2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2013年03月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
初めから終わりまで、を中国語で。从頭到尾
从頭到尾 cong2tou2dao4wei3辞書には、从頭至尾 cong2tou2xhi4wei3の例文もあります。２４日の受験を受けられた方、お疲れ様でした。私が合格した当時より、問題がさらに難しくなっているような気がします。（気のせい？）めげずにがんばりましょう。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。
2013年03月25日
コメント(0)
-
肉親がまったくいない、を中国語で。挙目無親
挙目無親 ju3mu4wu4qin1：肉親がまったくいない成語らしいですけど、後半はともかく、前半意味不明。挙目 ：目を上げてあたりを見回す目を上げてあたりを見回したが、肉親がいなかったということでしょうかね？孤身 gu1shen1：ひとりぼっち、天涯孤独文字を見たら、なんとなくわかるけど、音で聞いたら、聞き取れないです。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。
2013年03月21日
コメント(0)
-
硬直している、を中国語で。僵硬
僵 jiang1：硬直している、こわばっている僵硬 jiang1ying4：かたい、硬直しているそのときになって初めて彼女の指が硬直し、湾曲していることに気がついた、という意味の文章に出てくる。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2013年03月19日
コメント(0)
-
よどみなく話す、を中国語で。滔滔
滔滔 tao1tao1：１）水が大量に流れるさま、話がよどみないさま彼女は私を見かけると、いつもやってきてとめどなくとうとうとおしゃべりする、という文章に出てくる。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。
2013年03月18日
コメント(0)
-
なんと、杏の木はびくともしません、を中国語で。誰知
猛地向杏樹踹了一脚，（ ）那杏樹却紋si1不動。力を振り絞って、杏の木をけった。なんと、その杏の木は、びくとも動かない。カッコにはいる単語を選ぶ問題１）要不然２）誰知正解は誰知 shei2zhi1：（＝誰知道）まさか、なんと他の選択肢の意味要不 yao4bu4：（＝要不然）でなければ、さもなければ猛 meng3：凶暴である、激しい、力を振り絞るこの問題文で出てくる他の表現吃奶的力気乳を飲んだ力で＝ありったけの力を出して第78回中国語検定2級筆記試験問題より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2013年03月15日
コメント(0)
-
意外にも、を中国語で居然
居然 ju1ran2：意外にも、はからずも、なんと思い切り木を蹴ったのに、意外にも一個の実も落ちてこなかったという意味の文で出てくる。他の選択肢到底 dao4//di3：（動）とことん・・・する、（副）とうとう、結局、一体全体「君はいったい何をしたんだ？」のようなときに使う。第78回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。
2013年03月13日
コメント(0)
-
便走上前去
その老人が、きっとその木の持ち主ではないかと思ったので、前に行って、老人に尋ねたという意味の文章に出てくる。便走上前去（・・・なので）前に行ってと訳してみましたが、自信なし。便 bian4：（副）（前の条件の下で自然とあとの結果が生まれることを表す）・・・ならば・・・だ走上前去・・・上去で、動作が低いところから高いところへう買うことを表す・・・の意味だと思うけど、自信なし。動詞は、走目的語、前なんだと思う。第78回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典。
2013年03月12日
コメント(0)
-
凧揚げ、ブランコこぎなどの運動を行う、の行う、を中国語で。挙行
日本語の「挙行」って、なんだかたいそうな行事をイメージするけど、中国語は、もっと広い意味で使えるらしい。挙行 ju3xing2：挙行する、実行する、行うところで、○行うって送り仮名、×行なうじゃないんだね。放風筝 fang4feng1zheng：凧揚げをする蕩秋千 dang4qiu1qian1：ブランコをこぐ第78回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。
2013年03月08日
コメント(0)
-
虚心に人に教えを求める、を中国語で。虚心求教
虚心求教 xu1xin1qiu2jiao4虚心に人に教えを求める漢字で書くと、そのままの意味ですね。虚心 虚心である、謙虚である虚 からっぽの、うその虚心向別人求教，這是獲得知識的重要途経。虚心に別の人に教えを求める、これが、知識を得るための重要な方法だ。まさにそのとおりですね。私はこの道理をドラゴンクエストで学びました。第78回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2013年03月05日
コメント(0)
-
わが社の従業員は、みな、社長の経営才能に感服している、を中国語で。佩服
佩服 pei4fu：感服する彼の勤勉さと向学心に感服するなどというときに使う。問題文。かっこ内を埋める問題。我們公司的員工都（ ）経理的経営才能。選択肢１）估計 gu1ji4：見積もる、評価する２）佩服 pei4fu：感服する３）評价 ping2jia4：評価する４）尊敬 zun1jing4：尊敬する、敬うう～ん。評価する、でも、尊敬する、でもよさそうなものですが、２）が正解。難しいですね。第78回中国語検定2級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ
2013年03月01日
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 白須 若宮八幡神社
- (2026-08-03 00:00:09)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 【お出かけ】体調不良で救護室へ…そ…
- (2026-08-03 11:07:22)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 懐かしいフランス旅行の写真が出てき…
- (2026-07-28 23:46:09)
-
