Qちゃん先生の子育てのヒント

Freepage List

家族旅行

(30)

Comments

西村芽々乃@ Re:英語ハロウィーンレッスンアイデア：　Who Took the Candy?(10/26) いつもありがとうございます。

みゆうの母@ Re:長女の大学受験（８）(04/12) 先生、ご無沙汰しております！合格おめで…

Qちゃん@ まじょ子さんへまじょ子さんへあたたかいお言葉ありが…

まじょ子@ おめでとうございます！娘さん、合格おめでとうございます！そ…

あかり@ 英語教育についてはじめまして是非、施光恒さんの「英語…

Favorite Blog

Choco☆っとクラフト Choco☆☆☆さん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1039件)

過去の記事 >

May 3, 2016

何十年も前に中学校の教科書で習った英語で忘れられないのが
「pupil｣という単語です。
いつの間にか教科書から消えましたね。
「生徒」という意味ですが、「student」との違いは何だろうと子ども心に思ったものです。

当時は「Nice to meet you.」ではなく、「How do you do?｣でしたし、
アメリカ英語とイギリス英語がごちゃ混ぜで混沌とした時代でした。

先日は小５の生徒が挨拶の時に「How are you?」と聞かれて「I'm happy.」と
答えていたので注意しました。
挨拶に「I'm happy.」を使うネイティブスピーカーに私は出会ったことがありません。

学校でそう習うのは知っていますが、それはあくまでも様子をうかがう時に
使うのであって、挨拶の時に使うんじゃないと、ちゃんと教えて頂かなければ
子どもたちが混乱します。

学校で習った英語を実際の会話で使おうとしたその生徒はえらいですよ。
そこのところはおおいにほめました。

しかし、学校で教える英語はなんでこんなにずれているんだろう、と
思うことがたびたびあるのです。
『先生、その英語は使いません！ [ キャサリン・A・クラフト ] 』を読みながら
そうだよね～、あるある、と何度もうなづきました。
生きた英語がここにあります。

たっぷりのボリュームで読みごたえがあります。
私も仕事で使うため購入しました。