カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

AIと人間の共存 New! lavien10さん

強制的に保険を掛け…

New! 歩世亜さん

モーゼス・イタウマ… alex99さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

maki5417 @ Re:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) うちのジムは、１５回３セットを推奨して…

聖書預言@ Re:『ガロ曼陀羅』 (復刻)(07/19) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

終末の預言 @ Re:ツバメが飛来してるでぇ！(03/27) ルカによる福音書 21章 21:10そして更に、…

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11571件)

過去の記事 >

2021.05.31

『葭の髄からのぞく日本語』1

カテゴリ：気になる本

図書館で『葭の髄からのぞく日本語』という本を、手にしたのです。
おお　日本語にからむ本ってか・・・中身を覗いてみると文法に則って真面目に述べられています。というわけでミニブームの一貫として借りたのです。

工藤力男著、和泉書院、2021年刊

＜「BOOK」データベース＞より
今どきの日本語、気になりませんか？日ごろ無意識に使っている言葉も、立ち止まって考えると、不思議な現象、興味ぶかい姿が見えてくる。プロ野球の球団名の愛称が、横浜は「ベイスターズ」なのに、阪神はなぜ「タイガース」なのかなど、日本語をめぐる十二の考察と三つの発言を収めたエッセイ集。

＜読む前の大使寸評＞
おお　日本語にからむ本ってか・・・中身を覗いてみると文法に則って真面目に述べられています。というわけでミニブームの一貫として借りたのです。

rakuten 葭の髄からのぞく日本語

｢壱の章ヨリ三態｣の冒頭の語り口を、見てみましょう。

p1～4
＜一　『都会の憂鬱』から＞
　初めに、佐藤春夫の小説『都会の憂鬱』(1922)の一部に付きあっていただきたい。
　さうして妻と話す以上に渚山と話しをしたではないか。かの女とても亦自分の夫より外の誰かと、それが男であるか女であるかは解からないが、ともかく誰かと、夫と以上の時間を又話題を話し合ふことであらう。(講談社版全集第二巻)
　90年前の小説であるが、わたしは今みる文章とさほど差があるようには感じない。読者諸賢はいかに。何か違和感を覚えるだろうか。何か過不足を感ずるだろうか。

＜ニ　国語辞典の記述＞
　クーベルタンが提唱した、オリンピック憲章の｢より速く、より高く、より強く｣は、H･ディドンという人の言葉に発するのだという。原語はラテン語の｢Citius,Altius,Forius.｣に見えるように三語とも、比較級の接辞iusのついた副詞が用いられている。

　これに類する決まり文句は日本語にも｢よりよい｣｢より美しい｣｢より多く｣などいろいろある。昨年度まで、ラジオ第一放送の｢土曜朝一番｣を担当する男性アナウンサーは、｢週末スポーツワイド｣を、｢やって楽しい、見ても楽しい、スポーツは人生をよりゆたかにしてくれます｣と始めるのが常であった。これらの｢より｣は、いかなる言葉なのだろうか。

　机辺の国語辞書のうち、最も新しい『岩波国語辞典』第７版(2009)の｢より｣の項を見ると、①格助詞、②副詞とある。その②を引用する。

②[副]･･･より一層。もっと。｢どちらの可能性が―高いか｣｢演技を―引き立てるには｣｢―高性能のプロセッサー｣▽(2)は欧文の比較級の訳語として生じた。

　この箇所は、｢より｣の語義記述中に、対象である｢より｣を含む循環記述に陥っていることは感心しないが、そのことをここでは論じない。我が関心は別のことにある。

　ほかの辞書の記述も大同小異である。アクセント表示のある『新明解国語辞典』第４版(1996)には、見出し語｢より①[副]｣がある。この①は、アクセント表示であって、第一拍が高い｢ヨリ｣であることを意味する。右に引いたラジオ放送のアクセントは｢ヨリユタカ｣なので、この辞書の記述とは合わないことになる。
(中略)

＜三　｢より｣の実態＞
　国語辞書の記述の曖昧さと釣り合うように、｢より｣の使用実態はさまざまである。
　｢よりビールに近い味｣は、朝日新聞｢情報フラッシュ｣欄の記事の見出しである。本文中には｢ビールに近い味わいにする｣とあるが、何より近いのか、遂に不明である。

　これは、アルコールを含まないビール風味飲料について、成分を変えることで味に変化をもたらしたというものである。この表現の真意は、｢従来の製品より｣らしい。すると。この｢より｣は｢近い｣に係る副詞なのだろうが、現代日本語には、格助詞とも副詞とも解釈しえないものが多い。

ウーム　なにやら日本語文法にからむ知識をベースにして、どんどん進んでゆくが・・・手に負えない感じでおます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう