まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1955件)

過去の記事 >

2022.12.02

プレバト俳句。11/24放送分に異議あり？！

テーマ：どんなテレビを見ました？(82973)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

冬銀河打ち上げピザはナポリ風 400℃火の如赤き父のセーター炭ドームチーズとトマトの一騎討ち炭火前早く運べとサラミの目雪催煤切れを待つ耳赤くピザカッターの先に居るずわい蟹ピザに焼く上顎の皮雪催

お題は「ピザ窯」。

◇

高瀬愛奈。
冬銀河打ち上げピザはナポリ風

読んだ瞬間、
「ピザはもともとナポリ発祥でしょ！」
というツッコミもありうるかと思ったけど、

まあ、
ピッツァナポレターナを日本語で言ったら、

そこはとくに問題なしですね。

ってことで、基本型にのっとった佳作でした。

◇

渡辺満里奈。
400℃ 火の如ごと赤き父のセーター
ピザ窯の火のいろ父のセーターは（添削後）

調べてみたら、
「400℃」という名の有名なピザ屋もあるらしいし、
きっとそこからヒントを得たのでしょうが、

梅沢が言ったように、
兼題写真がなければ何が「400℃」か分からないし、
陶窯にしちゃ温度が低いとは思うものの、
読んだだけでピザ窯だと分かる人は少数でしょう。

抽象的な数値情報を置いて切ってるのも、
俳句の形として、いまいちバランスが良くない。

なお、原句のほうは、
「セーターが火のように赤い」という比喩ですが、
添削句は、

そして、先生は、
最後の助詞の「は」は余韻を残すためだと言ったけれど、
ふつうに読んだら倒置法に見えます。

◇

鬼越トマホーク坂井。
炭ドームチーズとトマトの一騎討ち
ピザ窯はチーズとトマトの一騎討ち（添削後）

「炭」（冬）と「トマト」（夏）の季重なり。
「炭ドーム」という変な造語。
「一騎打ち」という擬人化。

…と、いろいろやってますが、
結局は「窯の中でピザを焼いてる」ということを、
ただ比喩的に説明しただけの句で、
それ以外には中身がありません。

添削は、
助詞の「は」を用いて隠喩を説明する形です。
まあ、
これは添削したところで凡人以下ですね。

◇

大貫勇輔。
炭火前早く運べとサラミの目
炭火爆づピザのサラミは目のごとく（添削後）

これも比喩と擬人化。

上五は「窯の前」じゃ季語にならないから、
あえて「炭火前」としたのかもしれませんが、
ちょっと無理のある言い方です。

添削句は、
これまた助詞の「は」を使って直喩を説明する形。
最後を「ごとし」と終止形にしないのは、
こちらを見ている、との含意なのでしょうか？

◇

キスマイ北山。
雪催ゆきもよい煤切れすすぎれを待つ耳赤く
石窯の煤切れを待つ雪催（添削後）

やたらと難しい語彙を使うあたり、
よくもわるくも千賀っぽくて、
ほんとに自分で作ってるか疑わしくなるのよね…。

中七の「煤切れ」というのは、
陶芸でも使う用語らしいので、
これだけでピザ窯とは特定できないはずですが、
まあ、陶芸の句と誤読されるのも許容範囲でしょうか。

寒さで耳が赤いのか、
熱さで耳が赤いのかという問題はありますが、
耳に焦点を当てること自体は悪くないと思います。
とはいえ、
なぜ「赤し」と終止形にしないのでしょうか？
あえて連用形で省略を匂わせる必要性を感じません。

◇

馬場典子。
ピザカッターの先に居るずわい蟹
ピザカッターの先にずわい蟹のかたまり（添削後a）
ピザカッターの先にずわい蟹のこんもり （添削後b）
ピザカッターの先のずわい蟹を睨む （添削後c）
ピザカッターの先のずわい蟹をどうする （添削後d）

蟹の身がピザの上に盛ってあるらしいのだけど、
さばく前のカニを切ろうとしているように見えるし、
中七の「居る」という不要な動詞が、
なおさら擬人化されたカニの姿を想像させてしまう。

かたや添削句は、
いくら上五を字余りにするといっても、
７・３・６・４って…(笑)
せめて中七・下五で調べを整えないと、
あまりにシッチャカメッチャカなのでは？
※追記：何度か読んでみたら、意外に句またがり的なリズムがある気もする…(^^;

ためしに、
ピザカッターずわい蟹の身こぼれ落つ
としてみました。

◇

梅沢富美男。
ピザに焼く上顎うわあごの皮雪催ゆきもよい
ピザに焼く上顎雪催しんしん（添削後）

上顎を火傷したという事実だけでなく、
めくれた皮までを視覚化する意味でなら、
原句のように「皮」と書いてもいいような気はする。

ただし、その露悪的な描写が、
季語の詩情と釣り合ってるかどうかは微妙。
俳諧味と受け取る人もいれば、
なんか汚らしいと思う人もいるでしょうね。

なお、
添削で用いている「しんしん」は、
音もなく雪が降る様子の擬態語かと思ってたけど、
寒さを表す擬態語でもあるのですね。