まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1955件)

過去の記事 >

2025.07.12

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲とピーター・バラカンが見た出雲。

テーマ：どんなテレビを見ました？(82970)

カテゴリ：岸辺露伴と小泉八雲。

U-NEXTで「バラカンが見た出雲」を見ました。

残念ながら、小泉八雲については、
さほど新しい知見は得られず、
おおよそ知ってる内容がほとんどでした。

◇

ピーター・バラカンなら、
ギリシャやアイルランドやニューオリンズについて、
もっと掘り下げた情報を出してくると期待したものの、

さらっと紹介しただけでした。

ポーランド人とミャンマー人の血を引いてるってことが、
わたしにとっては新しい知見でしたが…(^^;

イザナギとオルフェウスの類似性など、
日本神話とギリシャ神話についての考察もなく…。

ただ、小泉八雲が、
東大で教鞭を取るほどの学者でありながら、
じつは片言の日本語しか話せず、
片仮名しか書けなかったのは知らなかった。

日本語の読み書きはピーター・バラカンの圧勝ですね…(^^;

◇

松江と出雲をさらっと取材しただけで、
加賀の潜戸を訪ねなかったのも不満なのですが、

奥出雲のたたら製鉄を取材したのは面白かった。

地元の伝承では、
空から金屋子神が舞い降りたことになってますが、
大陸から製鉄がもたらされたのは自明ですよね。

日本の製鉄技術は、瀬戸内よりも先に、

…ということは、
出雲から大和への国譲りより早い時期に、
出雲の内部で土着民と渡来人の葛藤があったかも。
鳥取の青谷上地遺跡の人骨などもそれを物語ってる？

◇

ピーター・バラカンは田渕久美子とも対談してました。
彼女は島根出身で、小泉夫妻についての小説も書いてます。

次作の朝ドラの脚本を書くのは、
ふじきみつ彦という劇作家ですが、
もしかしたら田渕久美子の小説が原案のひとつなのかも。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ヘルンとセツ [ 田渕久美子 ]
価格：1,870円（税込、送料無料) (2025/7/11時点)

楽天で購入

現在の「あんぱん」は、
漫画家やなせたかしの妻の話ですが…

それと同じく、
「ゲゲゲ」は水木しげるの妻、
「ばけばけ」は小泉八雲の妻が主人公です。
どちらもお化けの話になるのは間違いない。

ご当地ドラマとしては、
鳥取の「ゲゲゲ」と島根の「ばけばけ」ですが、
かつての出雲〜松江〜境港は、
水運を介して一体的な文化圏をなしてたはずです。

Eテレは「水木しげるの妖怪えほん」を再放送中。

NHK Eテレ 07/09 08:50 てれび絵本「水木しげるの妖怪えほん」（３） 📱NHKプラスで配信予定💻 #nhketv https://t.co/nf7eCmdeIC
— NHK Eテレ(教育テレビ) (@NHK_ETV) July 8, 2025

ドラマ10「舟を編む」でも水木しげるネタｗ

◇

ちなみに、小泉八雲は、
あたかも民間伝承を採集したように誤解されるけど、
日本語をろくに話せなかったのだし、
彼がネタ元にしてたのは妻のセツや知人の学者です。

妻は平民ではなく武家の出身だから、
きちんと読み書きも出来たわけで、
当時としてはそれなりの文化人だったともいえるし、

小泉八雲が妻や知人から得た話は、
遠野物語のように地元民から採集された伝承ではなく、
何らかの書物がネタ元だった可能性が高い。

◇

なお、小泉八雲は、
出雲をこよなく愛した反面で、
熊本や東京は好きになれなかったらしい。

手塚治虫などは、
火の鳥「黎明編」の舞台を肥国にしたのだし、
熊本はかなり宗教性の強い土地だと思うけど、

天草はもちろん、
熊本も八代もキリシタンの影響が強くて、
八雲が期待する日本らしさに乏しかったのかな。

実際のところ、
小西行長もキリシタンだったし、
細川忠興の妻はガラシャでした。
明治時代には花岡山で熊本バンドも結成されてます。