容詞（動詞） 問題文のような使い方はできない。 ４）ta1不比ta1姐姐演戯演得很好。 これも１）と同じく”好”の前に”很”があるからＮＧ。 因みに、（比較ではなくて）一般の様態補語では、”很”を使っても良い。 他来得很晩。 彼はとても遅く来た。 ３）ta1戯演得没有ta1姐姐好。 これが正解。 目的語を持つ文に様態補語を使うとき、一般には動詞を繰り返す。 他做菜做得很好。 目的語から容易に動詞が連想できる場合、最初の動詞は省略できる。
2006年11月23日
コメント(2)
-
運次第？
いわゆる過去問解いてるんだけど、難しさにばらつきあるねぇ。 しかたないけど。 あんまり難しいと合格ライン引き下げがあるんだけど、後５点で合格っていうときは、やっぱりつらいなあ。
2006年11月21日
コメント(0)
-
覚えられない単語どうしてる？
単語集にインデックスっていうんですか、あのラベルを貼って後ですぐ見られるようにしてるんだけど。 ところが、気がつけば単語集がラベルだらけ。 ガーン 文法書にラベル貼ったときはうまくいったんだけどね。
2006年11月20日
コメント(2)
-
★★可愛そうなぐらいに給料が安い
中国語検定準２級問題集 光生社より 毎天忙个不停，工資却低得可怜。 可怜 ke3lian2：かわいそうである。”怜”は”憐”に同じ。可愛がるという意味もある。「怜」は日本語では賢いこと。ずいぶん違いますね。 高卒の学歴しかない妹なら（採用される可能性が少ないのは）なおさらだ。 許多名牌大学的大学生都進不去，更何況我那只高中文凭的妹妹。 文凭 wen2ping2：卒業証書。”凭”もたれる、よりどころ、証拠。 日本語では「凭たせ掛ける」（もたせかける）持たせ掛ける。 落榜 luo4bang3：（試験に）落第する、不合格になる。←→”及格”ji2ge2、”考上” 日本語では「榜札」（ぼうさつ）たてふだ、かけふだ。 招聘 zhao1pin2：招聘（しょうへい）する。募集する。中国の街角で、よく見かける字ですよね。アルバイト急募！とか、そういう意味だったんですね。
2006年11月18日
コメント(0)
-
★★甚だしきに至っては
中国語検定準２級問題集 光生社より 空欄を埋める語はどれか 妹妹発現別人都比自己的条件好，有的是剛bi4ye4(卒業)大学，有的是老打字員，（ ）還有計算機専業的。 １）甚至 ２）至于 ３）然而 ４）果然 答えは１） 甚至 shen4zhi4：更には、ひいては 至于 zhi4yu2：介詞（前置詞） ・・・については。「熊は雑食性、パンダは完全な草食性だ」というような時に使う。 でもパンダも雑食性だけど。なんでも食べるらしい。 丸い顔は、竹を噛み砕くための筋肉が付いたからだそうだ。肉食だったころは、もっと精悍な顔立ちだったのかもしれない。 然而 ran2er2：＝但是 果然 guo3ran2：（副）果たして、やはり。（接）もし・・・なら 接続詞の使い方、面白い例文（中日辞典） もし彼女を愛しているなら、彼女を手伝うべきです。 爾果然愛ta1（女也），就ying1gai1幇助ta1。 もし私を愛しているなら、グッチのバッグ買って。 クリスマスに応用利きそう？
2006年11月16日
コメント(1)
-
★★予想外です
接続詞や副詞、なかなか覚えられません。 中国語検定準２級問題集 光生社より （ ）を埋めるのに不適当なものは？（問題文は中国語） 人々は日増しに激しくなる競争を前にして、健康な体を持つことの重要性にだんだんと気づいてきた。（ ）、トレーニングが人々の第１の選択になった。 １）竟然 ２）于是 ３）因此 ４）所以 答えは１） 竟然 jing4ran2：意外にも、の意味。
2006年11月14日
コメント(0)
-
★★聞き取れない単語
今すぐ話せる中国語単語集より。 １．這个（di4qu1）有没有超級市場？ ２．這个(wei1ji1)可以分期付款mai3ma？ ３．价格（shang4zhang3）。 ４．向（qian2）看。 ５．近来日元（sheng1zhi2）了。 ６．（gao1dang4）商品也多起来了。 答え １．這个（地区）有没有超級市場？ この地区にスーパーマーケットはある？ ２．這个(微機)可以分期付款mai3ma？ このパソコンはローンの支払いでもいい？ パソコンは、”个人電nao3（脳）”だけと思ってたけど。 ３．价格（上漲）。 価格があがる ４．向（銭）看。 拝金主義（「前を見る」からきている） ５．近来日元（升値）了。 近頃は日本円が値上がりした。 経済の言葉も覚えておかなきゃね。 ６．（高档）商品也多起来了。 高級商品も多くなってきた。 ”起来了”だけでこういう言いかたできるんですね。
2006年11月13日
コメント(0)
-
★★勝負がつかず引き分けでした
中国語検定準２級問題集 光生社より ヒアリングの問題から。 問題と答え 問い）昨日の中国対韓国のサッカーの試合はどちらが勝ちましたか 昨天中国隊和韓国隊的足球比賽na3个隊贏了？ 答え）勝負がつかず引き分けでした 不分勝（月生）負，ti1（足易）平了。 bu4fen1sheng4fu4 勝負がつかない、引き分け ti1ping2le 平 ：優劣がない、対等である 負ける、は 輸 shu1： 運送する。負ける。 ヒアリングが聞き取れないのは、発音ができていないから。 よく聞き取れるようになるためには、まずよく発音できるようになること。 声に出して読むと、四声があやふやだったり、うまくできない発音があることに気づく。
2006年11月09日
コメント(1)
-
★★記得、記着、記憶、記住の違い
中国語検定準２級問題集 光生社より 記得：覚えている。目的語も取れるし、文頭にも置ける。 記着：・・・を（ずっと）覚えている、忘れずに・・・しなさい。 記憶：記憶（している）。 記住：しっかり覚えている。 文頭に置けるのは、”記得”だけ、だそうです。 記得健美し操剛出現時，很多人看到一些年軽人有節奏地舞動着的身躯，・・・
2006年11月08日
コメント(0)
-
★★ずいぶん前、私は香港に一度行ったことがある。
アルク中国語ジャーナル 中券２級を突破せよ！より 間違っているものを選べ。 １）很久以前我去過香港一次。 ２）很久以前我一次去過香港。 ３）很久以前我去過一次香港。 動量詞の語順、特に目的語の位置は、 我去過一次東京。 私は一度東京に行ったことがある。 一般に 動詞＋動量詞＋目的語 目的語が代詞の場合は、 我去過那er一次。 私はそこに一度行ったことがある。 動詞＋代詞（目的語）＋動量詞 これが基本でしたね。 さて、答えは？ なんと１）じゃなくて２）。２）が間違い。 何回、を指す”次”に限っていえば、 目的語は前でも後でもいいみたい。辞書参照ください。 こういう問題が出たら・・・運を天に任せましょう。 覚えるのは無理です。
2006年11月07日
コメント(2)
-
★あなたにここで会えるとは、全く思ってもいなかった
中国語検定準２級問題集 光生社より 正しいものを選べ 真没想到能在這er（ ）爾！ １）相見 ２）相会 ３）遇見 ４）見面 この文は、”爾”がカギ。選択肢から見て、「あなたに会う」のような使い方だと仮定するする。そうすると”爾”にスムーズにつながる言葉を選べばよいということになる。 答えは３）遇見yu4jian これだけが、後に目的語を取ることができる。 ４）見面 「対面する、顔をあわせる」。いかにもこのあとに目的語が来そうな単語だが、実は来ない。 だれだれと会う、は 跟（又は和）＋人＋見面。 面は、名詞。動詞”見”と名詞”面”がくっついてできている離合詞。 目的語”面”のあとに、目的語がくることは無い。 ○見一次面 ×見面爾
2006年11月06日
コメント(2)
-
何もやる気がしない
今、新幹線で移動中。 風邪ひいてるっていってるのに、３連休２日も出勤。 「前田さんって仕事好きですね」 っておい、目ぇどこに付けてんだ？まったく。 あ、携帯のボタン押すの辛くなってきた。 来週は元気になって、ガンガン中国語勉強するぞ！ その前に頭がガンガン…
2006年11月04日
コメント(0)
-
風邪ひいたみたい
頭痛いし喉も痛い。 なのに残業で今やっとホテルに戻ってきたところ。 今夜はアイロンもかけなきゃいけないので、今日は勉強休みます。 風邪薬あったかなぁ？
2006年11月01日
コメント(3)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 日本全国のホテル
- 【宮崎】宮崎の奥座敷で楽しむ囲炉裏…
- (2026-08-04 15:45:38)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「東新丁」（今の住所も…
- (2026-07-26 00:00:12)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ヒルトン東京ベイ ガーデンプール …
- (2026-08-04 08:47:07)
-
